Lyrics and translation Small Change, Chani & Lil' JJ - Don't Be Shy

Don't Be Shy

PJ:
It's me the young boy I love to shine
Kick back jump then I press rewind
See shawty over there and she know she fine
And if I walk right pass then I'm on her mind
Cause i'm fresh (oh) from head to toe
Adidas on my feet yeah i'm oh so cold
Black and gold over show
With a bucket cango and a dooky roll
See enough about me i wanna know about you
Who are you and where's your crew
It's a little convo for me and my dudes
After that it's just me and you
I wanna see you dance see you fall
Pick you up and wipe you off
This right here is some sc talk
So lend me your ear and most of all girl...
CHANI:
Don't be shy
Don't be scared
Let me see you over here
We can do this all night
Put your hands up on my mike
Dip with it dip with it and pick you up with it
If you wanna get with this
You gotta remember this
Everybody in the front
Do ya dance do ya dance
Everybody in the back
Do ya dance to the left to the right come on
CAM:
I see your butterfinger licorice
How many wishes do you wish
Kool-aid smile that caught my eye
Girl you playing like you shy
You got me lookin crazy
I see you tryna play me
I'm never ever lazy
The girls they always chasin me
Oh no, so wipe me down
Yeah i gotta do it big because i'm from a-town
With your watermelon lip gloss yeah you got me now
Yeah i got one rule and this how it sound
CHANI:
Don't be shy
Don't be scared
Let me see you over here
We can do this all night
Put your hands up on my hip
Dip with it dip with it and pick you up with it
If you wanna get with this
You gotta remember this
Everybody in the front
Do ya dance do ya dance
Everybody in the back
Do ya dance to the left to the right come on
PAYTON:
Baby girl just roll on over and talk to me
Stop acting like that girl you oughta be
Ashamed of yourself cause it's clear to see
That i'm feelin you and you feelin me
With ya baby phat and ya a-town hat
Slightly tilted to the back
I can see yo eyes and they tellin me that
You wanna eat me up like a scooby snack
But didn't your mama tell you the rules
No exceptions big reviews
Channel 30 picture 2
Mack lock top yeah i'm on youtube
3 w's google search me
My name dot com now you learn it
So don't act like it don't concern ya
I'm on ya mind and ya brain is hurting so
CHANI:
Don't be shy
Don't be scared
Let me see you over here
We can do this all night
Put your hands up on my hip
Dip with it dip with it and pick you up with it
If you wanna get with this
You gotta remember this
This right here makes a bang on your speakers
All my fellas stand up all my ladies follow me
Dip with it dip with it drop it down low
All my fellas grab a lady
Everybody hit the floor (oh)
LIL JJ:
And you know that it's on
Lil j i'm the prince since i'm almost grown
Young heart throb givin chicks my phone
Write my number on your arm if you ain't gotta phone
Shawty lookin right
Come holla at your boy j don't bite
It's alright, it's ok gonna get lose girl with me
And say now put your hands up on yo hip
When i dip you dip we dip
Shawty posted on the wall
Do your dance and bite your lip
Baby girl don't be shy with me
G5 come and get fly with me
I dropped the top on the coop come ride with me
I threw a stack in the lap and now she riding with a g
CHANI:
Don't be shy
Don't be scared
Let me see you over here
We can do this all night
Put your hands up on my hip
Dip with it dip with it and pick you up with it
If you wanna get with this
You gotta remember this
This right here makes a bang on your speakers
All my fellas stand up all my ladies follow me
Dip with it dip with it drop it down low
All my fellas grab a lady
Everybody hit the floor (oh)

Ne Sois Pas Timide

PJ:
C'est moi le jeune homme, j'adore briller
Je me détends, je saute et j'appuie sur rembobiner
Je vois la demoiselle là-bas, elle sait qu'elle est belle
Et si je passe devant elle, je suis dans sa tête
Parce que je suis frais (oh) de la tête aux pieds
Des Adidas aux pieds, ouais je suis si cool
Noir et or, je me démarque
Avec un seau de bonbons et un rouleau de chewing-gum
Assez parlé de moi, je veux te connaître
Qui es-tu et où est ton équipe ?
C'est une petite conversation pour moi et mes potes
Après ça, ce sera juste toi et moi
Je veux te voir danser, te voir tomber
Te relever et t'épousseter
C'est du sérieux ce que je te dis là
Alors tends-moi l'oreille et surtout, ma belle...
CHANI:
Ne sois pas timide
N'aie pas peur
Laisse-moi te voir par ici
On peut faire ça toute la nuit
Mets tes mains sur mon micro
Balance-toi, balance-toi et laisse-toi emporter
Si tu veux tenter le coup
Tu dois te souvenir de ça
Tout le monde devant
Dansez, dansez
Tout le monde derrière
Dansez à gauche, à droite, allez
CAM:
Je vois tes doigts gourmands de réglisse
Combien de souhaits fais-tu ?
Ton sourire Kool-Aid a attiré mon regard
Tu fais semblant d'être timide
Tu me rends fou
Je vois que tu essaies de me jouer
Je ne suis jamais paresseux
Les filles me courent toujours après
Oh non, alors essuie-moi
Ouais je dois voir grand parce que je viens d'Atlanta
Avec ton gloss à lèvres pastèque, tu m'as eu
Ouais j'ai une règle et voilà comment ça sonne
CHANI:
Ne sois pas timide
N'aie pas peur
Laisse-moi te voir par ici
On peut faire ça toute la nuit
Mets tes mains sur ma hanche
Balance-toi, balance-toi et laisse-toi emporter
Si tu veux tenter le coup
Tu dois te souvenir de ça
Tout le monde devant
Dansez, dansez
Tout le monde derrière
Dansez à gauche, à droite, allez
PAYTON:
Bébé, approche-toi et parle-moi
Arrête de faire comme ça, tu devrais avoir
Honte de toi parce que c'est clair que
Je te sens et tu me sens
Avec ton Baby Phat et ta casquette Atlanta
Légèrement inclinée vers l'arrière
Je vois tes yeux et ils me disent que
Tu veux me dévorer comme un Scooby-Doo
Mais ta mère ne t'a-t-elle pas appris les règles ?
Pas d'exceptions, avis importants
Chaîne 30 image 2
Le roi du flirt, ouais je suis sur YouTube
Trois "w" cherche-moi sur Google
Mon nom point com, maintenant tu le connais
Alors ne fais pas comme si ça ne te concernait pas
Je suis dans ta tête et ton cerveau te fait mal alors
CHANI:
Ne sois pas timide
N'aie pas peur
Laisse-moi te voir par ici
On peut faire ça toute la nuit
Mets tes mains sur ma hanche
Balance-toi, balance-toi et laisse-toi emporter
Si tu veux tenter le coup
Tu dois te souvenir de ça
Ce morceau va faire exploser tes enceintes
Tous mes gars levez-vous, toutes mes filles suivez-moi
Balancez-vous, balancez-vous, descendez bas
Tous mes gars prenez une partenaire
Tout le monde au sol (oh)
LIL JJ:
Et tu sais que c'est parti
Lil J je suis le prince vu que je suis presque grand
Jeune cœur qui bat, je donne mon numéro aux filles
Écris mon numéro sur ton bras si tu n'as pas de téléphone
La demoiselle est charmante
Viens saluer ton pote J, je ne mords pas
C'est bon, c'est cool, on va s'éclater ensemble
Et maintenant mets tes mains sur tes hanches
Quand je me balance, tu te balances, on se balance
La demoiselle est collée au mur
Danse et mordille-toi la lèvre
Bébé, ne sois pas timide avec moi
G5 viens t'envoler avec moi
J'ai décapoté la voiture, viens faire un tour avec moi
J'ai jeté une liasse sur ses genoux et maintenant elle roule avec un gangster
CHANI:
Ne sois pas timide
N'aie pas peur
Laisse-moi te voir par ici
On peut faire ça toute la nuit
Mets tes mains sur ma hanche
Balance-toi, balance-toi et laisse-toi emporter
Si tu veux tenter le coup
Tu dois te souvenir de ça
Ce morceau va faire exploser tes enceintes
Tous mes gars levez-vous, toutes mes filles suivez-moi
Balancez-vous, balancez-vous, descendez bas
Tous mes gars prenez une partenaire
Tout le monde au sol (oh)