Lyrics and translation Slza - Noci beze ztrát

Noci beze ztrát

Júúúúú
Júúúúú
Júúúúú
Júúúúú

Prej sou tu časy zlý
Mráz už se vkradl do nás
A city svý u ledu
Necháváme raději

Sme v ledu zamrzlý
Vím však, že spraví to čas
A proto nedovedu
Vzdát se nadějí

Vždyť i neznabohům
Může zřejmý být
Že slunce výjde zas
Zář prolne oblohu
Rozpustí ten sníh
I led, co spoutal nás

Júúúúú
Júúúúú
Júúúúú
Júúúúú

Prej sou tu časy zlý
A zima přituhuje
O Slunci zakázal si
Mluvit celej kolektiv

Jenže ač nesvítí
Já vím, že stále tu je
O slovo se přihlásí
Později či dřív

Vždyť i neznabohů
Může zřejmý být
Že noci střídá den
Zář prolne oblohu
Rozpustí ten sníh
I led co spoutal zem

Júúúúú
Júúúúú
Júúúúú
Júúúúú
Mráz nás zkouší lásko zmást
Zítra slunce vyjde zas
S vírou nás, že přijde hřát
Zvládnem noci beze ztrát

Pod rampouchem záři půjdem vstříc,
Až vyjdeme ven z úkrytů
Sněhulákům zprávu můžem říct
Že záhy jaro máme tu.

Vždyť i neznabohům
Může zřejmý být
Že slunce přijde zpět
Zář prolne oblohu
Rozpustí ten sníh
I led co spoutal svět

Júúúúú
Júúúúú
Júúúúú
Júúúúú

Mráz nás zkouší lásko zmást,
Zítra slunce vyjde zas.
S vírou nás, že přijde hřát,
Zvládnem noci beze ztrát.

Júúúúú
Júúúúú
Júúúúú
Júúúúú

Nights Without Loss

JUUUUUUUUUU
JUUUUUUUUUU
JUUUUUUUUUU
JUUUUUUUUUU

They say the times are bad
The frost has crept into us
And our cities are in the cold
We prefer to leave

We are frozen in ice
But I know time will heal
That's why I can't
Give up hope

Even for unbelievers
It can be clear
That the Sun will rise again
Light will pierce the sky
It will melt the snow
And the ice that binds us

JUUUUUUUUUU
JUUUUUUUUUU
JUUUUUUUUUU
JUUUUUUUUUU

They say the times are bad
And winter is getting worse
Talking about the Sun
Is forbidden, whispers the crowd

But even if it doesn't shine
I know it's still there
It will have its say
Sooner or later

Even for unbelievers
It can be clear
That night turns into day
Light will pierce the sky
It will melt the snow
And the ice that binds the earth

JUUUUUUUUUU
JUUUUUUUUUU
JUUUUUUUUUU
JUUUUUUUUUU
The freeze wants to distract us, my love
Tomorrow, the sun will rise
With our faith, that it will come to warm us
We will get through the nights without loss

Under the snow and ice, we will go towards the light,
When we come out of hiding
We can tell the snowmen
That spring is here soon.

Even for unbelievers
It can be clear
That the sun will come back
Light will pierce the sky
It will melt the snow
And the ice that binds the world

JUUUUUUUUUU
JUUUUUUUUUU
JUUUUUUUUUU
JUUUUUUUUUU

The freeze wants to distract us, my love,
Tomorrow, the sun will rise.
With our faith, that it will come to warm us,
We will get through the nights without loss.

JUUUUUUUUUU
JUUUUUUUUUU
JUUUUUUUUUU
JUUUUUUUUUU