Pipeline - Small translation in German

Pipeline

A thousand ways to spend my days by the ocean
Close my eyes and feel the tide lend its motion
To all that′s beyond this salted pond
Try not to sink, weighed down by what you think
The instance of life, just inches of time we've been wasting
What are sandcastles for if waves on the shore keep erasing
Feel my chest, as I take a breathe
Whatever comes next hasn′t happened yet

Is it just me or is there a weight
Pressing on my shoulder blades
If this is all just one mistake
(Everything alive has its time)
The why I am still so afraid
(Hang ten, or be set to take a dive)

Pipeline

Tausend Wege, meine Tage am Ozean zu verbringen
Schließe meine Augen und fühle, wie die Gezeiten ihre Bewegung leihen
Allem, was jenseits dieses salzigen Teiches liegt
Versuche nicht zu sinken, niedergedrückt von dem, was du denkst
Der Augenblick des Lebens, nur ein Hauch von Zeit, die wir verschwendet haben
Wozu sind Sandburgen da, wenn Wellen am Ufer sie immer wieder auslöschen
Fühle meine Brust, wie ich einen Atemzug nehme
Was auch immer als Nächstes kommt, ist noch nicht geschehen

Bild ich es mir nur ein, oder lastet da ein Gewicht
Auf meinen Schulterblättern
Wenn das alles nur ein Fehler ist
(Alles Lebende hat seine Zeit)
Warum bin ich dann noch immer so voller Furcht
(Halt dich wacker, oder sei bereit unterzugehen)