AK74 - Slyver PV translation in German

AK74

نقطة ومن أول السطر
إحنا مش نقطة في بحر
خطة مدروسة بقالها زمن
إحنا ندوسك، إحنا البلد
بهزأ الكل بالأدب وزي ما تيجي
مفيش عشم، إنت مش زميلي
حلك من الأفلام، أنا موسيقي
سكة ودغري أنا جامد بس عشان وإنتي معاه لسه، لسه بترقصيلي
وننسى الجروح دي عشان بنروح
الأوضة اللي عتمة ولا إحنا بنموت
روحنا باهتة، الناس نسيوك
هعمل Mute

في إيدي Ak47 أنا البابا
خمسة في عين الناس عشان الناس بصاصة
أخاف من الحسد خوف لكن مهابش رصاصة
أنا سلايفر لو هموت لسه عقول الناس حفظاني
نيجا ڤيرسي نار كلم المطافي
نيجا رابي حار حلك من أرقامي
تكسب مهما تكسب بس إلا أحترامي
الكلمة واحدة ومسحبهاش، أنا القاضي، أنا القاضي
أنا الموت، أنا الحقيقة
أنا الصوت وعم جيلك
أنا الروح من موسيقى
أنا سلايفر لو بتسمع نيجا وأنا بغنيلك
أنا ديلر المزيكا تقضي مني عشان تتكيف
سقف الطموح ده تحت رجلي، أنا السيد
حاره كانت الموجه نيجا صعب تزيف
يميني خنجر شولتي خوجة تقرب إنت ميت
ساعتي إستثمار
لو عجباني بتبقى بتاعتي نيجا ومبدفعش اقساط
ما تجيبتش سيرتي، مفيش بيننا حوار
إنت مش زميلي وإحنا مش صحاب

AK74

Neuer Punkt, neuer Anfang.
Wir sind kein Tropfen auf den heißen Stein.
Ein Plan, der seit langem geschmiedet wurde.
Wir treten auf dich, wir sind das Land.
Ich verarsche alle mit Respekt, so wie es kommt.
Keine Hoffnung, du bist nicht mein Kumpel.
Lass die Filme, ich bin Musiker.
Direkter Weg, ich bin krass, aber nur, weil du immer noch für mich tanzt, während du mit ihm zusammen bist.
Und wir vergessen diese Wunden, weil wir gehen.
In den dunklen Raum, oder sterben wir?
Unsere Seele ist verblasst, die Leute haben dich vergessen.
Ich werde stumm schalten.

In meiner Hand eine AK47, ich bin der Boss.
Fünf gegen böse Augen, weil die Leute gaffen.
Ich fürchte den Neid, aber keine Kugel.
Ich bin Slyver, selbst wenn ich sterbe, werden sich die Leute an mich erinnern.
Nigga, mein Vers ist Feuer, ruf die Feuerwehr.
Nigga, mein Rap ist heiß, lass meine Zahlen in Ruhe.
Du kannst gewinnen, was du willst, aber niemals meine Achtung.
Ein Wort und ich nehme es nicht zurück, ich bin der Richter, ich bin der Richter.
Ich bin der Tod, ich bin die Wahrheit.
Ich bin die Stimme und der Onkel deiner Generation.
Ich bin die Seele der Musik.
Ich bin Slyver, wenn du zuhörst, Nigga, und ich singe für dich.
Ich bin der Musikdealer, du nimmst von mir, um high zu werden.
Die Grenze der Ambitionen liegt unter meinen Füßen, ich bin der Herr.
Es war eine harte Gegend, Nigga, schwer zu fälschen.
Rechts ein Dolch, links ein Khoga*, wenn du näher kommst, bist du tot. (*Anm.: Khoga ist ein Wortspiel/Slang, Bedeutung unklar, beibehalten)
Meine Uhr ist eine Investition.
Wenn sie mir gefällt, gehört sie mir, Nigga, und ich zahle keine Raten.
Erwähne meinen Namen nicht, es gibt keine Diskussion zwischen uns.
Du bist nicht mein Kumpel, und wir sind keine Freunde.