Lyrics and translation Slza feat. Celeste Buckingham - Na srdci

Bylas mi loučí
Světlem, pochodní
A teď nesnesu tvůj žár
I když se loučím
Ještě mnoho dní
Ponesu v sobě ten svár

Tak ako dáždnik
Chránil si moju tvár
Dnes vo mne zúri búrka
Chceli sme navždy
Spoločne vítať jar
A teraz neviem ujsť kam

Jak jít Ti vstříc
Když máme jít dál
Napred i s kým
Zastal srdcový sval
Neřešit víc
Kdo víc nefér hrál
Tak minúty počítam
Kým čas to zvráti

Až v nás ten smutek půjde spát
Až zášti zvládneme vale dát
Svůj štít Ti odevzdám
Vždyť stejně Tě na srdci mám
Až v nás ten smutek půjde spát
Až zášť i splín zmizí napořád
Svůj štít Ti odevzdám
Vždyť stejně Tě na srdci mám
Ty víš, že stejně Tě na srdci mám

Jak vrana k vrane
Až ku mne si prišiel
Zrazu si vypratal byt
Dobre vieš ja nie
Neviem byť zátišie
To radšej sama chcem byť

Jak jít Ti vstříc
Když máme jít dál
Nechcem byť tým
Kto sa posledný smial
Neřešit víc
Kdo s kým a kde spal
Tak hodiny počítam
Kým čas to zvráti

Až v nás ten smutek půjde spát
Až zášti zvládneme vale dát
Svůj štít Ti odevzdám
Vždyť stejně Tě na srdci mám
Až v nás ten smutek půjde spát
Až zášť i splín zmizí napořád
Svůj štít Ti odevzdám
Vždyť stejně Tě na srdci mám

Mám
V hlave pár dávných skrýš
Mám
Ťa v svojich snoch, keď spíš
Mám
Na ramenách tvoj kríž
Budem ho niesť
Dlhšie než sa zdá

Dál
Jsi tady, jsem-li sám
Dál
Nazpaměť tvář tvou znám
Dál
Na duši mám ten šrám
Co bez něj už bych to nebyl já

Jak soľou v rane
Je to, čo mohlo byť
Našich dvoch životov soľ

Až v nás ten smutek půjde spát
Až zášti zvládneme vale dát
Svůj štít Ti odevzdám
Vždyť stejně Tě na srdci mám
Až v nás ten smutek půjde spát
Až zášť i splín zmizí napořád
Svůj štít Ti odevzdám
Vždyť stejně Tě na srdci mám
Ty vieš, že stále ťa na srdci mám

Bylas mi loučí
Světlem, pochodní
Dál v sobě nesu tvůj žár

Ты прощался со мной
Свет, факел
И теперь я не могу выносить твой жар
Даже когда я говорю "прощай"
Еще много дней
Я буду нести раздор

Так похоже на зонтик
Ты защитил мое лицо
Сегодня внутри меня бушует буря
Мы хотели вечности
Вместе встречайте весну
И теперь я не знаю, куда идти

Как с вами познакомиться
Когда мы должны двигаться дальше
Впереди и с кем
Остановленная сердечная мышца
Не решайте больше
Кто играл более несправедливо
Так что я считаю минуты.
Пока время не повернет все вспять

Когда печаль в НАС засыпает
Когда возникают обиды, мы можем справиться с ними.
Я дам тебе свой щит.
Ты все равно в моем сердце.
Когда печаль в НАС засыпает
Когда Злоба и пламя исчезнут навсегда
Я дам тебе свой щит.
Ты все равно в моем сердце.
Ты знаешь, что ты все еще в моем сердце

Как ворона вороне
Когда ты пришел ко мне
Внезапно он прибрался в квартире
Ну, ты же знаешь, что я этого не делаю.
Я не могу быть натюрмортом
Я бы предпочел побыть один

Как с вами познакомиться
Когда мы должны двигаться дальше
Я не хочу быть таким.
Кто смеялся последним
Не решайте больше
Кто с кем спал и где
Так что я считаю часы
Пока время не повернет все вспять

Когда печаль в НАС засыпает
Когда возникают обиды, мы можем справиться с ними.
Я дам тебе свой щит.
Ты все равно в моем сердце.
Когда печаль в НАС засыпает
Когда Злоба и пламя исчезнут навсегда
Я дам тебе свой щит.
Ты все равно в моем сердце.

У меня есть
В голове пара древних тайников
У меня есть
Ты в своих снах, когда спишь
У меня есть
На твоих плечах твой крест
Я понесу его
Дольше, чем кажется

Дальше
Ты здесь, если я один
Дальше
Я знаю твое лицо наизусть
Дальше
В моей душе глубокая рана
Без него я бы больше не была собой

Как сыпать соль на рану
Это то, что могло бы быть
Наши две жизни из соли

Когда печаль в НАС засыпает
Когда возникают обиды, мы можем справиться с ними.
Я дам тебе свой щит.
Ты все равно в моем сердце.
Когда печаль в НАС засыпает
Когда Злоба и пламя исчезнут навсегда
Я дам тебе свой щит.
Ты все равно в моем сердце.
Ты знаешь, что ты все еще в моем сердце

Ты прощался со мной
Свет, факел
♪ Я несу твое сияние ♪