Slyver PV - Samurai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slyver PV - Samurai




Samurai
Samouraï
ساموراي سيفي موس، أنا مجنون بدبح والوش
Un samouraï, mon sabre est une souris, je suis fou, je massacre et je lacère
أنا سلايفر مش ههوش Motherfucker
Je suis Slyver, je ne combats pas, enfoiré
بريح مموتشي بس لما أعوزها تتقلب بتحول
Avec une ambiance de Momotchi, mais quand j'en ai besoin, elle se transforme, elle se métamorphose
هصطادك أطلعك مسرح واروش
Je vais te chasser, te faire monter sur scène et te lacérer
حاله من الصمت
Un moment de silence
ليه لما سلايفر حضر إنت قطمت
Pourquoi quand Slyver est arrivé, tu t'es tue ?
زي ما أكون أنا الصندوق الإسود ومخبي وساختك عن باقي البشر
Comme si j'étais la boîte noire, cachant et te protégeant du reste du monde
كدمات، مش متكسر لا سلامات
Des bleus, pas cassé, pas de salutations
أنا سلايفر مش هتعجز في الكلمات
Je suis Slyver, je ne serai pas à court de mots
شارب اللعبة من صغري طالعها، سلالم مش كبري محتاجتش لحملات
J'ai appris le jeu dès mon plus jeune âge, en gravissant les échelons, pas besoin de campagnes
ده الفرق اللي بينا ومش هحتاج أوضح أكتر من كده Nigga
C'est la différence entre nous et je n'aurai pas besoin d'en dire plus, négro
أنا سلايفر مش هفكر رأيك فيا إيه، Bitch مش مشكلة، Nigga
Je suis Slyver, je ne penserai pas à ce que tu penses de moi, salope pas un problème, négro
إصلب طولك أما تكلمني أنا البابا
Mets-toi à genoux quand tu me parles, je suis le patron
Motherfucker ومش هنمشيها سلمي إحنا عصابة
Enfoiré et on ne va pas y aller doucement, on est un gang
والغلطة عندنا بالفورة كلها صرامة
Et l'erreur chez nous, c'est la sévérité à chaque fois
نقلب بيتكو خرابة
On transforme ta maison en ruine
نخلي العيشة مرارة
On rend la vie amère
نقلب كونكوا بكافية
On transforme ton univers en café
عندنا موتة ومش بإصابة
On a la mort et pas par blessure
جايه ومش خلصانة
Elle arrive et ce n'est pas fini
جايه ومش هتروح
Elle arrive et elle ne partira pas
جايه عشان البابا، البابا، البابا
Elle arrive pour le patron, le patron, le patron
ساموراي سيفي موس، أنا مجنون بدبح والوش
Un samouraï, mon sabre est une souris, je suis fou, je massacre et je lacère
أنا سلايفر مش ههوش Motherfucker
Je suis Slyver, je ne combats pas, enfoiré
بريح مموتشي بس لما أعوزها تتقلب بتحول
Avec une ambiance de Momotchi, mais quand j'en ai besoin, elle se transforme, elle se métamorphose
هصطادك أطلعك مسرح واروش
Je vais te chasser, te faire monter sur scène et te lacérer
وأنا كبريائي طاغي
Et ma fierté est dominante
مين ده اللي يقف قصادي
Qui ose se tenir devant moi ?
Nigga أنا سلايفر Nigga أنا صايدك
Négro, je suis Slyver, négro, je te traque
Ak47 shootin القايمة
Ak47 shootin' la rafale
تمنك إنت طلقة تسعه ملي
Ton prix, c'est une balle de neuf millimètres
برر برر، Bitch اجري
Trouve une excuse, trouve une excuse, salope, cours
Real shit bitch إنتم disney
De la vraie merde, salope, vous êtes Disney
You do me bitch am dad إنت ابني
Tu me fais ça, salope, je suis papa, tu es mon fils
على مدى ما أنا كنت سايق، إنت كنت سايس كنت بعمل وإنت سارق
Pendant tout le temps je conduisais, tu étais groom, je faisais et tu volais
فمش هحتاج أقول مين كان سابق، إنت عارف وإنت سامع وإنت سامع
Donc je n'ai pas besoin de dire qui était devant, tu le sais et tu m'entends, tu m'entends
شوف ياسين وشوف معازف
Regarde Yassine et regarde les instruments
شوف الفان شوف المتابع
Regarde les fans, regarde les followers
شوف التسعة وشوف الشارع
Regarde le neuf et regarde la rue
لو ليا حق أنا هاخده، لو في طريق همشيه
Si j'ai un droit, je le prendrai, s'il y a un chemin, je le prendrai
Bitch كلكوا بتتاخدوا كباري، أما أنا Clean sheet
Salope, vous êtes tous pris en flagrant délit, alors que moi, je suis clean sheet
متقارنيش
Ne me compare pas
سلايفر زيه زي الأهلي فوق الجميع
Slyver est comme Al Ahly, au-dessus de tous
فوق الجميع
Au-dessus de tous
ساموراي سيفي موس، أنا مجنون بدبح والوش
Un samouraï, mon sabre est une souris, je suis fou, je massacre et je lacère
أنا سلايفر مش ههوش Motherfucker
Je suis Slyver, je ne combats pas, enfoiré
بريح مموتشي بس لما أعوزها تتقلب بتحول
Avec une ambiance de Momotchi, mais quand j'en ai besoin, elle se transforme, elle se métamorphose
هصطادك أطلعك مسرح واروش
Je vais te chasser, te faire monter sur scène et te lacérer





Writer(s): Slyver Pv


Attention! Feel free to leave feedback.