Pop - Smack translation in German

Pop

Čechy a pop, čechy a kvalita
Drž hubu a krok, lehká matika
A jak se to má dělat řekne porota
Dělali to takhle voni ty to dělej taky tak
Před 50-ti lety jeli stejný interpreti
Změna nikde neni, vyserte si voko
Furt ty stejný věci, už to slyšet nechci
Ale když ty mladý zněj jak ty starý nevybereš si
Třičtvrtě zpěvaček - starý báby
Zbytek - mladý báby
A ty mladý krávy zněj jak starý báby
No diť hudbu jim taky dělaj ty samí páni
Ty samý zloději, ty samý lháři
Co cizí nápady vydávaj za vlastní práci (Dřou)
A cení to celý stádo,
Konzum je něco co je hrozně snadný strávit
Proto je to tady k pláči,
Hudební biss ovládaj mafiáni
A stejný je to tu s čimkoliv,
Když jedeš v něčem novym
Všichni si myslej že ses asi zbláznil

Ale co čekat ve státě,
Kde se vývoj zaseknul minimálně o 50 let
A 20 let po revoluci furt zásek
Každej sere když přijde nová věc
Jednoduší je kráčet za stádem
A lidi maj moc práce, na to aby taky sami mohly zkusit stát se něčim jinym než produktem vyrobenym na páse
A v týhle velký továrně
Vzniká ten naleštěnej fake Superstar svět
Ein Kessel Buntes 2012
A line-up zažil jenom pár změn
A nikdo necejtí ten smrádek (Fuj)
A cover verze neni krádež
Líbí se to nejen dětem ale i mámě, táto se máme - líbí se to bábě

Čechy a pop, čechy a kvalita
Drž hubu a krok, lehká matika
A jak se to má dělat řekne porota
Dělali to takhle voni ty to dělej taky tak
V českym popu je největší zlo Michal David
Kurvil to už když na Letný stál Stalin
Teď vo sto let pozdějc to tu kurví dál
Až vohlásí konec kariéry budu slavit
A zabil bych mladý lidi co se jdou bavit na jeho akci jakože hrozně ze srandy
Hrozná prdel a David má prachy, na to aby tu moh' ješte minimálně sto let strašit (Uh)
Nechápej mě špatně, chci taky - loot mít
Leoš Mareš money jen
Kvůli tomu nehodlám kouřit kaky těm
Co tu po staletí vyplachujou hlavy všem
Značkama manipulujou davy, invividuality si tady nevšímá nikdo
Hledá se talent a lidi budou platit tak zavři hubu a běž zpátky do řady

Čechy a pop, čechy a kvalita
Drž hubu a krok, lehká matika
A jak se to má dělat řekne porota
Dělali to takhle voni ty to dělej taky tak

Pop

Tschechien und Pop, Tschechien und Qualität
Halt den Mund und folg, einfache Mathematik
Und wie man's macht sagt dir die Jury
Sie machten es so, du machst es genauso
Vor 50 Jahren spielten dieselben Interpreten
Keine Änderung überall, gebt euch die Kugel
Immer dieselben Sachen, ich will's nicht mehr hören
Aber wenn die Jungen klingen wie die Alten, kannst du nicht wählen
Dreiviertel der Sängerinnen - alte Weiber
Der Rest - junge Weiber
Und die jungen Kühe klingen wie alte Weiber
Natürlich, die Musik machen ihnen dieselben Herren
Dieselben Diebe, dieselben Lügner
Die fremde Ideen als eigene Arbeit verkaufen (Arbeiten)
Und das ganze Rudel fletscht die Zähne,
Konsum ist etwas, das so einfach zu schlucken ist
Darum ist es hier zum Heulen,
Die Musik-Branche beherrschen Mafiosi
Und dasselbe gilt hier mit allem,
Wenn du was Neues machst
Denken alle, du spinnst wohl

Aber was erwarten in einem Staat,
Wo die Entwicklung seit mindestens 50 Jahren steckt
Und 20 Jahre nach der Revolution immer noch Stillstand
Jeder scheißt drauf, wenn was Neues kommt
Einfacher ist es, hinter der Herde zu trotten
Und die Leute haben zu viel zu tun als dass sie selbst versuchen könnten, ein Unikat zu werden und nicht Ware vom Band
Und in dieser großen Fabrik
Entsteht diese polierte Fake-Superstar-Welt
Ein Kessel Buntes 2012
Und das Line-up erfand kaum ein paar Wechsel
Und niemand riecht die Verwesung (Pfui)
Eine Coverversion ist auch kein Diebstahl
Es gefällt nicht nur Kindern, auch Mama, Papa, wir haben - Oma steht drauf

Tschechien und Pop, Tschechien und Qualität
Halt den Mund und folg, einfache Mathematik
Und wie man's macht sagt dir die Jury
Sie machten es so, du machst es genauso
Im tschechischen Pop ist Michal David das größte Übel
Er hat's vermasselt schon als Stalin auf dem Letná stand
Jetzt hundert Jahre später verhunzt er es weiter
Wenn sein Karriereende kommt, feier ich durch
Und ich würd die jungen Leute killen die zu seinem "Event" als Party gehn so ultra witzig
Mega geil und David hat das Geld, um mindestens hundert Jahre weiter hier rumzugeistern (Uh)
Versteh mich nicht falsch, ich will auch viel Beute
Leoš Mareš Geld eben
Dafür werd' ich nicht denen Arschkriecher
Die seit Jahrhunderten hier allen das Hirn waschen
Mit Marken manipulieren die Massen, Individualität hier achtet keiner
Es wird Talent gesucht, Leute werden zahlen also halt die Schnauze und stell dich hinten an

Tschechien und Pop, Tschechien und Qualität
Halt den Mund und folg, einfache Mathematik
Und wie man's macht sagt dir die Jury
Sie machten es so, du machst es genauso