Lyrics and translation Small - Petals

Petals

Hold my heart at arms length when you walk inside the room
Somewhere I can feel a flower bloom
The way you tilt your head and close your eyes can make me swoon
When we listen to your favorite tunes

No nectar sweeter than what you leave on my lips
In all the ways you show what it means to exist
A satin macrocosm in the atoms of your kiss
Nothing before matters cause to me it isn't this

Heavy thoughts and heartache are left at the door
The feelings that you give me all feel warm
Darling drops of rain are falling soft after the storm
Moments with you leave me wanting more

Petals on the headboard and rain shadows on the wall
Sweetly and softly all the sounds make up a song
You fell into slumbers and soon I will join the fall
The world outside these walls, I don't care for it at all

Petals on the headboard, on the headboard, on the headboard

Pétales

Tiens mon cœur à bout de bras quand tu entres dans la pièce
Quelque part, je sens une fleur éclore
La façon dont tu inclines ta tête et fermes les yeux peut me faire fondre
Quand on écoute tes musiques préférées

Il n'y a pas de nectar plus doux que ce que tu laisses sur mes lèvres
Dans toutes les façons dont tu montres ce que signifie exister
Un macrocosme de satin dans les atomes de ton baiser
Rien avant ne compte, car pour moi, ce n'est pas ça

Les pensées lourdes et le chagrin sont laissés à la porte
Les sentiments que tu me donnes sont tous chaleureux
Chérie, des gouttes de pluie tombent doucement après la tempête
Les moments avec toi me donnent envie de plus

Des pétales sur la tête de lit et des ombres de pluie sur le mur
Doucement et délicatement, tous les sons forment une chanson
Tu t'es endormie et bientôt je me joindrai à ta chute
Le monde en dehors de ces murs, je m'en fiche complètement

Des pétales sur la tête de lit, sur la tête de lit, sur la tête de lit