Lyrics and translation Slyver PV - Oly Egaba

Oly Egaba

قولي إجابة
إمتى راحة البال تخبط على بابك
قولي حاجة، متسيبنيش لدماغي
أنا دماغي فيها كذا خناقة
متقوليش مالك، ولا أقولك
متقوليش حاجة

قولي إجابة
إمتى راحة البال تخبط على بابك
قولي حاجة، متسيبنيش لدماغي
أنا دماغي فيها كذا خناقة
متقوليش مالك، ولا أقولك

أوه-أوه
رجعنا نقطة الصفر تاني
المرة دي مش هقول زماني
قلبي لو عماني
بختار أقتل قلبي قبل أما أحس بضعف
مطلبش العون لو بموت أمد إيدي صعب
مآمنش، إزاي آمن بعد كذا طعنة
المر عسل سمي فيه بس مش في الطعم

أنا ولا رضيتها تبقى قصة، آخرتها خسارة، yeah
وإحنا، ولا بنكبر، كل قصة بتسيب بعدها ألف استفسارة

قولي إجابة
إمتى راحة البال تخبط على بابك
قولي حاجة، متسيبنيش لدماغي
أنا دماغي فيها كذا خناقة
متقوليش مالك، ولا أقولك
متقوليش حاجة

قولي إجابة
إمتى راحة البال تخبط على بابك
قولي حاجة، متسيبنيش لدماغي
أنا دماغي فيها كذا خناقة
متقوليش مالك، ولا أقولك

أحلامي بتروح مع كل نفس
أنا بيأس عشان بقالي كتير مشوفتش أمل
عشان كدة أما بشوف نور مش بصدقك
والدايرة تفضل دايرة حتى لو
دايرة شغف، أنا معترض
بسألها مفيش إجابة لو اتوترت
شايفة العيب فيا، أنا مضطرب
قالت الحقيقة على عيونها مطرت

أنا مش فاهم أي حاجة إطلاقًا ومعنديش طاقة إطلاقًا اسمع شرح
اتعلمت أواجه كل حاجة عشان اللي بتهرب منه هيطاردك
بقولك الكلام ده عشان تفهمني مش عشان مستنيك تطبطب
فانسى أي دراما عشان عندي اسئلة فا أرجوك

قولي إجابة
إمتى راحة البال تخبط على بابك
قولي حاجة، متسيبنيش لدماغي
أنا دماغي فيها كذا خناقة
متقوليش مالك، ولا أقولك
متقوليش حاجة

قولي إجابة
إمتى راحة البال تخبط على بابك
قولي حاجة، متسيبنيش لدماغي
أنا دماغي فيها كذا خناقة
متقوليش مالك، ولا أقولك

Oly Egaba

Dis-moi la réponse
Quand est-ce que la paix intérieure va frapper à ta porte ?
Dis quelque chose, ne me laisse pas avec mes pensées
J'ai tellement de bagarres dans ma tête
Ne me dis pas ce qui ne va pas, et je ne te le dirai pas non plus
Ne dis rien

Dis-moi la réponse
Quand est-ce que la paix intérieure va frapper à ta porte ?
Dis quelque chose, ne me laisse pas avec mes pensées
J'ai tellement de bagarres dans ma tête
Ne me dis pas ce qui ne va pas, et je ne te le dirai pas non plus

Oh-oh
On est de retour à la case départ
Cette fois, je ne parlerai pas de mon passé
Si mon cœur est aveugle
Je choisis de tuer mon cœur avant de ressentir de la faiblesse
Je ne demande pas d'aide, même si je meurs, j'étendrai ma main avec difficulté
Je ne fais pas confiance, comment puis-je faire confiance après autant de coups de poignard ?
Le miel est amer, il n'est que dans le nom, pas dans le goût

Je n'ai jamais voulu que cela devienne une histoire, une histoire qui se termine par une perte, yeah
Et nous, on ne grandit pas, chaque histoire laisse derrière elle des milliers de questions

Dis-moi la réponse
Quand est-ce que la paix intérieure va frapper à ta porte ?
Dis quelque chose, ne me laisse pas avec mes pensées
J'ai tellement de bagarres dans ma tête
Ne me dis pas ce qui ne va pas, et je ne te le dirai pas non plus
Ne dis rien

Dis-moi la réponse
Quand est-ce que la paix intérieure va frapper à ta porte ?
Dis quelque chose, ne me laisse pas avec mes pensées
J'ai tellement de bagarres dans ma tête
Ne me dis pas ce qui ne va pas, et je ne te le dirai pas non plus

Mes rêves disparaissent à chaque respiration
Je suis désespéré parce que ça fait longtemps que je n'ai pas vu d'espoir
C'est pourquoi quand je vois une lumière, je ne te crois pas
Et le cercle continue de tourner même si
C'est un cercle de passion, je suis en désaccord
Je lui pose des questions, il n'y a pas de réponse si je suis stressé
Elle voit le défaut en moi, je suis troublé
Elle a dit la vérité, ses yeux ont pleuré

Je ne comprends rien du tout et je n'ai pas l'énergie d'écouter des explications
J'ai appris à faire face à tout, car ce que tu fuis te poursuivra
Je te dis tout ça pour que tu me comprennes, pas pour que tu me réconfortes
Oublie tout le drame parce que j'ai des questions, alors s'il te plaît

Dis-moi la réponse
Quand est-ce que la paix intérieure va frapper à ta porte ?
Dis quelque chose, ne me laisse pas avec mes pensées
J'ai tellement de bagarres dans ma tête
Ne me dis pas ce qui ne va pas, et je ne te le dirai pas non plus
Ne dis rien

Dis-moi la réponse
Quand est-ce que la paix intérieure va frapper à ta porte ?
Dis quelque chose, ne me laisse pas avec mes pensées
J'ai tellement de bagarres dans ma tête
Ne me dis pas ce qui ne va pas, et je ne te le dirai pas non plus