Lyrics and translation Slza - Smajlík

Smajlík

Vždyť víš, že každou z chvil, kdy se usmíváš
Jak kouzlem z ulic v žal, šeď a tmu smýváš
A stíny bouře
Náhle míjí nás
Vždyť víš, že každou z chvil, kdy se usmíváš
Na tvářích kolem tvá radost ulpívá
Ač pod mrakem je
Slunce vyjde zas

Nosíš zbraň o síle stejný
Amorův co mívá šíp
Co zasáhne-li tvou hruď
Víš, že bude ti líp
Stejně tak my můžem mířit
Užít síly svejch tětiv
Nabij úsměv, miř a pal
Pak stane se div

Vždyť víš, že každou z chvil, kdy se usmíváš
Jak kouzlem z ulic v žal, šeď a tmu smýváš
A stíny bouře
Náhle míjí nás
Vždyť víš, že každou z chvil, kdy se usmíváš
Na tvářích kolem tvá radost ulpívá
Ač pod mrakem je
Slunce vyjde zas

Jak král zbojníků svým lukem
Můžeš dávat víc, než brát
Kolem nás, když houstne zlost
Prostě stačí se smát

Ať si třeba všem za blázna
Oháněj se tětivou
Realitě barvy dáš
Tím za šedivou

Vždyť víš, že každou z chvil, kdy se usmíváš
Jak kouzlem z ulic v žal, šeď a tmu smýváš
A stíny bouře
Náhle míjí nás

Vždyť víš, že každou z chvil, kdy se usmíváš
Na tvářích kolem tvá radost ulpívá
Ač pod mrakem je
Slunce vyjde zas

Víš, že to v sobě máš,
Víš, že to v sobě máš
Víš, že je něco v nás
Co dá nám síly
Posměšky nahradit
Smíchem, co zahřeje svět
Víš, že to v sobě máš,
Víš, že to v sobě máš
Víš, že je něco v nás
Co v krátký chvíli
Rozpustí na srdcích led

Vždyť víš, že každou z chvil, kdy se usmíváš
Jak kouzlem z ulic v žal, šeď a tmu smýváš
A stíny bouře
Náhle míjí nás

Vždyť víš, že každou z chvil, kdy se usmíváš
Na tvářích kolem tvá radost ulpívá
Ač pod mrakem je
Slunce vyjde zas

Улыбка

Ты же знаешь, каждую секунду, когда ты улыбаешься,
Как по волшебству с улиц печаль, серость и тьму смываешь.
И тени бури
Внезапно исчезают,
Ты же знаешь, каждую секунду, когда ты улыбаешься,
На лицах вокруг тебя радость остается.
И пусть под облаком сейчас,
Солнце снова взойдет для нас.

Носишь оружие такой же силы,
Как стрела Амура,
Которая, попав в твою грудь,
Знаешь, сделает тебе лучше.
Так же и мы можем целиться,
Использовать силу своих тетив.
Заряди улыбку, целься и стреляй,
Тогда случится чудо, ты так и знай.

Ты же знаешь, каждую секунду, когда ты улыбаешься,
Как по волшебству с улиц печаль, серость и тьму смываешь.
И тени бури
Внезапно исчезают,
Ты же знаешь, каждую секунду, когда ты улыбаешься,
На лицах вокруг тебя радость остается.
И пусть под облаком сейчас,
Солнце снова взойдет для нас.

Как король разбойников своим луком,
Можешь давать больше, чем брать.
Вокруг нас, когда сгущается злость,
Просто достаточно улыбнуться, вот и все.

Пусть даже все считают тебя дураком,
Размахивай своей тетивой.
Реальности цвета придашь,
Тем самым за серость ее ты воздашь.

Ты же знаешь, каждую секунду, когда ты улыбаешься,
Как по волшебству с улиц печаль, серость и тьму смываешь.
И тени бури
Внезапно исчезают,

Ты же знаешь, каждую секунду, когда ты улыбаешься,
На лицах вокруг тебя радость остается.
И пусть под облаком сейчас,
Солнце снова взойдет для нас.

Знаешь, это в тебе есть,
Знаешь, это в тебе есть,
Знаешь, есть что-то в нас,
Что даст нам силы
Насмешки заменить
Смехом, что согреет мир.
Знаешь, это в тебе есть,
Знаешь, это в тебе есть,
Знаешь, есть что-то в нас,
Что в короткий миг
Растопит на сердцах лед.

Ты же знаешь, каждую секунду, когда ты улыбаешься,
Как по волшебству с улиц печаль, серость и тьму смываешь.
И тени бури
Внезапно исчезают,

Ты же знаешь, каждую секунду, когда ты улыбаешься,
На лицах вокруг тебя радость остается.
И пусть под облаком сейчас,
Солнце снова взойдет для нас.