Katarze - Slza translation in German

Katarze

Řekli jsme už víc než říct se může
Ty slova co nejde zpátky vzít
A ikdyž vypálený do kůže
Je máme jako cejch i s tím jde žít

Vítr nás
Neodvál
Stále vím
že přístav můj jsi dál

A dál
Na city mý a tvý už prach si sedá
Ač to vím pokouším se dál
Pod prachem a rzí
Najít klíč ke katarzím
A hledat dál chci než mi srdce zrezne

Přijde to, však vím, že dnes ne
Pod prachem a rzí
Najdu klíč i k tobě
Snad zbylo ve mě víc než splín a fráze

Tam někde pod šrámy dřímá cit
Už nebudu dál jen špínu házet
A budu tady stát a chtít tě ctít
Vítr nás

Neodvál
Stále vím
že přístav můj jsi dál
A dál
Na city mý a tvý už prach si sedá
Ač to vím pokouším se dál

Pod prachem a rzí najít klíč ke katarzím
A hledat dál chci než mi srdce zrezne
Přijde to, však vím, že dnes ne
Pod prachem a rzí

Najdu klíč ke katarzím
Teď už vím
Dobře vím
že tou co dřív jsem znal, jsi lásko dál
Jsem ti dál
Než kdy dřív
Přesto znát
Tě chci, co budu živ
Vždyť víš
Na city mý a tvý už prach si sedá
Ač to vím pokouším se dál
Pod prachem a rzí najít klíč ke katarzím
A hledat dál chci než mi srdce zrezne
Přijde to, však vím, že dnes ne
Pod prachem a rzí najdu klíč ke katarzím
Najdu klíč ke katarzím
Najdu klíč ke katarzím
Najdu klíč ke katarzím
Najdu klíč ke katarzím

Katharsis

Wir haben schon mehr gesagt, als man sagen kann
Diese Worte, die man nicht zurücknehmen kann
Und obwohl sie in die Haut eingebrannt sind
Haben wir sie wie ein Brandmal, auch damit kann man leben

Der Wind hat uns
nicht fortgeweht
Ich weiß immer noch
dass du mein Hafen bist

Und weiter
setzt sich Staub auf meine und deine Gefühle
Obwohl ich das weiß, versuche ich es weiter
Unter Staub und Rost
den Schlüssel zur Katharsis zu finden
Und ich will weitersuchen, bis mein Herz verrostet ist

Es wird kommen, aber ich weiß, heute nicht
Unter Staub und Rost
werde ich den Schlüssel auch zu dir finden
Vielleicht ist in mir mehr geblieben als nur Trübsinn und Phrasen

Dort irgendwo unter den Narben schlummert Gefühl
Ich werde nicht mehr nur Schmutz werfen
Und ich werde hier stehen und dich ehren wollen
Der Wind hat uns

nicht fortgeweht
Ich weiß immer noch
dass du mein Hafen bist
Und weiter
setzt sich Staub auf meine und deine Gefühle
Obwohl ich das weiß, versuche ich es weiter

Unter Staub und Rost den Schlüssel zur Katharsis zu finden
Und ich will weitersuchen, bis mein Herz verrostet ist
Es wird kommen, aber ich weiß, heute nicht
Unter Staub und Rost

werde ich den Schlüssel zur Katharsis finden
Jetzt weiß ich es
Ich weiß genau
dass du, meine Liebe, immer noch die bist, die ich kannte
Ich bin weiter entfernt
als je zuvor
Trotzdem will ich dich
kennen, solange ich lebe
Du weißt es doch
Auf meine und deine Gefühle setzt sich schon Staub
Obwohl ich das weiß, versuche ich es weiter
Unter Staub und Rost den Schlüssel zur Katharsis zu finden
Und ich will weitersuchen, bis mein Herz verrostet ist
Es wird kommen, aber ich weiß, heute nicht
Unter Staub und Rost werde ich den Schlüssel zur Katharsis finden
werde ich den Schlüssel zur Katharsis finden
werde ich den Schlüssel zur Katharsis finden
werde ich den Schlüssel zur Katharsis finden
werde ich den Schlüssel zur Katharsis finden