Lyrics and translation Slyver PV - Yaba

Yaba

دول ناكرين خيري يابا
يجيبوا في سيرتي، عيال رطاطه
يوصلني القول أقول يا خسارة
بناقص الصحبة البطالة
كنت قاعد بكيفي وأما عوزت جيت
أدي الباب برجلي، أنا صاحب البيت
ناس تدمني، PV الكيف
بخروني عشان أغزي العين (عشان أغزي العين)

ما بالسلامة يابا (بالسلامة يابا)
لو عايزين فارقونا (فارقونا، فارقونا)
لا تنزل منا دمعة (خالص، خالص)
ولا هنقول وحشتونا (قول أنجم)
شبطت الطعم وجبت الأبله (برر)
شمط الخصم قبل ما أبدأ (أوه)
ولعت سيجارة خضرا في دهب (خضرا)
حسيت إن أنا في كازابلانكا (كازابلانكا)
حسيت فجأة الدنيا بقت بمبى (بمبى)
وإتخدعت بشغل اللمة (اللمة)
بس إنتوا كنتوا فين بقى لما (كنتوا فين؟)
وأنا روحي بتتشفي (خالص، خالص)
قول يا PV وسمعهم (سمع)
أما الأندال هودعهم (ودع)
عشان الصحبة ضرب الضرب (ضرب الضرب)
هلمهم في زبالة أرجعهم
واد دمه تقيل عمري ما بلعته
إحلو إتأدب فلسعته (PV)
فيا ميزة لما أعوزها تيجي
ما أسألكيش عشان إنتي مش كيكي

دول ناكرين خيري يابا
يجيبوا في سيرتي، عيال رطاطه
يوصلني القول أقول يا خسارة
بناقص الصحبة البطالة
كنت قاعد بكيفي وأما عوزت جيت
أدي الباب برجلي، أنا صاحب البيت
ناس تدمني، PV الكيف
بخروني عشان أغزي العين (روح)

وأما اللمة لمت
خدت جنب عشان أوقات بلمس
وفي وقت الجد ما أجليش، أنفذ
ما أكشملكش إزاي؟ أنا ما بعرفش أحسس
ما تأتأليش وتقوم تندبلي
ما تأتأليش وتقول تعملي (حاسب)
عشان PV جني (ودي)
خمسة عليا أنا واللي مني
آه بوليكا بوليكا (بوليكا)
جينا نكوش ع الكيكة (ع الكيكة)
حريف أفلسك، تقدر تقول (تقول)
إن PV أبو تريكة
وأوقات تانية ببقى غجري
لو مت ما فكوش حد يبقى بدلي
واحد بس، مافيش شبهي
PV يبقى سيدها بالبلدي

دول ناكرين خيري يابا
يجيبوا في سيرتي، عيال رطاطه
يوصلني القول أقول يا خسارة
بناقص الصحبة البطالة
كنت قاعد بكيفي وأما عوزت جيت
أدي الباب برجلي، أنا صاحب البيت
ناس تدمني، PV الكيف
بخروني عشان أغزي العين (عشان أغزي العين)

دول ناكرين خيري يابا
يجيبوا في سيرتي، عيال رطاطه
يوصلني القول أقول يا خسارة
بناقص الصحبة البطالة

Yaba

Ces gens ne reconnaissent pas mon bien, ma chérie
Ils parlent de moi, ces petits détraqués
Si tu le dis, je dis quel gâchis
Le manque de compagnie, le chômage
J'étais assis à mon aise, et quand j'ai eu besoin de toi, tu es venue
J'ai frappé à la porte avec mon pied, je suis le maître de la maison
Les gens sont accros à moi, PV le plaisir
Ils m'encensent pour que j'éblouisse le regard (pour que j'éblouisse le regard)

Au revoir, ma chérie (au revoir, ma chérie)
Si vous voulez, quittez-nous (quittez-nous, quittez-nous)
Pas une seule larme ne coulera de moi (pas une seule, pas une seule)
Ni nous ne dirons que tu nous as manqué (dis, étoiles)
J'ai dégoûté le goût et j'ai pris le crétin (justifier)
J'ai déjoué l'adversaire avant même de commencer (oh)
J'ai allumé une cigarette verte dans l'or (verte)
J'ai eu l'impression d'être à Casablanca (Casablanca)
Soudain, j'ai senti que le monde était devenu un chaos (chaos)
Et j'ai été trompé par le travail de la réunion (la réunion)
Mais où étiez-vous alors (où étiez-vous ?)
Et mon âme se rétablit (pas une seule, pas une seule)
Dis, PV, et fais-le entendre (entendre)
Je dirai au revoir aux voyous (au revoir)
Car la compagnie est un coup de poing (un coup de poing)
Je les mets à la poubelle, je les renvoie
Un mec avec du sang lourd, je ne l'ai jamais avalé
Il s'est mis en ordre, il a été piqué (PV)
J'ai un avantage, quand j'en ai besoin, elle vient
Je ne te demande rien, car tu n'es pas une fille facile

Ces gens ne reconnaissent pas mon bien, ma chérie
Ils parlent de moi, ces petits détraqués
Si tu le dis, je dis quel gâchis
Le manque de compagnie, le chômage
J'étais assis à mon aise, et quand j'ai eu besoin de toi, tu es venue
J'ai frappé à la porte avec mon pied, je suis le maître de la maison
Les gens sont accros à moi, PV le plaisir
Ils m'encensent pour que j'éblouisse le regard (âme)

Et quand la réunion s'est réunie
J'ai pris un coin, car parfois je touche
Et au moment crucial, je ne recule pas, j'exécute
Comment puis-je te faire confiance ? Je ne sais pas comment me sentir
Ne te plains pas et ne me renvoie pas
Ne te plains pas et ne dis pas que tu vas le faire (attention)
Car PV est un génie (c'est ça)
Cinq sur moi et ceux qui me suivent
Ah, police, police (police)
Nous sommes venus grignoter le gâteau (sur le gâteau)
Un pro te ruinera, tu peux dire (dire)
Que PV est un crack
Et parfois, je suis un gitano
Si je meurs, personne ne me remplacera
Un seul, il n'y a pas de ressemblance
PV reste son maître en langage populaire

Ces gens ne reconnaissent pas mon bien, ma chérie
Ils parlent de moi, ces petits détraqués
Si tu le dis, je dis quel gâchis
Le manque de compagnie, le chômage
J'étais assis à mon aise, et quand j'ai eu besoin de toi, tu es venue
J'ai frappé à la porte avec mon pied, je suis le maître de la maison
Les gens sont accros à moi, PV le plaisir
Ils m'encensent pour que j'éblouisse le regard (pour que j'éblouisse le regard)

Ces gens ne reconnaissent pas mon bien, ma chérie
Ils parlent de moi, ces petits détraqués
Si tu le dis, je dis quel gâchis
Le manque de compagnie, le chômage