Lyrics and translation Smack - Proč

Proč

Klidně se zeptej
Řeknu ti proč
Proč mám nervy
Proč v noci nespim,
Když píšu texty
Proč dělám to co dělám
A proč to co chce většina já nechci
Klidně se zeptej
Řeknu ti proč
Proč mám nervy
Proč v noci nespim,
Když píšu texty
Proč dělám to co dělám
A proč to co chce většina já nechci

Jeden učitel kdysi řek
Že neni důležitý kde
Že nejde vo to jak ani co
Ale rozhodující je proč
Spousta lidí cení mě
Ale netuší vo co mi de
Proč dávám slova do slok
A voni pak říkaj že jsem top
Nonstop
A prej mam fame
Přitáh jsem do čech grime z UK
Ale já řikám prcám fame
Já chci jen aby furt grime jel
Je skvělý mít pod sebou stage
A to že lidi mý bars furt chtěj
Ale nevim kolik z nich ví co je grime
A že bez něj bych tu nemoh bejt
300 za vstup je moc
To si radši nafutruju nos
300 za CD proč?
Radši dej podpis a pak se semnou vyfoť
Tak beru papír a tužku
Ale prcám podpis, píšu bars
Píšu to dokud neusnu
Dokud to nedopíšu nejdu spát
A musim se smát
Ikdyž bych to celý nejradši utnul
Zbalil kufry a opustil stát
Ale vzdám se leda když umřu
Z mý cesty neuhnu
Dokud tu budu
Grime bude furt tu

Ikdyž češi maj radši prostřeno a nebo láďu hrušku

Klidně se zeptej
Řeknu ti proč
Proč mám nervy
Proč v noci nespim,
Když píšu texty
Proč dělám to co dělám
A proč to co chce většina já nechci
Klidně se zeptej
Řeknu ti proč
Proč mám nervy
Proč v noci nespim,

Když píšu texty

Proč dělám to co dělám
A proč to co chce většina já nechci

Nedělám to pro slávu
Ani pro nový bávo
Ani abych naplnil stadion
A abych nakrmil stádo
Dělám to proto vo čem se mi zdálo
Někdy v noci
Už kdysi dávno
Když mě můj táta začal brát na akce
Tehdy mi bylo málo
Viděl jsem Ramones naživo když ještě byli živý, krása
A Kiss v původní sestavě
Byli horký jak láva
Viděl jsem Faith No More
A viděl jsem i Nirvanu
Tehdy mi bylo 6
Ale nezapomenu na to dokud nezatáhnu
A pak přišel rap
Public Enemy - Fight the Power
Ice-T nebo Body Count
Neřešim žánry
Milovam jsem i dub a reggae
Black Uhuru a nebo Bob Marley
Muzika byla moje úplně první a největší životní láska
A chtěl jsem stát tam
Kde mí hrdinové stáli

Kreslil jsem stage když děti ve škole kreslili dětský obrázky
Dneska už nekreslim

Píšu řádky
Pak jsem nejvíc high
Žádná chemie, ale jsem v extázi

Klidně se zeptej
Řeknu ti proč
Proč mám nervy
Proč v noci nespim,
Když píšu texty
Proč dělám to co dělám
A proč to co chce většina já nechci
Klidně se zeptej
Řeknu ti proč
Proč mám nervy
Proč v noci nespim,
Když píšu texty
Proč dělám to co dělám
A proč to co chce většina já nechci

Pourquoi

N'hésite pas à me demander
Je te dirai pourquoi
Pourquoi j'ai les nerfs
Pourquoi je ne dors pas la nuit,
Quand j'écris des textes
Pourquoi je fais ce que je fais
Et pourquoi ce que la plupart veulent, je ne le veux pas
N'hésite pas à me demander
Je te dirai pourquoi
Pourquoi j'ai les nerfs
Pourquoi je ne dors pas la nuit,
Quand j'écris des textes
Pourquoi je fais ce que je fais
Et pourquoi ce que la plupart veulent, je ne le veux pas

Un professeur a dit un jour
Que ce n'est pas important où
Que ce n'est pas important comment ni quoi
Mais ce qui compte, c'est pourquoi
Beaucoup de gens m'apprécient
Mais ils ne savent pas de quoi il s'agit
Pourquoi je mets des mots dans des couplets
Et ils disent ensuite que je suis au top
Non-stop
Et apparemment, j'ai la gloire
J'ai ramené le grime de l'UK en République Tchèque
Mais je dis aux gens que je me fiche de la gloire
Je veux juste que le grime continue de rouler
C'est génial d'avoir une scène sous soi
Et que les gens veulent toujours mes bars
Mais je ne sais pas combien d'entre eux savent ce qu'est le grime
Et que sans lui, je ne serais pas ici
300 pour l'entrée, c'est trop cher
Je préfère me payer un bon repas
300 pour un CD, pourquoi ?
Prends plutôt un autographe et fais-toi prendre en photo avec moi
Alors je prends du papier et un crayon
Mais je me fiche des autographes, j'écris des bars
Je les écris jusqu'à ce que je m'endorme
Je ne vais pas dormir avant de les avoir finis
Et je dois rire
Même si j'aimerais tout arrêter
Faire mes valises et quitter le pays
Mais je ne renoncerai que lorsque je mourrai
Je ne m'écarterai pas de mon chemin
Tant que je serai là
Le grime sera toujours là

Même si les Tchèques préfèrent "Prostřeno" ou "Láďa Hruška"

N'hésite pas à me demander
Je te dirai pourquoi
Pourquoi j'ai les nerfs
Pourquoi je ne dors pas la nuit,
Quand j'écris des textes
Pourquoi je fais ce que je fais
Et pourquoi ce que la plupart veulent, je ne le veux pas
N'hésite pas à me demander
Je te dirai pourquoi
Pourquoi j'ai les nerfs
Pourquoi je ne dors pas la nuit,

Quand j'écris des textes

Pourquoi je fais ce que je fais
Et pourquoi ce que la plupart veulent, je ne le veux pas

Je ne le fais pas pour la gloire
Ni pour une nouvelle voiture
Ni pour remplir un stade
Et pour nourrir un troupeau
Je le fais pour ce dont je rêve
Parfois la nuit
Il y a longtemps
Quand mon père a commencé à m'emmener à des concerts
J'étais jeune à l'époque
J'ai vu les Ramones en live quand ils étaient encore en vie, c'était magnifique
Et Kiss dans leur formation originale
Ils étaient chauds comme de la lave
J'ai vu Faith No More
Et j'ai aussi vu Nirvana
J'avais 6 ans à l'époque
Mais je ne l'oublierai jamais jusqu'à ce que je sois enterré
Et puis est arrivé le rap
Public Enemy - Fight the Power
Ice-T ou Body Count
Je ne me soucie pas des genres
J'aimais aussi le dub et le reggae
Black Uhuru ou Bob Marley
La musique a été mon premier et plus grand amour
Et je voulais être là
Où mes héros étaient

Je dessinais des scènes quand les enfants à l'école dessinaient des dessins d'enfants
Je ne dessine plus aujourd'hui

J'écris des lignes
Alors je suis au top
Pas de drogue, mais je suis en extase

N'hésite pas à me demander
Je te dirai pourquoi
Pourquoi j'ai les nerfs
Pourquoi je ne dors pas la nuit,
Quand j'écris des textes
Pourquoi je fais ce que je fais
Et pourquoi ce que la plupart veulent, je ne le veux pas
N'hésite pas à me demander
Je te dirai pourquoi
Pourquoi j'ai les nerfs
Pourquoi je ne dors pas la nuit,
Quand j'écris des textes
Pourquoi je fais ce que je fais
Et pourquoi ce que la plupart veulent, je ne le veux pas