Small - Doll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Small - Doll




Doll
Poupée
Getting through the defense
Passer la défense
Can feel like pulling bark off a tree
Peut ressembler à arracher l'écorce d'un arbre
Trying again next weekend
Essayer à nouveau le week-end prochain
But somehow it will stay out of reach
Mais d'une manière ou d'une autre, ça restera hors de portée
Send me a postcard
Envoie-moi une carte postale
Something to get those words out your teeth
Quelque chose pour faire sortir ces mots de tes dents
Holding out this season
Tenu en dehors de cette saison
We can talk at the turn of leaves
On peut parler au tournant des feuilles
Sometimes I'm scared that I'll forget
Parfois, j'ai peur d'oublier
Your breath on the back of my neck
Ton souffle dans le creux de mon cou
Don't mean to be a bother, but can I call ya
Je ne veux pas te déranger, mais puis-je t'appeler ?
Is that ok
Est-ce que c'est ok ?
One time only if that's all you've got
Une fois seulement si c'est tout ce que tu as
I'll take the least or I'll take the lot
Je prendrai le moins ou je prendrai le tout
If it's not a problem
Si ce n'est pas un problème
And you've got time
Et tu as du temps
I've got time to listen
J'ai le temps d'écouter
I'd like nothing more than to hear you're alright
J'aimerais rien de plus que d'entendre que tu vas bien
Nevermind the distance
N'oublie pas la distance
Something always tangles our lives
Quelque chose enchevêtre toujours nos vies
How is your mother
Comment va ta mère ?
Tell her I said hi, if you don't mind
Dis-lui que je l'ai saluée, si tu veux bien
You never feel like your missing
Tu n'as jamais l'impression de manquer
Occupying a piece of my mind
Occupant un morceau de mon esprit





Writer(s): Small


Attention! Feel free to leave feedback.