Lyrics and translation Smack - Pop

Pop

Čechy a pop, čechy a kvalita
Drž hubu a krok, lehká matika
A jak se to má dělat řekne porota
Dělali to takhle voni ty to dělej taky tak
Před 50-ti lety jeli stejný interpreti
Změna nikde neni, vyserte si voko
Furt ty stejný věci, už to slyšet nechci
Ale když ty mladý zněj jak ty starý nevybereš si
Třičtvrtě zpěvaček - starý báby
Zbytek - mladý báby
A ty mladý krávy zněj jak starý báby
No diť hudbu jim taky dělaj ty samí páni
Ty samý zloději, ty samý lháři
Co cizí nápady vydávaj za vlastní práci (Dřou)
A cení to celý stádo,
Konzum je něco co je hrozně snadný strávit
Proto je to tady k pláči,
Hudební biss ovládaj mafiáni
A stejný je to tu s čimkoliv,
Když jedeš v něčem novym
Všichni si myslej že ses asi zbláznil

Ale co čekat ve státě,
Kde se vývoj zaseknul minimálně o 50 let
A 20 let po revoluci furt zásek
Každej sere když přijde nová věc
Jednoduší je kráčet za stádem
A lidi maj moc práce, na to aby taky sami mohly zkusit stát se něčim jinym než produktem vyrobenym na páse
A v týhle velký továrně
Vzniká ten naleštěnej fake Superstar svět
Ein Kessel Buntes 2012
A line-up zažil jenom pár změn
A nikdo necejtí ten smrádek (Fuj)
A cover verze neni krádež
Líbí se to nejen dětem ale i mámě, táto se máme - líbí se to bábě

Čechy a pop, čechy a kvalita
Drž hubu a krok, lehká matika
A jak se to má dělat řekne porota
Dělali to takhle voni ty to dělej taky tak
V českym popu je největší zlo Michal David
Kurvil to už když na Letný stál Stalin
Teď vo sto let pozdějc to tu kurví dál
Až vohlásí konec kariéry budu slavit
A zabil bych mladý lidi co se jdou bavit na jeho akci jakože hrozně ze srandy
Hrozná prdel a David má prachy, na to aby tu moh' ješte minimálně sto let strašit (Uh)
Nechápej mě špatně, chci taky - loot mít
Leoš Mareš money jen
Kvůli tomu nehodlám kouřit kaky těm
Co tu po staletí vyplachujou hlavy všem
Značkama manipulujou davy, invividuality si tady nevšímá nikdo
Hledá se talent a lidi budou platit tak zavři hubu a běž zpátky do řady

Čechy a pop, čechy a kvalita
Drž hubu a krok, lehká matika
A jak se to má dělat řekne porota
Dělali to takhle voni ty to dělej taky tak

Pop

La République tchèque et le pop, la République tchèque et la qualité
Ferme ta bouche et suis le rythme, des maths faciles
Et comment on doit le faire, le jury va nous le dire
Ils le faisaient comme ça, fais-le comme ça aussi
Il y a 50 ans, c'était les mêmes artistes
Aucun changement, va te faire foutre
Toujours les mêmes choses, j'en ai assez d'entendre ça
Mais quand les jeunes sonnent comme les vieux, tu ne peux pas choisir
Trois quarts des chanteuses - des vieilles
Le reste - des jeunes
Et ces jeunes vaches sonnent comme des vieilles
Eh bien, c'est que les mêmes mecs leur font de la musique aussi
Les mêmes voleurs, les mêmes menteurs
Qui prennent des idées étrangères et les présentent comme leur propre travail (Ils bossent)
Et tout le troupeau les apprécie,
La consommation est quelque chose de très facile à digérer
C'est pourquoi c'est un désastre ici,
La mafia contrôle le business musical
Et c'est pareil ici avec n'importe quoi,
Quand tu avances avec quelque chose de nouveau
Tout le monde pense que tu as perdu la tête

Mais quoi attendre d'un pays,
Où le développement est bloqué depuis au moins 50 ans
Et 20 ans après la révolution, toujours le même blocage
Tout le monde se plaint quand quelque chose de nouveau arrive
C'est plus simple de suivre le troupeau
Et les gens sont trop occupés pour essayer de devenir autre chose qu'un produit fabriqué à la chaîne
Et dans cette grande usine
Naît ce faux monde de Superstar tout brillant
Ein Kessel Buntes 2012
Et l'alignement n'a connu que quelques changements
Et personne ne sent cette puanteur (Beurk)
Et une reprise n'est pas un vol
Les enfants aiment ça, maman aime ça, papa aime ça - grand-mère aime ça

La République tchèque et le pop, la République tchèque et la qualité
Ferme ta bouche et suis le rythme, des maths faciles
Et comment on doit le faire, le jury va nous le dire
Ils le faisaient comme ça, fais-le comme ça aussi
Dans le pop tchèque, le plus grand mal est Michal David
Il a tout déformé quand Staline était à Letná
Maintenant, 100 ans plus tard, il continue à tout déformer
Je fêterai sa retraite
Et j'aimerais tuer les jeunes qui vont se divertir à ses concerts comme si c'était un grand plaisir
Un grand plaisir, et David a de l'argent pour continuer à nous faire peur ici pendant au moins 100 ans (Ouais)
Ne me comprends pas mal, je veux aussi - avoir de l'argent
Leoš Mareš est riche juste
Pour ça, je ne vais pas lécher le cul à ceux qui
Vident les cerveaux des gens ici depuis des siècles
Ils manipulent les foules avec des marques, personne ne fait attention à l'individualité ici
On cherche un talent et les gens vont payer, alors ferme ta bouche et retourne dans la file

La République tchèque et le pop, la République tchèque et la qualité
Ferme ta bouche et suis le rythme, des maths faciles
Et comment on doit le faire, le jury va nous le dire
Ils le faisaient comme ça, fais-le comme ça aussi