Lyrics and translation Slza - V prázdnu
Když
se
snáší
stín
Quand
l'ombre
descend
Marně
odháním
strach
Je
chasse
la
peur
en
vain
V
srdci
co
mám
Dans
mon
cœur
Je
snad
prokletím
Est-ce
une
malédiction
Že
v
mým
objetí
seš
nepřítomná
Que
tu
sois
absente
dans
mes
bras
Skrýváš,
co
nás
říkat
máš
Tu
caches
ce
que
nous
devons
dire
V
duši
se
stmívá
L'obscurité
envahit
mon
âme
Vnímám
jak
tě
ovládá
zášť
mlčenlivá
Je
sens
la
haine
silencieuse
te
contrôler
Dávám
všechno
co
mám
Je
donne
tout
ce
que
j'ai
A
pak
sám
tiše
váznu
Et
puis
je
reste
seul,
silencieux,
dans
le
vide
Tady
v
prázdnu
Ici,
dans
le
vide
Vzdávám
to
že
tě
snad
budu
znát
J'abandonne
l'espoir
de
te
connaître
un
jour
A
jen
váznu
Et
je
reste
seul
Tady
v
prázdnu
Ici,
dans
le
vide
Váznu
tady
v
prázdnu
Je
reste
seul
ici,
dans
le
vide
Váznu
tady
v
prázdnu
Je
reste
seul
ici,
dans
le
vide
Zadne
s
úsměvem
Tu
souris
et
dis
Říkáš
všem
že
jsem
ten
A
tous
que
je
suis
celui
Se
kterým
souzníš
Avec
qui
tu
résonnes
Den
však
skončí
tmou
Mais
le
jour
se
termine
dans
l'obscurité
Víš
že
vstáváš
tou
Tu
sais
que
tu
te
réveilles
Jíž
jsem
na
obtíž
Avec
moi
qui
te
suis
un
fardeau
Skrýváš,
co
nahlas
říkat
máš
Tu
caches
ce
que
tu
dois
dire
à
haute
voix
Čím
jsem
ti
já
tu
Qu'est-ce
que
je
suis
pour
toi
ici
Lví
pár
přikryje
nás
La
lionne
nous
recouvre
Jak
plášť
z
opiátu
Comme
un
manteau
d'opium
Dávám
všechno
co
mám
Je
donne
tout
ce
que
j'ai
A
pak
sám
tiše
váznu
Et
puis
je
reste
seul,
silencieux,
dans
le
vide
Tady
v
prázdnu
Ici,
dans
le
vide
Vzdávám
to
že
tě
snad
budu
znát
J'abandonne
l'espoir
de
te
connaître
un
jour
A
jen
váznu
no
tady
v
prázdnu
Et
je
reste
seul
ici,
dans
le
vide
Váznu
tady
v
prázdnu
Je
reste
seul
ici,
dans
le
vide
Váznu
tady
v
prázdnu
Je
reste
seul
ici,
dans
le
vide
Nechci
dál
Je
ne
veux
plus
Už
hrát
Jouer
Vymeť
špínu
z
pod
koberců
Nettoie
la
saleté
sous
les
tapis
Chceš-li
pryč
Si
tu
veux
partir
Proč
mi
lhát
Pourquoi
me
mentir
Dávám
všechno
co
mám
Je
donne
tout
ce
que
j'ai
A
pak
sám
tiše
váznu
Et
puis
je
reste
seul,
silencieux,
dans
le
vide
Tady
v
prázdnu
Ici,
dans
le
vide
Dávám
všechno
co
mám
Je
donne
tout
ce
que
j'ai
A
pak
sám
tiše
váznu
Et
puis
je
reste
seul,
silencieux,
dans
le
vide
Tady
v
prázdnu
Ici,
dans
le
vide
Vzdávám
to
že
tě
snad
budu
znát
J'abandonne
l'espoir
de
te
connaître
un
jour
A
jen
váznu
Et
je
reste
seul
Tady
v
prázdnu
Ici,
dans
le
vide
Váznu
tady
v
prázdnu
Je
reste
seul
ici,
dans
le
vide
Váznu
tady
v
prázdnu
Je
reste
seul
ici,
dans
le
vide
Váznu
tady
v
prázdnu
Je
reste
seul
ici,
dans
le
vide
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.