Smack - Koberec (feat. Fuckstroy & Micky Gee) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smack - Koberec (feat. Fuckstroy & Micky Gee)




Koberec (feat. Fuckstroy & Micky Gee)
Tapis (feat. Fuckstroy & Micky Gee)
Remix, remix, dekadence, dinosaur styl,
Remix, remix, décadence, style de dinosaure,
Jsem extra velkej, jsem extra jezdec, extra pervert,
Je suis extra large, je suis un pilote extra, un pervers extra,
Kecám, když říkám, že feťák nejsem
Je mens quand je dis que je ne suis pas un junkie
...
...
...
...
Bílý rozjede,
Le blanc te fera tourner,
Růžový dojebe,
Le rose te fera mourir,
Koberec sežere,
Le tapis te dévorera,
Je to konec světa!
C'est la fin du monde!
A nejhorší je, když se probereš,
Et le pire, c'est quand tu te réveilles,
Když dojedeš,
Quand tu arrives,
A pobleješ se jako kojenec,
Et que tu brames comme un bébé,
Následky si poneseš,
Tu en subiras les conséquences,
Někam do nebe,
Quelque part au paradis,
Na to zapomeň,
Oublie ça,
Nebe není nic pro tebe,
Le paradis n'est rien pour toi,
čeká peklo,
l'enfer t'attend,
Minimálně to, který zažiješ brzo,
Au moins celui que tu vivras bientôt,
se probereš,
Quand tu te réveilleras,
Démoni kolem postele,
Des démons autour du lit,
Slyšíš je?
Tu les entends?
Jdou si pro tebe ...
Ils viennent pour toi...
Růžovej duch ví, žes v neděli nebyl v kostele,
L'esprit rose sait que tu n'étais pas à l'église dimanche,
Pohni se a rozřeže na kusy jako sele.
Bouge et il te découpera en morceaux comme un cochon.
Je mi hrozně,
Je suis mal,
Postel je daleko a na to jít spát je moc pozdě,
Le lit est loin et il est trop tard pour aller dormir,
čekám bude po všem,
j'attends que tout soit fini,
Všude kolem bordel,
Du bordel partout,
Nerozlišuju NOC, DEN,
Je ne distingue pas la NUIT du JOUR,
Jedu nonstop jak hotel,
Je roule non-stop comme un hôtel,
Hodinovej,
Une heure,
Hořím jako plynovej kotel,
Je brûle comme une chaudière à gaz,
Chci se napít vody,
Je veux boire de l'eau,
Beru první sklenici,
Je prends le premier verre,
Srkám ji,
Je le sirote,
Hned prskám,
Je crache tout de suite,
Byl v popel.
Il y avait des cendres dedans.
"FŮJ! TO JE HNUS, KÁMO!
"BEURK! C'EST DÉGUEULASSE, MON CHER!
Proč jsi to netíp někam do popelníku, kámo?!"
Pourquoi tu ne l'as pas jeté dans le cendrier, mon cher?!"
"Já nevím, kámo,
"Je ne sais pas, mon cher,
Mám vymalováno,
J'ai fini de peindre,
Zeptej se ráno.)"
Demande-moi demain.)"
Problém je, že je ráno dávno
Le problème, c'est qu'il est déjà longtemps matin
A že bylo včera, když nás vezlo z klubu tágo,
Et qu'il était déjà hier quand le billard nous a emmenés du club,
A na to kolik to všechno stálo,
Et pour le prix de tout ça,
Toho bylo kurva málo!
C'était sacrément peu!
Chci peníze zpátky!
Je veux mon argent!
[,, Hej, pod žehličk.,
[,, Hé, sous le fer à repasser,
Jo vlastně my sme ani nebyli v tomhle bytě za celej večer. He he he.
En fait, on n'a même pas été dans cet appartement toute la soirée. Hi hi hi.
Nebo byli?" ]
Ou si?" ]
Znáš to, když si v pátek slíbíš, že budeš hodnej
Tu connais ça, quand tu te promets d'être gentil le vendredi
A probereš se v neděli na bytě v hovnech,
Et que tu te réveilles dimanche dans un appartement plein de merde,
Obrazně řečeno,
Figurativement parlant,
Ale popravdě řečeno ten bordel všude je fakt hroznej.
Mais franchement, ce bordel partout est vraiment horrible.
V pátek si řekneš:,, proč ne?"
Le vendredi, tu te dis :,, pourquoi pas ?"
V neděli si říkáš:,, Ne! Proč sem to udělal?! Proč sem se kurva neposlech?!"
Le dimanche, tu te dis :,, Non ! Pourquoi j'ai fait ça ? Pourquoi je ne me suis pas écouté ?"
Hlavní je se ujistit,
L'important, c'est de s'assurer,
že to bylo naposled.
que c'était la dernière fois.
Problém je, že když jdeme pít,
Le problème, c'est que quand on boit,
Tak pijeme tak moc, že to nejde víc,
On boit tellement qu'on ne peut plus boire,
A když jdu blít říkaj mi D double E
Et quand je vais vomir, ils m'appellent D double E
UOO UOO
UOO UOO
A když jdeme pít, tak pijeme tak moc, že to nejde víc,
Et quand on boit, on boit tellement qu'on ne peut plus boire,
A když jdu blít říkaj mi D double E,
Et quand je vais vomir, ils m'appellent D double E,
UOO UOO
UOO UOO






Attention! Feel free to leave feedback.