Lyrics and translation Smack - Králové

Králové

My jsme ty strašnický králové,
Hustlas, hajzlové, Gs, grázlové.
Denně už se spolu neflákáme,
Dávno né.
Hlavně že máme P′s a Love.

P's a Love, P′s a Love,
My jsme ty strašnický králové.
Denně už se spolu neflákáme,
Dávno né.
Hlavně že máme P's a Love.

Není to hood, kde se nonstop zatýká,
Ale stejně se tu na noc zamyká.
Každej druhej tady má strach,
Když venku řvou smažky,
Místo aby šly taky spát. (ano)

Metro Strašnická,
Tam jsme seděli, fellili, sellili,
Prachy k nám.
Hustle, hustle, nonstop,
Potom na privát.
Spočítat to nakoupit svinstva
A party hard.

Dneska u metra pijou homelessáci krabicák,
Některý z nich taky znám.
Jsou to i mladší kluci než já,
Tak jim dám hadry, drobný
Nebo kus weedu.
Ná, tady máš.

Ať se spí líp v tom křoví,
Ať nezačne chcát.
A co máma jak se má?
Měl bys ji navštívit,
Zkusit se za ní vrátit.
Za chvíli jsou Vánoce.
Stav se dát jí dárek.

Mám to tady rád,
Mám tu svý království,
Budu tady dál. (navždy)
Cejtím se jak kapitán,
Jeden z mála co tu kdy psali bars,
Strašnickej král.

My jsme ty strašnický králové,
Hustlas, hajzlové, Gs, grázlové.
Denně už se spolu neflákáme,
Dávno né.
Hlavně že máme P's a Love.

P′s a Love, P′s a Love,
My jsme ty strašnický králové.
Denně už se spolu neflákáme,
Dávno né.
Hlavně že máme P's a Love.

A fakt si myslim,
že si žiju jako kingpin.
Z balkónu vidím i na tvoji střechu
A Strašnice jsou místo kde bydlim.

Co všechno vidim,
Komíny, spalovny, špinavej business.
Krysy co tu na rohu selej pervitin
Za chvíli zmizej.
Vyměněj se s někým jinym. (yes)

To je Praha 10 - Strašnice,
Není to Centrum. (ne)
Chvílema ráj, chvílema pandemonium.
Spalovna odpadu na konci,
Na druhým krematórium.
Uprostřed je můj balkón,
Mí pódium.

A kousek vode mě je ulice,
Kde se ročně krade nejvíc kár
V republice. (thug life)
Kradení je tu jak tradice.
Málokdo má ambice.
Vítej, to jsou Strašnice. (nasrat)

Domy vypadaj jak krabice,
Restaurace vařej jako Babica,
Kvalita. (mňam, mňam)
Stejně když vodejdu vracím se.
Na ulici v kapuci potkám tě,
Podám ruku. (nazdar)

Všude hulení, furt zhulený
Malí zmrdi, co si myslej
Jak jsou zkušený.
Naivní představy toho,
Jak se bude žít.
Vo tom co nás čekalo potom,
Ani tušení.

Nikdy tu nikde nebyly žádný kluby.
A kdyby byly,
Tak už jsou zrušený.
Je tu jenom jeden kulturní dům,
A tam se zasek čas
V půlce minulýho století.
Důchodci jsou znuděný,
Až dokud nepřijede Eva s Vaškem.
Tam musej jít.

Zpuchřelý dřevo,
Konstrukce narušený.
Tak se staví nový domy,
Ještě hnusnější. (fuj)

To je moje území.
Je šedý,
Nikde žádný umění.
Zajímá mě,
Jestli se to tu změní.
A ne k horšímu.
Furt doufám,
že bude líp.

My jsme ty strašnický králové,
Hustlas, hajzlové, Gs, grázlové,
Denně už se spolu neflákáme,
Dávno né.
Hlavně že máme P′s a Love.

Короли

Мы – страшницкие короли,
Хастлеры, ублюдки, гангстеры, отморозки.
Каждый день вместе больше не шатаемся,
Давно уже нет.
Главное, что у нас есть мир и любовь.

Мир и любовь, мир и любовь,
Мы – страшницкие короли.
Каждый день вместе больше не шатаемся,
Давно уже нет.
Главное, что у нас есть мир и любовь.

Это не тот район, где постоянно арестовывают,
Но всё равно здесь на ночь запираются.
Каждый второй здесь боится,
Когда на улице орут наркоманы,
Вместо того, чтобы тоже идти спать. (ага)

Метро Страшницкая,
Там мы сидели, курили, толкали,
Деньги к нам.
Хасл, хасл, нон-стоп,
Потом по квартирам.
Посчитать, накупить всякой дряни
И тусить по полной.

Сегодня у метро бомжи пьют вино из коробки,
Некоторых из них я тоже знаю.
Есть среди них и парни моложе меня,
Так что дам им одежду, мелочь
Или немного травы.
На, держи.

Чтобы лучше спалось в кустах,
Чтобы не начался дождь.
А как мама, как поживает?
Тебе стоит её навестить,
Попробовать вернуться к ней.
Скоро Рождество.
Загляни, подари ей подарок.

Мне здесь нравится,
Здесь моё королевство,
Я здесь останусь. (навсегда)
Чувствую себя капитаном,
Одним из немногих, кто здесь читал рэп,
Страшницкий король.

Мы – страшницкие короли,
Хастлеры, ублюдки, гангстеры, отморозки.
Каждый день вместе больше не шатаемся,
Давно уже нет.
Главное, что у нас есть мир и любовь.

Мир и любовь, мир и любовь,
Мы – страшницкие короли.
Каждый день вместе больше не шатаемся,
Давно уже нет.
Главное, что у нас есть мир и любовь.

И правда думаю,
Что живу как главный босс.
С балкона вижу даже твою крышу
И Страшнице - это место, где я живу.

Что я вижу,
Трубы, мусоросжигательные заводы, грязный бизнес.
Крысы, которые на углу толкают первитин
Скоро исчезнут.
Сменятся кем-то другим. (да)

Это Прага 10 - Страшнице,
Это не Центр. (нет)
Иногда рай, иногда сущий ад.
Мусоросжигательный завод в конце,
На другом конце крематорий.
Посередине мой балкон,
Моя сцена.

А недалеко от меня улица,
Где ежегодно угоняют больше всего машин
В республике. (жизнь бандита)
Воровство здесь как традиция.
У немногих есть амбиции.
Добро пожаловать, это Страшнице. (плевать)

Дома выглядят как коробки,
В ресторанах готовят как бабушка,
Качество. (ням-ням)
Всё равно, когда ухожу, возвращаюсь.
На улице в капюшоне встречу тебя,
Пожму руку. (привет)

Везде курят, вечно обкуренные
Маленькие засранцы, которые думают
Что они опытные.
Наивные представления о том,
Как будет жить.
О том, что нас ждало потом,
Ни малейшего понятия.

Здесь никогда не было никаких клубов.
А если бы и были,
То уже закрылись.
Есть только один дом культуры,
И там время застыло
В середине прошлого века.
Пенсионеры скучают,
Пока не приедут Ева с Вацлавом.
Туда они обязаны пойти.

Гнилое дерево,
Разрушенные конструкции.
Так строят новые дома,
Ещё уродливее. (фу)

Это моя территория.
Она серая,
Никакого искусства.
Интересно,
Изменится ли здесь что-нибудь.
И не к худшему.
Всё ещё надеюсь,
Что будет лучше.

Мы – страшницкие короли,
Хастлеры, ублюдки, гангстеры, отморозки,
Каждый день вместе больше не шатаемся,
Давно уже нет.
Главное, что у нас есть мир и любовь.