Slyver PV - Tony - translation of the lyrics into German

Tony - Slyver PVtranslation in German




Tony
Tony
صاحبي كليوباترا عالبيت
Meine Süße, Kleopatra ist im Haus
لما بنتأني
Wenn wir uns Zeit nehmen
الكلمة نقولها مرة واحدة، ما بتتني
Das Wort sagen wir nur einmal, es wird nicht wiederholt
ياويله اللي يستجري يقول استني
Wehe dem, der es wagt zu sagen, warte
صبرنا ياما ولينا الجنة
Wir haben so lange gewartet, und das Paradies gehört uns
بنعمل معجزات
Wir vollbringen Wunder
لما بنتأني
Wenn wir uns Zeit nehmen
الكلمة نقولها مرة واحدة، ما بتتني
Das Wort sagen wir nur einmal, es wird nicht wiederholt
ياويله اللي يستجري يقول استني
Wehe dem, der es wagt zu sagen, warte
صبرنا ياما ولينا الجنة
Wir haben so lange gewartet, und das Paradies gehört uns
بنعمل معجزات واحنا
Wir vollbringen Wunder, und wir
احنا أسيادها
Wir sind ihre Herren
مبنبصش علي اللقمة لو الكلب نفسه فيها وخدها
Wir schauen nicht auf den Bissen, wenn der Hund ihn will und nimmt
عشان
Denn
احنا المخزن
Wir sind das Lager
خيرنا عليكوا تِمًّا، خيرنا مغرق
Unser Segen ist über euch, unser Segen ist überwältigend
تاخده مغَرِّي
Du nimmst es und bist geblendet
رزقي ب إيد الواحد فانا لا مستعجل ولا بجري
Mein Schicksal liegt in der Hand des Einen, also habe ich es nicht eilig und renne nicht
ولا انت نفسك تبقي سلايڤر بس للأسف نبرة صوتك مش هتودي
Und du selbst willst Slyver sein, aber leider wird deine Stimme nicht ausreichen
نفسكوا اني اهدى بس دَوّا علي رقبتي
Ihr wünscht euch, dass ich mich beruhige, aber das ist Druck auf meinem Hals
من الـMiddle East
Aus dem Nahen Osten
صوتي مسمع حتي ف Italy
Meine Stimme ist sogar in Italien zu hören
Nigga you better leave
Nigga, du gehst besser
Bitch you better move
Bitch, du bewegst dich besser
عشان ناوي اخد league
Weil ich vorhabe, die Liga zu übernehmen
(بررر) افضي خزنة افض اللمة
(Brrrr) Ich leere das Magazin, leere die Menge
(بررر) انضفكم مجاش ف ضفر "سانتا"
(Brrrr) Der Sauberste von euch kommt nicht an "Santas" Nagel
(بررر) عندك حق يا "ليجي" فعلا
(Brrrr) Du hast Recht, "Leegy", wirklich
(بررر) محدش فيكو من مقامنا
(Brrrr) Keiner von euch ist unseresgleichen
عمر مافيا يـHandle Business
Omar Mafia erledigt das Geschäft
كلكو ف أرضي اساميكوا عندي عالـGuest List
Ihr alle seid auf meinem Boden, eure Namen stehen auf meiner Gästeliste
عشت وشوفت البت كبرت
Ich habe gelebt und gesehen, wie das Mädchen erwachsen wurde
لسة دايرة علي حجر كله البت تعبت
Sie kreist immer noch um alle, das Mädchen ist müde
اتخن مافيكو قصادي يبقي Biscuit
Der Dickste von euch ist vor mir wie ein Keks
بشوفكم في الزبالة حاجة تقرف
Ich sehe euch im Müll, etwas Ekelhaftes
والحفلة ف حالة واحدة تبقي ولعت
Und die Party wird nur unter einer Bedingung heiß
وهي
Und das ist
لما بنتأني
Wenn wir uns Zeit nehmen
الكلمة نقولها مرة واحدة، ما بتتني
Das Wort sagen wir nur einmal, es wird nicht wiederholt
ياويله اللي يستجري يقول استني
Wehe dem, der es wagt zu sagen, warte
صبرنا ياما ولينا الجنة
Wir haben so lange gewartet, und das Paradies gehört uns
بنعمل معجزات لما بنتأني (Let's go)
Wir vollbringen Wunder, wenn wir uns Zeit nehmen (Los geht's)
الكلمة نقولها مرة واحدة، ما بتتني
Das Wort sagen wir nur einmal, es wird nicht wiederholt
ياويله اللي يستجري يقول استني
Wehe dem, der es wagt zu sagen, warte
صبرنا ياما ولينا الجنة
Wir haben so lange gewartet, und das Paradies gehört uns
بنعمل معجزات واحنا
Wir vollbringen Wunder, und wir
لما بهدي
Wenn ich mich beruhige
تحط عينيك في الأرض قدامي، اما انا مبحلق
Du senkst deine Augen vor mir, während ich starre
محدش كاسر عيني، كاسر عينكوا وبحرق
Niemand hat meine Augen gebrochen, ich breche eure und verbrenne sie
تبقي ف جيبي لما اعوز، وتبقي بتاعتي لما ألَمّح
Du bist in meiner Tasche, wenn ich will, und du gehörst mir, wenn ich es andeute
هعملها معاك وابجح
Ich werde es mit dir tun und prahlen
الفقرة دي مخصوصة ليك مع كام زميل انتو بتحلموا يوم تبقوني
Dieser Abschnitt ist speziell für dich und ein paar Kollegen, ihr träumt davon, eines Tages ich zu sein
مليش زميل بس كام شقيق ياكلوا اتخنكم لو فكرتم بس تزاولوني
Ich habe keine Kollegen, aber ein paar Brüder, die den Dicksten von euch fressen, wenn ihr nur daran denkt, mich herauszufordern
قلتلكوا، واحد بس مليش خليفة سلايڤر طوني
Ich habe es euch gesagt, nur einer, ich habe keinen Nachfolger, Slyver Tony
الطبخة حارة، سلايڤر شطة
Das Gericht ist scharf, Slyver ist scharf wie Chili
Nigga, انت استحالة تسمع يومًا ما ان سلايڤر شطب
Nigga, du wirst niemals hören, dass Slyver aufgegeben hat
نعمة وفضل وما بنتبطر، فن وقوة ومظهر
Gnade und Gunst, und wir sind nicht überheblich, Kunst, Kraft und Aussehen
ختمت اللعبة وبرمح
Ich habe das Spiel beendet und werfe den Speer
بعمل العملة لا ببرر ولا بشرح
Ich mache die Währung, ich rechtfertige mich nicht und erkläre nicht
عشان Phenomenon
Weil ich ein Phänomen bin
من أول يوم مسكت قلم فيه My Nigga لحد يومي ده
Vom ersten Tag an, als ich einen Stift in die Hand nahm, mein Nigga, bis heute
ويارتني بكرر او شبه حد صعبة دي استحالة تحصلي My Hommie لا
Und ich wünschte, ich würde mich wiederholen oder jemandem ähneln, das ist schwer, das wird mir niemals passieren, mein Homie, nein
راجع مزيكتي من أول يوم عُمِلَت
Ich überprüfe meine Musik vom ersten Tag an
هتلاقيني بجدد جوا لوني
Du wirst feststellen, dass ich meine Farbe erneuere
بس كلكوا في لوني ضيوفي عشان بابا الألفا سلايڤر الـOMEGA
Aber ihr alle seid in meiner Farbe meine Gäste, denn ich bin der Alpha-Vater, Slyver, der OMEGA
الفقرة دي مخصوصة ليك مع كام زميل انتو بتحلموا يوم تبقوني
Dieser Abschnitt ist speziell für dich und ein paar Kollegen, ihr träumt davon, eines Tages ich zu sein
مليش زميل بس كام شقيق ياكلوا اتخنكم لو فكرتم بس تزاولوني
Ich habe keine Kollegen, aber ein paar Brüder, die den Dicksten von euch fressen, wenn ihr nur daran denkt, mich herauszufordern
قلتلكوا، واحد بس مليش خليفة سلايڤر طوني
Ich habe es euch gesagt, nur einer, ich habe keinen Nachfolger, Slyver Tony
الطبخة حارة، سلايڤر شطة
Das Gericht ist scharf, Slyver ist scharf wie Chili
Nigga, انت استحالة تسمع يومًا ما ان سلايڤر شطب
Nigga, du wirst niemals hören, dass Slyver aufgegeben hat
نعمة وفضل وما بنتبطر، فن وقوة ومظهر
Gnade und Gunst, und wir sind nicht überheblich, Kunst, Kraft und Aussehen
ختمت اللعبة وبرمح
Ich habe das Spiel beendet und werfe den Speer
بعمل العملة لا ببرر ولا بشرح
Ich mache die Währung, ich rechtfertige mich nicht und erkläre nicht
لما بنتأني
Wenn wir uns Zeit nehmen
الكلمة نقولها مرة واحدة، ما بتتني
Das Wort sagen wir nur einmal, es wird nicht wiederholt
ياويله اللي يستجري يقول استني
Wehe dem, der es wagt zu sagen, warte
صبرنا ياما ولينا الجنة
Wir haben so lange gewartet, und das Paradies gehört uns
بنعمل معجزات لما بنتأني
Wir vollbringen Wunder, wenn wir uns Zeit nehmen
الكلمة نقولها مرة واحدة، ما بتتني (Let's go)
Das Wort sagen wir nur einmal, es wird nicht wiederholt (Los geht's)
ياويله اللي يستجري يقول استني
Wehe dem, der es wagt zu sagen, warte
صبرنا ياما ولينا الجنة بنعمل معجزات واحنا
Wir haben so lange gewartet, und das Paradies gehört uns, wir vollbringen Wunder, und wir
لما بهدي
Wenn ich mich beruhige
تحط عينيك في الأرض قدامي، اما انا مبحلق (Let's go جرر)
Du senkst deine Augen vor mir, während ich starre (Los geht's, Grrr)





Writer(s): Abdallah Slyver, Mohamed Alfy


Attention! Feel free to leave feedback.