Lyrics and translation Slza - Atrakce

Atrakce

Vážně nejsem tvou atrakcí
Propustkou na bájnej flám
Vážně už tě znám, tak chci
Nežli s tebou bejt zas sám

Už zas se ti zdám a zas chceš mi psát
Po těle jméno svý
Už zas připlouváš ze dnů, co z nich déšť
Tu špínu dávno smyl

Už zas jsi mi blíž a já chci se ptát
Na to, co dávno vím
Kde jen bylas dřív, když jsem ke dnu šel
V mlze ztrácel jsem cíl

Vím, že budeš dál při mně stát
Jenom, dokud sál mi tleská
Vím, že není vážně o co stát
Tak nač si hrát

Vážně nejsem tvou atrakcí
Propustkou na bájnej flám
Vážně už tě znám, tak chci
Nežli s tebou bejt zas sám

Vážně nejsem tvou atrakcí
Propustkou na bájnej flám
Vážně už tě znám, tak chci
Nežli s tebou bejt zas sám

Už zas se ti zdám a zas chceš mi psát
Po těle jméno svý
I když chceš mě míň než ten lesklej svět
Co od ně mám teď klíč

Už zas chceš mě hřát a já chci se ptát
Na to, co dávno vím
Vím, že půjdeš dál hned, jak bude hůř
Vlastně jsi už teď pryč

Lásku, co chceš ráda dnes dát
Cítíš jen, když sál mi tleská
Vím, že není vážně o co stát
Tak nač si hrát

Vážně nejsem tvou atrakcí
Propustkou na bájnej flám
Vážně už tě znám, tak chci
Nežli s tebou bejt zas sám

Vážně nejsem tvou atrakcí
Propustkou na bájnej flám
Vážně už tě znám, tak chci
Nežli s tebou bejt zas sám

Vím, že to, co vážný se zdá
Ztrácí se, když sál dotleská
Dál už není vážně o co stát
Tak nač si hrát

Vážně nejsem tvou atrakcí
Propustkou na bájnej flám
Vážně už tě znám, tak chci
Nežli s tebou bejt zas sám

Vážně nejsem tvou atrakcí
Propustkou na bájnej flám
Vážně už tě znám, tak chci
Nežli s tebou bejt zas sám

Attraction

Je ne suis vraiment pas ton attraction
Un laissez-passer pour une fête légendaire
Je te connais vraiment, alors je veux
Plutôt que d'être à nouveau seul avec toi

Tu me trouves de nouveau attirant et tu veux me contacter
Ton nom sur mon corps
Tu reviens des jours où la pluie
A déjà lavé cette saleté

Tu es à nouveau plus près de moi et je veux te demander
Ce que je sais depuis longtemps
Où étais-tu avant, quand j'allais au fond
J'ai perdu mon objectif dans le brouillard

Je sais que tu resteras à mes côtés
Jusqu'à ce que la salle me applaudisse
Je sais qu'il n'y a vraiment rien à gagner
Alors pourquoi jouer

Je ne suis vraiment pas ton attraction
Un laissez-passer pour une fête légendaire
Je te connais vraiment, alors je veux
Plutôt que d'être à nouveau seul avec toi

Je ne suis vraiment pas ton attraction
Un laissez-passer pour une fête légendaire
Je te connais vraiment, alors je veux
Plutôt que d'être à nouveau seul avec toi

Tu me trouves de nouveau attirant et tu veux me contacter
Ton nom sur mon corps
Même si tu me veux moins que ce monde brillant
Que j'ai maintenant la clé

Tu veux à nouveau me réchauffer et je veux te demander
Ce que je sais depuis longtemps
Je sais que tu partiras dès que les choses iront mal
En fait, tu es déjà parti

L'amour que tu veux donner aujourd'hui
Tu le ressens seulement quand la salle me applaudit
Je sais qu'il n'y a vraiment rien à gagner
Alors pourquoi jouer

Je ne suis vraiment pas ton attraction
Un laissez-passer pour une fête légendaire
Je te connais vraiment, alors je veux
Plutôt que d'être à nouveau seul avec toi

Je ne suis vraiment pas ton attraction
Un laissez-passer pour une fête légendaire
Je te connais vraiment, alors je veux
Plutôt que d'être à nouveau seul avec toi

Je sais que ce qui semble sérieux
Disparaît quand la salle applaudit
Il n'y a vraiment plus rien à gagner
Alors pourquoi jouer

Je ne suis vraiment pas ton attraction
Un laissez-passer pour une fête légendaire
Je te connais vraiment, alors je veux
Plutôt que d'être à nouveau seul avec toi

Je ne suis vraiment pas ton attraction
Un laissez-passer pour une fête légendaire
Je te connais vraiment, alors je veux
Plutôt que d'être à nouveau seul avec toi