Lyrics and translation Slza - Slza - Digster CZ+SK HITY

Slza - Digster CZ+SK HITY

Ve stínu svejch ulit a zvyklostí,
Dál jdem od nebe, když touhy spí
Když dávný touhy v nás jen spí.

A svět je jak řeka, když táhne proud
Já však chci plavat a nejen plout
Chci tempa dělat nejen plout.

Mám v hlavě hlas, co dál mi připomíná tiše dny
Kdy u Mrázků, krad jsem Ti tulipány
Zázrak se denně stal
Svět ještě nebyl klišé
Čas hru za náš tým hrál.

Mám v hlavě hlas co dál, mi připomíná tiše mou první lásku
A naše velký plány vítr co rozfoukal,
Jak chmýří pampelišek
Vzhůru, co náš dech hnal.

Jak v jantaru včela,
Jak v houslích tón.
Je sen, co včera odvál ten shon,
Ten sen, co mi odvál ten shon.

Když spád doby tlačí mě zas jak píst
Stejně se vracím do známej míst
Chci vrátit se do známých míst.

Mám v hlavě hlas co dál, mi připomíná tiše dny
Kdy u Mrázků, krad jsem Ti tulipány
Zázrak se denně stal
Svět ještě nebyl klišé
Čas hru za náš tým hrál.

Mám v hlavě hlas co dál, mi připomíná tiše mou první lásku
A naše velký plány vítr co rozfoukal,
Jak chmýří pampelišek
Vzhůru, co náš dech hnal.

Kam nás ten vítr vzal,
Vždyť, co bylo v nás,
Je stále tam, kam nás ten vítr vzal,
Proč sem zapomněl, čeho sem se vzdal.

Kam nás ten vítr vzal,
Vždyť sme chtěli víc
Tak proč to vzdát
Vždyť stále můžem o to hrát.

Mám v hlavě hlas, co dál mi připomíná tiše dny
Kdy u Mrázků, krad jsem Ti tulipány
Zázrak se denně stal
Svět ještě nebyl klišé
Čas hru za náš tým hrál.

Mám v hlavě hlas,
Co dál mi připomíná tiše mou první lásku
A naše velký plány vítr co rozfoukal,
Jak chmýří pampelišek
Vzhůru, co náš dech hnal

Mám v hlavě hlas co dál, mi připomíná tiše dny
Kdy u Mrázku, krad jsem Ti tulipány
Zázrak se denně stal
Svět ještě nebyl klišé
Čas hru za náš tým hrál.

Mám v hlavě hlas co dál, mi připomíná tiše mou první lásku
A naše velký plány vítr co rozfoukal,
Jak chmýří pampelišek
Vzhůru, co náš dech hnal.

Ve stínu svejch ulit a zvyklostí,
Dál jdem od nebe však touhy bdí,
Ty dávný touhy stále bdí

Slza - Digster CZ+SK HITY

Dans l'ombre de nos coquilles et de nos habitudes,
Je continue d'avancer loin du ciel, quand les désirs dorment
Quand les désirs d'antan dorment en nous.

Et le monde est comme une rivière, quand le courant tire
Mais moi, je veux nager et pas seulement flotter
Je veux donner le rythme et pas seulement flotter.

J'ai une voix dans ma tête, qui me rappelle doucement les jours
Où chez les Mrázkovi, je te volais des tulipes
Un miracle se produisait chaque jour
Le monde n'était pas encore un cliché
Le temps jouait au jeu pour notre équipe.

J'ai une voix dans ma tête qui me rappelle doucement ma première amoureuse,
Et nos grands projets, le vent les a dispersés,
Comme les graines de pissenlit
Vers le haut, ce qui nourrissait notre souffle.

Comme une abeille dans l'ambre,
Comme un son dans le violon.
Il y a un rêve, que la hâte d'hier a emporté,
Ce rêve, que la hâte m'a emporté.

Quand le rythme du temps me pousse comme un piston
Je retourne quand même aux endroits familiers
Je veux retourner aux endroits familiers.

J'ai une voix dans ma tête, qui me rappelle doucement les jours
Où chez les Mrázkovi, je te volais des tulipes
Un miracle se produisait chaque jour
Le monde n'était pas encore un cliché
Le temps jouait au jeu pour notre équipe.

J'ai une voix dans ma tête, qui me rappelle doucement ma première amoureuse,
Et nos grands projets, le vent les a dispersés,
Comme les graines de pissenlit
Vers le haut, ce qui nourrissait notre souffle.

Où ce vent nous a emmenés,
Après tout, ce qui était en nous,
Est toujours là où ce vent nous a emmenés,
Pourquoi j'ai oublié ce que j'ai abandonné.

Où ce vent nous a emmenés,
Après tout, nous voulions plus
Alors pourquoi abandonner
Après tout, nous pouvons toujours jouer pour ça.

J'ai une voix dans ma tête, qui me rappelle doucement les jours
Où chez les Mrázkovi, je te volais des tulipes
Un miracle se produisait chaque jour
Le monde n'était pas encore un cliché
Le temps jouait au jeu pour notre équipe.

J'ai une voix dans ma tête,
Qui me rappelle doucement ma première amoureuse,
Et nos grands projets, le vent les a dispersés,
Comme les graines de pissenlit
Vers le haut, ce qui nourrissait notre souffle

J'ai une voix dans ma tête, qui me rappelle doucement les jours
Où chez les Mrázkovi, je te volais des tulipes
Un miracle se produisait chaque jour
Le monde n'était pas encore un cliché
Le temps jouait au jeu pour notre équipe.

J'ai une voix dans ma tête, qui me rappelle doucement ma première amoureuse,
Et nos grands projets, le vent les a dispersés,
Comme les graines de pissenlit
Vers le haut, ce qui nourrissait notre souffle.

Dans l'ombre de nos coquilles et de nos habitudes,
Je continue d'avancer loin du ciel, mais les désirs veillent,
Ces désirs d'antan veillent toujours