Lyrics and translation Slza - Největší z bourců

Největší z bourců

Až dojdem dál, tam
Na konec půjčenejch sil
Tak vím, že v nás pak
Zůstane žár těchle chvil
Jak křídel pár
Co v pádu nám
Zabránit má
Když cesty spád nás
Táhne do míst, kde tápem v tmách

Křídel pár nám
Promění směr letu dráhy
Křídel pár nás
Nad propastí bude nýst.

Už tká
Ti síť největší ze všech bourců,
Či admirál všech přástevníků.
Už sáh
Amor si pro šíp do svejch toulců,
Už necítíš, že je Tě jen půl.
Už tká
Ti síť největší ze všech bourců,
Babočky očky pomrkávaj,
Už sáh
Amor si pro šíp do svejch toulců,
A Ty to víš, že může být fajn.

Až dojdem dál, tam
Kde zatočí naše trať,
Budeš – li tou, kdo
Vykolejí mě tak ať.
Ten křídel pár
Mi sílu dá
Obrátit čas,
A vzít Tě tam, kde
Vědělas, že jsme víc, než pár

Křídel pár nám
Promění směr letu dráhy
Křídel pár nás
Nad propastí bude nýst.

Už tká
Ti síť největší ze všech bourců,
Či admirál všech přástevníků.
Už sáh
Amor si pro šíp do svejch toulců,
Už necítíš, že je Tě jen půl.
Už tká
Ti síť největší ze všech bourců,
Babočky očky pomrkávaj,
Už sáh
Amor si pro šíp do svejch toulců,
A Ty to víš, že může být fajn.

A Ty to víš, že v dáli je ráj
A Ty to víš, že blízko je ráj

Těch pár chvil zůstalo v nás
A to se zdá nadějí
Motýlů roj v břiše mám
A vím, že cítíš to stejný

Už tká
Ti síť největší ze všech bourců,
Či admirál všech přástevníků.
Už sáh
Amor si pro šíp do svejch toulců,
Už necítíš, že je Tě jen půl.
Už tká
Ti síť největší ze všech bourců,
Babočky očky pomrkávaj,
Už sáh
Amor si pro šíp do svejch toulců,
A Ty to víš, že může být fajn.

Самый большой из шелкопрядов

Когда мы дойдем дальше, туда,
На край изможденных сил,
Тогда я знаю, что в нас потом
Останется жар этих мгновений,
Как пара крыльев,
Что в падении нам
Помешать должна,
Когда крутой спуск нас
Тянет в места, где бродим во тьме.

Пара крыльев нам
Изменит направление полета,
Пара крыльев нас
Над пропастью будет нести.

Уже плечет
Тебе сеть самый большой из всех шелкопрядов,
Или адмирал всех прядильщиков.
Уже тянется
Амур за стрелой в свой колчан,
Ты больше не чувствуешь, что ты лишь половинка.
Уже плечет
Тебе сеть самый большой из всех шелкопрядов,
Бабочки глазками подмигивают,
Уже тянется
Амур за стрелой в свой колчан,
И ты знаешь, что может быть хорошо.

Когда мы дойдем дальше, туда,
Где свернет наш путь,
Если ты будешь той, кто
Пустит меня под откос, пусть так.
Эта пара крыльев
Мне силу даст
Время обратить вспять,
И отвести тебя туда, где
Ты знала, что мы больше, чем пара.

Пара крыльев нам
Изменит направление полета,
Пара крыльев нас
Над пропастью будет нести.

Уже плечет
Тебе сеть самый большой из всех шелкопрядов,
Или адмирал всех прядильщиков.
Уже тянется
Амур за стрелой в свой колчан,
Ты больше не чувствуешь, что ты лишь половинка.
Уже плечет
Тебе сеть самый большой из всех шелкопрядов,
Бабочки глазками подмигивают,
Уже тянется
Амур за стрелой в свой колчан,
И ты знаешь, что может быть хорошо.

И ты знаешь, что вдали есть рай,
И ты знаешь, что близко есть рай.

Эти несколько мгновений остались в нас,
И это кажется надеждой.
Рой бабочек в животе у меня,
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое.

Уже плечет
Тебе сеть самый большой из всех шелкопрядов,
Или адмирал всех прядильщиков.
Уже тянется
Амур за стрелой в свой колчан,
Ты больше не чувствуешь, что ты лишь половинка.
Уже плечет
Тебе сеть самый большой из всех шелкопрядов,
Бабочки глазками подмигивают,
Уже тянется
Амур за стрелой в свой колчан,
И ты знаешь, что может быть хорошо.