Lyrics and translation Small - Holidate

Holidate

Give me just a few more tries
And I promise to come clean
Opening up to you
The things you do to me
Holidays in my malaise
Spending time alone
Realizing slowly
How much this feeling's grown

If you find it in your ways
We've got the time to waste
Or let it pass
Living in my head for days
I am at loss for words to say
This opportunity won't last

All the drinks and things I think
Are all just weighing down
You've been understanding
You've helped me to break out
If it's not love then what is up
When you walk into the room
A little birdie told me
That you have felt it too

If you find it in your ways
We've got the time to waste
Don't let it pass...
Living in my head for days
Where the cracks are showing from the weight
I can feel it in my heart of glass

Выходной

Дай мне еще пару попыток,
И я обещаю быть честным.
Открываясь тебе,
То, что ты делаешь со мной.
Праздники в моем недуге,
Провожу время в одиночестве.
Постепенно осознавая,
Насколько выросло это чувство.

Если ты найдешь в себе силы,
У нас есть время, чтобы потратить его.
Или позволь ему пройти мимо.
Живу в своих мыслях днями,
Я теряюсь, не зная, что сказать.
Эта возможность не вечна.

Все эти напитки и мысли,
Просто тянут меня вниз.
Ты была так понимающей,
Ты помогла мне вырваться.
Если это не любовь, то что это,
Когда ты входишь в комнату?
Птичка напела мне,
Что ты тоже это чувствуешь.

Если ты найдешь в себе силы,
У нас есть время, чтобы потратить его.
Не упусти этот шанс...
Живу в своих мыслях днями,
Где трещины появляются от тяжести.
Я чувствую это в своем хрупком сердце.