Lyrics and translation Slza - Holomráz

Holomráz

Až nás ten plán,
Co víš že s náma mám,
Spláchne k ránu tam,
Kde nás to složí.
Můžem říct,
že žít jsme zvládli víc,
Než kdo jenom sníc.
U zdí se drží.

Vždyť dávno víš,
že stoupat můžem výš.
Jen chtít se nebát, jen chtít se nebát.
Ač holomráz
Je venku, žár je v nás.
Jen chtít se nebát.

Plápolá to stále v nás,
Tak prosím neuhas,
žár svejch snů.
Plápolá to stále v nás
A chceš-li při mně stát,
Já nezhasnu.

Ooo
Ooo
Ooo
Ooo

Než přijde tón,
Co skrouhne krásnej shon,
Nechme na potom
Chmury i strachy.
Máš můj slib,
že žít se dá i líp,
Bát se přestaň chyb
A šanci zachyť.

Vždyť dávno víš,
že být si můžem blíž.
Jen chtít se nebát, jen chtít se nebát.
Ač holomráz
Je venku žár je v nás.
Jen chtít se nebát.

Plápolá to stále v nás,
Tak prosím neuhas,
žár svejch snů.
Plápolá to stále v nás
A chceš-li při mně stát,
Já nezhasnu.

Ooo
Ooo
Ooo
Ooo

Vždyť dávno víš,
že zvládneš o čem sníš.
Jen chtít se nebát, jen chtít se nebát.
Ač holomráz
Je venku, žár je v nás.
Jen chtít se nebát.

Plápolá to stále v nás,
Tak prosím neuhas,
žár svejch snů.
Plápolá to stále v nás
A chceš-li při mně stát,
Já nezhasnu.

Ooo
Ooo
Ooo
Ooo

Gelée blanche

Même si ce plan,
Que tu sais que j'ai avec toi,
Nous entraîne au matin là-bas,
Où il nous laissera tomber.
On peut dire,
qu'on a réussi à vivre plus,
Que ceux qui ne font que rêver.
Ils se tiennent contre le mur.

Tu sais depuis longtemps,
qu'on peut monter plus haut.
Il suffit de ne pas avoir peur, il suffit de ne pas avoir peur.
Même si le gel blanc
Est dehors, la chaleur est en nous.
Il suffit de ne pas avoir peur.

Ça brûle toujours en nous,
Alors s'il te plaît, n'éteins pas,
La chaleur de tes rêves.
Ça brûle toujours en nous
Et si tu veux rester avec moi,
Je ne m'éteindrai pas.

Ooo
Ooo
Ooo
Ooo

Avant que le son arrive,
Qui anéantira cette belle agitation,
Laissons pour plus tard
Les nuages sombres et les peurs.
Tu as ma promesse,
qu'on peut vivre encore mieux,
Arrête d'avoir peur des erreurs
Et saisis la chance.

Tu sais depuis longtemps,
qu'on peut être plus proches.
Il suffit de ne pas avoir peur, il suffit de ne pas avoir peur.
Même si le gel blanc
Est dehors, la chaleur est en nous.
Il suffit de ne pas avoir peur.

Ça brûle toujours en nous,
Alors s'il te plaît, n'éteins pas,
La chaleur de tes rêves.
Ça brûle toujours en nous
Et si tu veux rester avec moi,
Je ne m'éteindrai pas.

Ooo
Ooo
Ooo
Ooo

Tu sais depuis longtemps,
que tu peux réaliser tes rêves.
Il suffit de ne pas avoir peur, il suffit de ne pas avoir peur.
Même si le gel blanc
Est dehors, la chaleur est en nous.
Il suffit de ne pas avoir peur.

Ça brûle toujours en nous,
Alors s'il te plaît, n'éteins pas,
La chaleur de tes rêves.
Ça brûle toujours en nous
Et si tu veux rester avec moi,
Je ne m'éteindrai pas.

Ooo
Ooo
Ooo
Ooo