ВЕЕРА - Smaffe translation in German

ВЕЕРА

But there are many who would proudly
Wear The Mask of Madness

Сколько я бы ни сидел, не ныл — всё от безделия
Не работаю три месяца, схожу с ума
В голове ветер, взмахи веера
Смотрю тебе в глаза, на небеса
Улетаю я каждый раз

Когда она со мной
Перекрестия рукой
Губы на моей шее дарят мне покой
С нею ощущаю то, что я живой
Люблю её, не хочу быть с другой
Все мысли в кучу — так болен тобой

Люблю её, не хочу быть с другой
Болен тобой
Я не хочу быть с другой
Болен тобой
Болен тобой
Я не хочу быть с другой
Болен тобой

Я как конь из Disney
Я такой дикий зверь
Словно Спирит, я мчусь — мне не важно, ты где
Как гроза, ты сияешь. Подари ещё день
Слаще текстов Deftones — моё счастье. И впредь

Сколько я бы ни сидел, не ныл — всё от безделия
Не работаю три месяца, схожу с ума
В голове ветер, взмахи веера
Смотрю тебе в глаза, на небеса
Улетаю я каждый раз

Когда она со мной
Перекрестия рукой
Губы на моей шее дарят мне покой
С нею ощущаю то, что я живой
Люблю её, не хочу быть с другой
Все мысли в кучу — так болен тобой

Болен тобой
Болен тобой
Болен тобой
Болен тобой

Парни так устали, что я softboy
Мои чувства на блокноте
Новый чистый лист. Хочу что-то изменить
Научился ценить. Нужно было полюбить себя
Чтобы своё счастье найти
На небеса улетаю я каждый раз

Когда она со мной
Перекрестия рукой
Губы на моей шее дарят мне покой
С нею ощущаю то, что я живой
Люблю её, не хочу быть с другой
Люблю её, не хочу быть с другой
Люблю её, не хочу быть с другой
Все мысли в кучу — так болен тобой
Болен тобой

FÄCHER

Doch es gibt viele, die voller Stolz
Die Maske des Wahnsinns tragen würden

Egal wie lange ich sitze, ich jammere nur aus Langeweile
Ich arbeite seit drei Monaten nicht, ich verliere den Verstand
Wind im Kopf, Fächerschläge
Ich schau dir in die Augen, in den Himmel
Ich fliege jedes Mal davon

Wenn sie bei mir ist
Kreuze ich mich mit der Hand
Lippen an meinem Hals schenken mir Frieden
Mit ihr fühle ich, dass ich lebe
Ich liebe sie, ich will keine andere
Alle Gedanken wild – so krank vor Liebe zu dir

Ich liebe sie, ich will keine andere
Krank vor Liebe zu dir
Ich will keine andere
Krank vor Liebe zu dir
Krank vor Liebe zu dir
Ich will keine andere
Krank vor Liebe zu dir

Ich bin wie ein Pferd aus Disney
Ich bin so ein wildes Tier
Wie Spirit jage ich – egal wo du bist
Wie ein Sturm strahlst du. Schenk mir noch einen Tag
Süßer als Deftones-Texte – mein Glück. Und weiter

Egal wie lange ich sitze, ich jammere nur aus Langeweile
Ich arbeite seit drei Monaten nicht, ich verliere den Verstand
Wind im Kopf, Fächerschläge
Ich schau dir in die Augen, in den Himmel
Ich fliege jedes Mal davon

Wenn sie bei mir ist
Kreuze ich mich mit der Hand
Lippen an meinem Hals schenken mir Frieden
Mit ihr fühle ich, dass ich lebe
Ich liebe sie, ich will keine andere
Alle Gedanken wild – so krank vor Liebe zu dir

Krank vor Liebe zu dir
Krank vor Liebe zu dir
Krank vor Liebe zu dir
Krank vor Liebe zu dir

Jungs sind so müde, dass ich ein Softboy bin
Meine Gefühle auf dem Notizblock
Ein neues, leeres Blatt. Ich will etwas ändern
Ich lernte zu schätzen. Ich musste mich selbst lieben
Um mein Glück zu finden
In den Himmel fliege ich jedes Mal davon

Wenn sie bei mir ist
Kreuze ich mich mit der Hand
Lippen an meinem Hals schenken mir Frieden
Mit ihr fühle ich, dass ich lebe
Ich liebe sie, ich will keine andere
Ich liebe sie, ich will keine andere
Ich liebe sie, ich will keine andere
Alle Gedanken wild – so krank vor Liebe zu dir
Krank vor Liebe zu dir