Lyrics and translation Sm@Sh - Gadisku
Sejak
mengenalmu
gadis
serasa
hidupku
indah
berbunga
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée,
ma
fille,
ma
vie
semble
belle
et
fleurie
Panah
asmaramu
gadis
adalah
cinta
pertama
bagiku
Tes
flèches
d'amour,
ma
fille,
sont
le
premier
amour
pour
moi
Oh
gadisku
sa
sa
sa
sayang
dukamu
adalah
dukaku
Oh
ma
fille,
sa
sa
sa
amour,
ta
tristesse
est
ma
tristesse
Oh
gadisku
sa
sa
sa
sayang
milikku
adalah
miilikmu
Oh
ma
fille,
sa
sa
sa
amour,
ce
qui
est
mien
est
tien
Oh
oh
gadisku
Oh
oh
ma
fille
Bercinta
denganmu
gadis
hasrat
hidupku
penuh
bergelora
T'aimer,
ma
fille,
mon
désir
de
vivre
est
plein
de
passion
Kasih
sayangmu
gadis
lembutmu
wangi
seharum
rambutmu
Ton
amour,
ma
fille,
ta
douceur,
ton
parfum
sent
aussi
bon
que
tes
cheveux
Oh
gadisku
sa
sa
sa
sayang
kau
adalah
belahan
jiwaku
Oh
ma
fille,
sa
sa
sa
amour,
tu
es
ma
moitié
Oh
gadisku
sa
sa
sa
sayang
harapanku
ada
di
tanganmu
Oh
ma
fille,
sa
sa
sa
amour,
mon
espoir
est
entre
tes
mains
Oh
oh
gadisku
Oh
oh
ma
fille
Engkau
gadisku
sayangku
selalu
Tu
es
ma
fille,
mon
amour,
toujours
Kasihku
padamu
setulus
hatiku
Mon
amour
pour
toi
est
sincère
Engkau
gadisku
pujaan
hatiku
Tu
es
ma
fille,
l'objet
de
mon
affection
Asmara
kita
semoga
abadi
J'espère
que
notre
amour
sera
éternel
Bercinta
denganmu
gadis
hasrat
hidupku
penuh
bergelora
T'aimer,
ma
fille,
mon
désir
de
vivre
est
plein
de
passion
Kasih
sayangmu
gadis
lembutmu
wangi
seharum
rambutmu
Ton
amour,
ma
fille,
ta
douceur,
ton
parfum
sent
aussi
bon
que
tes
cheveux
Oh
gadisku
sa
sa
sa
sayang
kau
adalah
belahan
jiwaku
Oh
ma
fille,
sa
sa
sa
amour,
tu
es
ma
moitié
Oh
gadisku
sa
sa
sa
sayang
harapanku
ada
di
tanganmu
Oh
ma
fille,
sa
sa
sa
amour,
mon
espoir
est
entre
tes
mains
Oh
oh
gadisku
Oh
oh
ma
fille
Engkau
gadisku
sayangku
selalu
(sayangku
selalu)
Tu
es
ma
fille,
mon
amour,
toujours
(mon
amour,
toujours)
Kasihku
padamu
setulus
hatiku
(setulus
hatiku)
Mon
amour
pour
toi
est
sincère
(sincère)
Engkau
gadisku
pujaan
hatiku
(pujaan
hatiku)
Tu
es
ma
fille,
l'objet
de
mon
affection
(l'objet
de
mon
affection)
Asmara
kita
semoga
abadi
(semoga
abadi)
J'espère
que
notre
amour
sera
éternel
(éternel)
S
to
the
A
to
the
Y
SAY
oh
my
girl
give
me
your
chance
S
pour
Say,
A
pour
Amour,
Y
pour
Oui,
oh
ma
fille,
donne-moi
ta
chance
Kau
gadisku
sa
sa
sayang
harapanku
di
tanganmu
Tu
es
ma
fille,
sa
sa
sa
amour,
mon
espoir
est
entre
tes
mains
Our
our
our
l
o
v
e
let
me
the
last
forever
Notre
notre
notre
amour,
laisse-moi
être
le
dernier
pour
toujours
Jangan
pernah
kau
tinggalkan
aku
baby
cause
my
heart
is
yours
Ne
me
quitte
jamais,
ma
chérie,
car
mon
cœur
est
à
toi
Ooo
yeah
ooo
yeah
gadisku
engkau
gadisku
Ooo
ouais
ooo
ouais
ma
fille
tu
es
ma
fille
Kaulah
gadisku
pujaan
hatiku
sayangku
selalu
gadisku
gadisku
Tu
es
ma
fille,
l'objet
de
mon
affection,
mon
amour
toujours,
ma
fille,
ma
fille
Kaulah
gadisku
pujaan
hatiku
sayangku
selalu
gadisku
gadisku
Tu
es
ma
fille,
l'objet
de
mon
affection,
mon
amour
toujours,
ma
fille,
ma
fille
Kaulah
gadisku
pujaan
hatiku
sayangku
selalu
gadisku
gadisku
Tu
es
ma
fille,
l'objet
de
mon
affection,
mon
amour
toujours,
ma
fille,
ma
fille
Kaulah
gadisku
pujaan
hatiku
sayangku
selalu
gadisku
gadisku
Tu
es
ma
fille,
l'objet
de
mon
affection,
mon
amour
toujours,
ma
fille,
ma
fille
Kaulah
gadisku
pujaan
hatiku
sayangku
selalu
gadisku
gadisku
Tu
es
ma
fille,
l'objet
de
mon
affection,
mon
amour
toujours,
ma
fille,
ma
fille
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kendi Kamandanu
Attention! Feel free to leave feedback.