Lyrics and translation Smack - Black Bird (Live)

Black Bird (Live)

I know there must be a bird
Who can sing about the joy
Of a coming spring
With a voice as a soft as a sound of a summer rain
I feel cold all alone
Dream bird

She will meet the darkness freight
She will turn the black and white
She will even beat the day out of night

She will wear black leathers
Wear black leathers
And wear silver
And when she comes around
We are all by the hour

She will meet the darkness freight
She will turn the black and white
She will even beat the day out of night

I'd rather be alright
I'll turn my nightmares
Into a dream
And lord
If i somehow
Go to sleep
Let me dream forever forever forever

I know i miss your call
I shall hear i shall follow
In another time
In another place
In another world

She will meet the darkness freight
She will turn the black and white
She will even beat the day out of night

She will meet the darkness freight
She will turn the black and white
She will even beat the day out of night

Oiseau Noir (En Direct)

Je sais qu'il doit y avoir un oiseau
Qui peut chanter de la joie
D'un printemps à venir
Avec une voix douce comme le bruit de la pluie d'été
Je me sens froid et seul
Oiseau de rêve

Elle rencontrera le fret des ténèbres
Elle transformera le noir et blanc
Elle battra même le jour hors de la nuit

Elle portera du cuir noir
Portera du cuir noir
Et portera de l'argent
Et quand elle passera
Nous sommes tous à l'heure

Elle rencontrera le fret des ténèbres
Elle transformera le noir et blanc
Elle battra même le jour hors de la nuit

Je préférerais aller bien
Je transformerai mes cauchemars
En un rêve
Et Seigneur
Si je m'endors
Quelque part
Laisse-moi rêver à jamais à jamais à jamais

Je sais que je m'ennuie de ton appel
Je l'entendrai, je le suivrai
Dans un autre temps
Dans un autre lieu
Dans un autre monde

Elle rencontrera le fret des ténèbres
Elle transformera le noir et blanc
Elle battra même le jour hors de la nuit

Elle rencontrera le fret des ténèbres
Elle transformera le noir et blanc
Elle battra même le jour hors de la nuit