Smack - Moh Bych - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smack - Moh Bych




Moh Bych
Moh Bych
SIMA.
SIMA.
Stále dýcham preto čo význam,
Je respire toujours parce que cela a du sens,
Stále týram svoju hlavu rýmami,
Je martyrise toujours ma tête avec des rimes,
Stále sa zdvíham, každá prehra je dôvod prečo to nevzdám
Je me relève toujours, chaque défaite est une raison de ne pas abandonner
Stále verím
Je crois toujours
Stále dýcham preto čo význam,
Je respire toujours parce que cela a du sens,
Stále týram svoju hlavu rýmami,
Je martyrise toujours ma tête avec des rimes,
Stále sa zdvíham, každá prehra je dôvod prečo to nevzdám
Je me relève toujours, chaque défaite est une raison de ne pas abandonner
Stále verím
Je crois toujours
Nikdy neprestávam, niekedy mám pocit že nik neberie ma vážne, robím veci srdcom neviem čo je správne.
Je n'arrête jamais, parfois j'ai l'impression que personne ne me prend au sérieux, je fais les choses avec mon cœur, je ne sais pas ce qui est juste.
Je to zvláštne môj svet sa láme, cítim bolesť okolo no strach z nej nie.
C'est étrange, mon monde se brise, je ressens la douleur autour de moi, mais pas la peur de celle-ci.
Kráčam mestom nechcem vnímať tváre, pozerám do zeme som s hudbou stále,
Je marche dans la ville, je ne veux pas voir les visages, je regarde le sol, je suis toujours avec la musique,
Nezdravím lebo nevidím nie nikdy reči neberiem tak vážne
Je ne salue pas parce que je ne vois pas, je ne prends jamais les paroles au sérieux
Celý svet skazený nenávisťou,
Le monde entier est corrompu par la haine,
V ktorom sa kradne pre závisť s ňou
l'on vole par envie avec elle
Mňa súdia sami blúdia, na čele s báborou Slovákov
Ils me jugent, ils errent, menés par les imbéciles slovaques
Hi-hii
Hi-hii
Všade stále len reči, samé pohľady potom sa otočí nikdo to nepovie do očí, zas v kolotoči stále sa točí, som stále vo svete slov, stále vo svete snov, tak zobuď ma prosím, zobuď ma prosím
Partout, il n'y a que des paroles, des regards, puis ils se retournent, personne ne le dit en face, on tourne toujours en rond, je suis toujours dans le monde des mots, toujours dans le monde des rêves, alors réveille-moi s'il te plaît, réveille-moi s'il te plaît
Stále dýcham preto čo význam,
Je respire toujours parce que cela a du sens,
Stále týram svoju hlavu rýmami,
Je martyrise toujours ma tête avec des rimes,
Stále sa zdvíham, každá prehra je dôvod prečo to nevzdám
Je me relève toujours, chaque défaite est une raison de ne pas abandonner
Stále verím
Je crois toujours
Stále dýcham preto čo význam,
Je respire toujours parce que cela a du sens,
Stále týram svoju hlavu rýmami,
Je martyrise toujours ma tête avec des rimes,
Stále sa zdvíham, každá prehra je dôvod prečo to nevzdám
Je me relève toujours, chaque défaite est une raison de ne pas abandonner
Stále verím, nikdy neprestávam
Je crois toujours, je n'arrête jamais
Pil C.
Pil C.
Haaa
Haaa
Môj svet, je to stále môj svet HA!
Mon monde, c'est toujours mon monde HA!
Pil C, čo!
Pil C, quoi!
Čo čakať od ľudí, keď vlastný štát ich klame
Que peut-on attendre des gens quand leur propre État les trompe
Neonacisti, a zlodeji vo vláde,
Des néonazis et des voleurs au gouvernement,
Od revolúcie do teraz ó pane,
Depuis la révolution jusqu'à maintenant, oh Seigneur,
Systém ti nadrbe a poskáče po hlave,
Le système te donne des coups de pied et te saute sur la tête,
Ráno vstanem a nechápem ako to oni môžu riešiť stále,
Je me lève le matin et je ne comprends pas comment ils peuvent continuer à le résoudre,
Stále tie isté commenty dokola rovnaký je nárek,
Toujours les mêmes commentaires, toujours la même plainte,
Im to fakt nedá spávať, že máme čo máme
Ils ne peuvent pas dormir, nous avons ce que nous avons
A že hráme
Et nous jouons
A ja sledujem jak horia im tie oltáre,
Et je regarde leurs autels brûler,
Zbytočne sa snažíte dávate nám kázeň,
Vous essayez en vain de nous donner des leçons,
V mene otca i syna i ducha svätého kričíme všetkým ÁMEN
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, nous crions à tous AMÉN
Hahaa
Hahaa
Nechcem byť toho viacej súčasťou,
Je ne veux plus faire partie de ça,
Nepýtaj sa ma, ja nemám slov,
Ne me demande pas, je n'ai plus de mots,
V tom svete by si veľa nezvládol,
Dans ce monde, tu ne serais pas capable de beaucoup de choses,
Zapíjam ibalgin a panadol,
Je prends de l'ibuprofène et du paracétamol,
Zdola na hor, zhora na dol, vidím tých chalanov, ktorý chceli niečo viac než plat a bong,
Du bas vers le haut, du haut vers le bas, je vois ces gars qui voulaient quelque chose de plus que le salaire et le bang,
Piliére, odpálené padá most,
Piliers, le pont s'effondre après l'explosion,
Môj svet je symbol nezávislosti jak alamo,
Mon monde est un symbole d'indépendance comme Alamo,
Pre vás je paradox, vidím v tých očiach iba strach a zlosť,
Pour vous, c'est un paradoxe, je vois dans leurs yeux seulement la peur et la colère,
Závisť vždy mala moc, opúšťam váš svet,
L'envie a toujours eu du pouvoir, je quitte votre monde,
Berte si čo chcete, ľudskosť a pokora je zadarmo
Prenez ce que vous voulez, l'humanité et l'humilité sont gratuites
Stále dýcham preto čo význam,
Je respire toujours parce que cela a du sens,
Stále týram svoju hlavu rýmami,
Je martyrise toujours ma tête avec des rimes,
Stále sa zdvíham, každá prehra je dôvod prečo to nevzdať
Je me relève toujours, chaque défaite est une raison de ne pas abandonner
Stále verím
Je crois toujours
Stále dýcham preto čo význam,
Je respire toujours parce que cela a du sens,
Stále týram svoju hlavu rýmami,
Je martyrise toujours ma tête avec des rimes,
Stále sa zdvíham, každá prehra je dôvod prečo to nevzdať
Je me relève toujours, chaque défaite est une raison de ne pas abandonner
Stále verím, nikdy neprestávam
Je crois toujours, je n'arrête jamais






Attention! Feel free to leave feedback.