Lil Gil - Small translation in German

Lil Gil

All your troubled thoughts
Are secrets I can keep
Some would make a killing
But for you my ears are free
You are growing up
Into someone to be admired
To live the way you do
Is a life that I desire

Oh, what could ever soften you
I know it′s alright
Do you know it's alright
Everything is fine
Sister of mine

Do you know how much
You give to my whole life
I wouldn′t trade the world
For any less than you and I
Of everyone on Earth
None compares to you
The light you are to me
I can't afford to lose

When we were young
You were my lil gil
And to me, you are still
If anything tries
To knock you down and make you quit
I'll pick you up, sis

Oh, remember how mom woke us up
You were the sunshine
And I was the blue sky
Everything is fine
Sister of mine

Lil Gil

All deine sorgenvollen Gedanken
Sind Geheimnisse, die ich bewahren kann
Manche würden viel dafür geben
Aber für dich habe ich immer ein offenes Ohr
Du wächst heran
Zu jemandem, den man bewundern kann
So zu leben, wie du es tust
Ist ein Leben, das ich mir wünsche

Oh, was könnte dich jemals besänftigen
Ich weiß, es ist in Ordnung
Weißt du, dass es in Ordnung ist
Alles ist gut
Meine Schwester

Weißt du, wie viel
Du meinem ganzen Leben gibst
Ich würde die Welt nicht eintauschen
Für weniger als dich und mich
Von allen auf der Welt
Niemand ist mit dir vergleichbar
Das Licht, das du für mich bist
Kann ich mir nicht leisten zu verlieren

Als wir jung waren
Warst du meine kleine Gil
Und für mich bist du es immer noch
Wenn irgendetwas versucht
Dich umzuwerfen und dich zum Aufgeben zu bringen
Ich helf' dir wieder auf, Schwesterherz

Oh, erinnerst du dich, wie Mama uns geweckt hat
Du warst der Sonnenschein
Und ich war der blaue Himmel
Alles ist gut
Meine Schwester