Lyrics and translation Sm@Sh - Senyum Semangat

Senyum Semangat

Hey, We're back!
Get back with us again, ugh!

Yeah check, check this out!

Sempat ngerasa sedih karena sering di-bully
Pernah jadinya malu karena dicibir mulu

Bukannya ku tak mendengar kata-kata yang kasar
Bukannya ku tak peduli semua caci dan maki

Senyumanku tak akan pernah luntur lagi
Singing all day long
Semangatku tak akan pernah patah lagi
Dancing all night long
Dancing all night long

Gak ada lagi keki, ada kamu di hati
Hidup cuma sekali, marilah kita happy

Awalnya ku tak menyangka
Dapatkan tersenyum darimu
Akhirnya ku bahagia menari kita bersama

Senyumanku tak akan pernah luntur lagi
Singing all day long (Singing all day long)
Semangat ku tak akan pernah patah lagi
Dancing all night long (Dancing all night long)
Dancing all night long
Dancing all night long
Dancing all night long

Tak peduli ku di-bully omongan lo gue beli
Cacian lo gue cuci dengan senyuman prestasi
Tak pernah ku malu karena cibiranmu
Ku jadikan motivasi untuk maju
No more mellow say no to galau
No more to say no to fear

Let's dance together all day long
Let's dance together all night long
Let's dance together all day long
Let's dance together all night long

Senyumanku tak akan pernah luntur lagi
Singing all day long (Singing all day long)
Semangatku tak akan pernah patah lagi
Dancing all night long

Senyumanku tak akan pernah luntur lagi
Singing all day long
Semangatku tak akan pernah patah lagi
Cause you blast me up

Sourire d'espoir

Hé, nous sommes de retour !
Rejoins-nous à nouveau, ouf !

Ouais, écoute ça !

J'ai été triste parce que j'ai été constamment rabaissé.
J'ai eu honte d'être toujours rabaissé.

Ce n'est pas que je n'entends pas les mots durs.
Ce n'est pas que je ne me soucie pas de tous les reproches et des insultes.

Mon sourire ne s'effacera jamais.
Chante toute la journée.
Mon esprit ne sera jamais brisé.
Danse toute la nuit.
Danse toute la nuit.

Il n'y a plus de chagrin, tu es dans mon cœur.
La vie ne se vit qu'une fois, soyons heureux.

Au début, je n'aurais jamais pensé.
J'ai pu sourire grâce à toi.
Finalement, je suis heureux de danser avec toi.

Mon sourire ne s'effacera jamais.
Chante toute la journée (Chante toute la journée).
Mon esprit ne sera jamais brisé.
Danse toute la nuit (Danse toute la nuit).
Danse toute la nuit.
Danse toute la nuit.
Danse toute la nuit.

Je ne me soucie pas des rabaissements, tes paroles, je les achète.
Tes reproches, je les lave avec le sourire de la réussite.
Je n'ai jamais eu honte de tes rabaissements.
Je les transforme en motivation pour avancer.
Plus de mélancolie, dis non à la tristesse.
Plus de peur, dis non à la peur.

Dansons ensemble toute la journée.
Dansons ensemble toute la nuit.
Dansons ensemble toute la journée.
Dansons ensemble toute la nuit.

Mon sourire ne s'effacera jamais.
Chante toute la journée (Chante toute la journée).
Mon esprit ne sera jamais brisé.
Danse toute la nuit.

Mon sourire ne s'effacera jamais.
Chante toute la journée.
Mon esprit ne sera jamais brisé.
Parce que tu me donnes de l'énergie.