Lyrics and translation Smack feat. Sifon - Temno

Temno

Když přijde noc...
Když přijde noc...
Když přijde noc, když přijde rave, hraje bass
Mám moc...
Choon tak deep, nemám blok
Poď si pro mě tmo
Když přijde noc...

Když přijde noc...
Když přijde noc...
Když přijde noc, když přijde rave, hraje bass
Mám moc...
Choon tak deep, nemám blok, pocit pro mě tmou
Když přijde noc...

Už zase píšu
Ale čekal sem, až se setmí
Nejedu nonstop v deepu
Ale tahle věc neni letní
Podzemní vibe, gejzír
Tryská na povrch, kdyz začne bass znít
Kick vyvolá zemětřesení
Ravers lítaj vzduchem, ale žádnej Čestmír
Kdekdo hledá klíč ke štěstí
Někomu stačí kapesný
Někdo věří bábě, co v televizi věští
Můj klíč je v klubu, když moje město nespí
Nespí, nespí, nespí
Jsme jak upíři, ale nechceme krev pít
A bitches fotěj selfie
Neví, že po eMku maj huby oteklý

Jsme ty DJs a MCs
Říkaj o nás, že sme zlí
Ale jde jen o to, že škatule jsou nám těsný
Od přírody cejtíme nutnost se vzepřít
Nejsme rasisti, ale nejsme barevný
Kombinace nejsou pestrý
Odstíny červený, bílý a černý
Jedeme grime, minimal dubstep a D'n'B
A některý, kerý říkali, že se to nesmí, to teď zkouší taky
Je to směšný
My jsme, byli jsme a budeme svý
A lesní jsme jen, když žereme LSD
Ale nečumíme do lesa
Sledujeme vesmír
Je deep jako tenhle choon
Černočerný temno je nekonečný

Vylejzáme ven, když je temno
Podzemní vibe
Metro
Čim pozdějc, tim vyšší tempo
Tep a teplota stoupá
Vedro

Vylejzáme ven, když je temno
Podzemní vibe
Metro
Čim pozdějc, tim vyšší tempo
Tep a teplota stoupá
Vedro

Temno i ve dne
Černá rána do odpoledne
Nesu si světlo
Dalo mi ho peklo

Jsem temný případ
Začalo to skřípat
Temnota je přitažlivá, je plná barev
Než začne svítat

Jsem temný případ
Začalo to skřípat
Temnota je přitažlivá, je plná barev
Než začne svítat

Tmu polykám po kilech
Rozřežu na pile
Ze tmy mám kabinet
Na stěně kaligary
V dalších rámech
Pohyby v omylech

Mým obydlím je potopený vrak
Ryby zhasly lampy
Mám rentgenový zrak
Ve spleti postelí, je skříň na omak
Ztrácím vědomí, stoupá tlak
Fascinaci postupně zastoupí strach
Krach

Po boku černý přítel
Pijeme z černých vřídel
Okolo temné panorama
Rozeznáváme sto stupňů
V černi mizící zem pod nohama
Barvy vyvrhuji do noci ven
Přichází další období
Zůstává černý den

V hrudním koši uhlí
Kdo to odnese, Bůh ví
V hrudním koši uhlí
Kdo to odnese, Bůh ví

Tápání ve tmě
Hledám tě bohyně
Válej a veď mě
Buď černá, veď mě slepě
Nekonečnou nocí
Přesně
Intuice kráčí přesně
Obrys nekonečna
Vlčice zrodila jehně
Zem pod nohama se sama nehne
Zkouším vůli, aby mě nevzal ďas
Mezi zemí a vesmírem mě drží jeden vlas
Až jehně chytne noční třas
V patách bude mu ras

Jsem temný případ
Začalo to skřípat
Temnota je přitažlivá, je plná barev
Než začne svítat

Jsem temný případ
Začalo to skřípat
Temnota je přitažlivá, je plná barev
Než začne svítat

Obscurité

Quand la nuit tombe...
Quand la nuit tombe...
Quand la nuit tombe, quand le rave commence, la basse résonne
J'ai le pouvoir...
Un son si profond, je n'ai aucun blocage
Viens me chercher dans les ténèbres
Quand la nuit tombe...

Quand la nuit tombe...
Quand la nuit tombe...
Quand la nuit tombe, quand le rave commence, la basse résonne
J'ai le pouvoir...
Un son si profond, je n'ai aucun blocage, un sentiment pour moi les ténèbres
Quand la nuit tombe...

J'écris encore
Mais j'attendais que la nuit tombe
Je ne suis pas constamment dans le deep
Mais ce truc n'est pas estival
Ambiance underground, un geyser
Qui jaillit à la surface, quand la basse commence à gronder
Le kick provoque un tremblement de terre
Les raveurs volent dans les airs, mais aucun Čestmír
Chacun cherche la clé du bonheur
Certains se contentent de peu
D'autres croient la vieille qui prédit l'avenir à la télévision
Ma clé est au club, quand ma ville ne dort pas
Elle ne dort pas, elle ne dort pas, elle ne dort pas
On est comme des vampires, mais on ne veut pas boire de sang
Et les pétasses prennent des selfies
Elles ne savent pas qu'après l'ecstasy, leurs lèvres sont gonflées

On est les DJs et les MCs
Ils disent qu'on est méchants
Mais c'est juste que les cases sont trop petites pour nous
On ressent le besoin de se rebeller, c'est dans notre nature
On n'est pas racistes, mais on n'est pas colorés
Les combinaisons ne sont pas variées
Des nuances de rouge, de blanc et de noir
On fait du grime, du minimal dubstep et du D'n'B
Et certains qui disaient que c'était interdit, ils essaient maintenant aussi
C'est risible
On est, on a été et on sera nous-mêmes
Et on est forestiers que lorsqu'on prend du LSD
Mais on ne regarde pas la forêt
On observe l'univers
Il est profond comme ce son
L'obscurité noire est infinie

On sort quand il fait sombre
Ambiance underground
Métro
Plus il est tard, plus le tempo est élevé
Le rythme cardiaque et la température augmentent
Chaleur

On sort quand il fait sombre
Ambiance underground
Métro
Plus il est tard, plus le tempo est élevé
Le rythme cardiaque et la température augmentent
Chaleur

Obscurité même le jour
Coup dur jusqu'à l'après-midi
Je porte ma lumière
L'enfer me l'a donnée

Je suis un cas sombre
Ça a commencé à grincer
L'obscurité est attirante, elle est pleine de couleurs
Avant le lever du jour

Je suis un cas sombre
Ça a commencé à grincer
L'obscurité est attirante, elle est pleine de couleurs
Avant le lever du jour

J'avale l'obscurité par kilos
Je la découpe à la scie
J'ai un cabinet d'obscurité
Sur le mur, Caligari
Dans d'autres cadres
Des mouvements dans les erreurs

Ma demeure est une épave engloutie
Les poissons ont éteint les lampes
J'ai une vision aux rayons X
Dans un enchevêtrement de lits, il y a une armoire au toucher
Je perds conscience, la pression monte
La fascination est progressivement remplacée par la peur
Crash

À mes côtés, un ami noir
On boit dans des sources chaudes noires
Autour de nous, un panorama sombre
On distingue cent nuances
Dans le noir, le sol disparaît sous nos pieds
Je vomis les couleurs dans la nuit
Une nouvelle période arrive
Un jour noir persiste

Du charbon dans la poitrine
Dieu seul sait qui l'emportera
Du charbon dans la poitrine
Dieu seul sait qui l'emportera

Je me noie dans les ténèbres
Je te cherche, déesse
Roule et guide-moi
Sois noire, guide-moi aveuglément
À travers la nuit sans fin
Exactement
L'intuition marche précisément
Le contour de l'infini
La louve a donné naissance à un agneau
Le sol sous mes pieds ne bouge pas tout seul
Je teste ma volonté pour que le diable ne me prenne pas
Un seul cheveu me retient entre la terre et l'univers
Jusqu'à ce que l'agneau tremble de froid nocturne
Le destin sera à ses trousses

Je suis un cas sombre
Ça a commencé à grincer
L'obscurité est attirante, elle est pleine de couleurs
Avant le lever du jour

Je suis un cas sombre
Ça a commencé à grincer
L'obscurité est attirante, elle est pleine de couleurs
Avant le lever du jour