Lyrics and translation Smack feat. Tchagun - Továrna Na Lidi

Továrna Na Lidi

Továrna na lidi
První krok je se narodit
Pak do školy, do řady, zařadit
Pozor nástup, nazdar se seřadit
Zahodit pochybnosti
A nesnažit se vymýšlet zbytečnosti
Nevěřit svý vlastní osobnosti
A když už tak podle boosteru
Hipstři, všichni jsou si rovný
Všude a vždycky
Zavřít hubu jako třeba tomu co vykřik
Chceš bejt svůj
Chceš lítat, mít křídla
Systém je tu vod toho aby ti je přistřih
žádní učitelé, žádní mistři
žádní myslitelé jenom ministři
Učitel, vychovatel, policista ať jdou do prdele hned všichni tři

To je systém
Lidi, roboti instalujou nám systém,
Nikdy jsem nechápal systém
Už v době kdy jsem si doma hrál
Slovo systém
Nechci systém
Nech si systém
Co jsme dělali
Zastaralej systém
Rudej systém
Necením systém
Pokud to není sound systém
To je systém
Lidi, roboti instalujou nám systém
Nikdy jsem nechápal systém
Už v době kdy jsem si doma hrál
Slovo systém
Co jsme dělali
Zastaralej systém
Rudej systém
Necením systém
Pokud to není sound systém

Pás jede dál
Pochodem vchod
řeknu ti skoč
Tak dělej, skákej dokud neřeknou stop
Hop hop hop
Co děláš jako bys nevěděl proč
Podívej se nahoru, je tam strop
Tak nekoukej vejš, není důvod
Hlavně se uč
Ať se můžeš učit další rok
Devět, pak nejmíň čtyři, pak job
A potom co
A potom rodina, večeníček, správy a dobrou noc
S manželkou už to není tak hold
A bordel je drahej, takže fakt hov...
Ucpaný trubky, rakovina prostaty
Ti nepomůže láska, pomůžou prachy
Nebo aspoň prášky a chemoterapie, tak snad máš našetříno na hrob

To je systém
Lidi, roboti instalujou nám systém,
Nikdy jsem nechápal systém
Už v době kdy jsem si doma hrál
Slovo systém
Nechci systém
Nech si systém
Co jsme dělali
Zastaralej systém
Rudej systém
Necením systém
Pokud to není sound systém

Další kopie, další klon
Trpíš každodení shon
Chceš bejt král, chceš bejt don,
Ale cejtíš jak už ti odzvonilo
Furt dofáš, že příde zlom
A cestou k úspěchu budou promoce
Pak zjistíš, že holka je v tom
Postavit dům, zasadit strom
Seš jako robot, seš jako dron
Děláš to co řekne ti on
Propadáš systému zničuješ sklon
Prachy t pohltí jako démon, cha chá
A krom toho, že si pujčíš přes milión
čeká tě tvá držka plná plomb
Na sklonku života parkinson
A jdeš na to systematicky
Nejdřív se svážeš a to na vždycky
Přestaneš myslet, jednat logicky
Uvěříš tomu, že nejsi nicka
A máš se fantasticky
Ej kej ej zkurveně tragicky
Seš tragéd a to fakticky
A stejný budou i tvoje děcka
Sorry, nejde to popsat lidsky, hezky ani nijak idilicky
Ale přijde i pár světlejch momentů
Třeba až vyléčíš filcky
Tak nechovej se problematicky
Nepřemýšlej a buď apatickej
Drž hubu a krok po česku klasicky
Radči ke všemu buď flegmatickej

To je systém
Lidi, roboti instalujou nám systém,
Nikdy jsem nechápal systém
Už v době kdy jsem si doma hrál
Slovo systém
Nechci systém
Nech si systém
Co jsme dělali
Zastaralej systém
Rudej systém
Necením systém
Pokud to není sound systém
To je systém
Lidi, roboti instalujou nám systém
Nikdy jsem nechápal systém
Už v době kdy jsem si doma hrál
Slovo systém
Co jsme dělali
Zastaralej systém
Rudej systém
Necením systém
Pokud to není sound systém

People Factory

People Factory
The first step is to be born
Then to school, in line, to fall in
Attention, line up, say hello and get in order
Discard doubts
And don't try to invent unnecessary things
Don't trust your own personality
And if you do, then according to the booster
Hipsters, everyone is equal
Everywhere and always
Shut your mouth like the one who screams
You want to be your own
You want to fly, have wings
The system is here to clip them
No teachers, no masters
No thinkers, just ministers
Teacher, educator, policeman, all three go to hell

That's the system
People, robots install the system for us,
I never understood the system
Even when I was playing at home
The word system
I don't want the system
Keep the system
What we did
Outdated system
Red system
I don't value the system
Unless it's a sound system
That's the system
People, robots install the system for us
I never understood the system
Even when I was playing at home
The word system
What we did
Outdated system
Red system
I don't value the system
Unless it's a sound system

The belt keeps going
Marching entrance
I tell you jump
So do it, jump until they say stop
Hop hop hop
What are you doing like you don't know why
Look up, there's a ceiling
So don't look up, there's no reason
Mainly learn
So you can study next year
Nine, then at least four, then a job
And then what
And then family, bedtime stories, news and good night
With your wife it's not like that anymore
And the mess is expensive, so it's really shit...
Clogged pipes, prostate cancer
Love won't help you, money will
Or at least pills and chemotherapy, so hopefully you've saved up for a grave

That's the system
People, robots install the system for us,
I never understood the system
Even when I was playing at home
The word system
I don't want the system
Keep the system
What we did
Outdated system
Red system
I don't value the system
Unless it's a sound system

Another copy, another clone
You suffer the daily rush
You want to be a king, you want to be a don,
But you feel your time is up
You keep hoping for a break
And the path to success will be graduation
Then you find out the girl is pregnant
Build a house, plant a tree
You're like a robot, you're like a drone
You do what he tells you
You fall into the system, destroy your inclination
Money will consume you like a demon, haha
And besides borrowing over a million
Your face will be full of fillings
Parkinson's at the end of your life
And you go at it systematically
First you tie yourself down, forever
You stop thinking, acting logically
You believe you're nothing
And you're doing fantastic
Hey, okay, fucking tragically
You're a tragedy, and that's a fact
And so will your kids
Sorry, it can't be described humanly, nicely or idyllically
But there will be a few bright moments
Like when you cure your syphilis
So don't act problematic
Don't think and be apathetic
Shut up and walk step by step, classic Czech style
Rather be phlegmatic about everything

That's the system
People, robots install the system for us,
I never understood the system
Even when I was playing at home
The word system
I don't want the system
Keep the system
What we did
Outdated system
Red system
I don't value the system
Unless it's a sound system
That's the system
People, robots install the system for us
I never understood the system
Even when I was playing at home
The word system
What we did
Outdated system
Red system
I don't value the system
Unless it's a sound system