Small Doctor - Account Balance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Small Doctor - Account Balance




Account Balance
Solde du compte
2t Upon the beat
2t Sur le rythme
Omo better you are doing well
Ma chérie, tu vas bien
Oya say ooin ooin eh eh
Viens, dis ooin ooin eh eh
You can call me Small Doctor Ain
Tu peux m'appeler Small Doctor Ain
Omo iya teacher
Fils de la prof
Your money na your money
Ton argent, c'est ton argent
Account balance e ni
Solde du compte, tu vois
O ba rin gbere bi eni egbe n dum
Tu marches fièrement comme un guerrier
Account balance e ni
Solde du compte, tu vois
To ba wu e gara lo ko gara lo ko gara bo
Si tu veux aller, vas-y, si tu veux rester, reste
Account balance e ni
Solde du compte, tu vois
Ain
Ain
Kilo koro awa bayi
On est comme ça
Account balance e ni
Solde du compte, tu vois
Ibitoye ko gbo okada O tun order Uber
Ibitoye n'a pas de moto, il commande Uber
Account balance e ni
Solde du compte, tu vois
Ofe pe Paso, Ofe po Oluaye
Ofe appelle Paso, Ofe appelle Oluaye
Account balance e ni
Solde du compte, tu vois
Ain
Ain
Ofe p'Omo better
Ofe appelle Omo better
Ofe p'Olamide
Ofe appelle Olamide
Account balance e ni
Solde du compte, tu vois
Ofe pe Naira Marley
Ofe appelle Naira Marley
Otun fe jo Zanku
Il veut danser Zanku
Account balance e ni
Solde du compte, tu vois
If you wan get mouth, family meeting
Si tu veux avoir le dernier mot, réunion de famille
Account balance e ni
Solde du compte, tu vois
Tile ba ti shu
Quand on est assis
Ko lo pon bi opari
Ne sois pas comme un rat
Account balance e ni
Solde du compte, tu vois
O fe je indomie merin, eyin 24
Tu veux manger quatre paquets d'Indomie, 24 œufs
Account balance e ni
Solde du compte, tu vois
Otun fe travel, o fe lo shey idi nla
Tu veux voyager, tu veux aller faire un grand voyage
Account balance e ni
Solde du compte, tu vois
Wan go Mauritius, ofe lo fun summer
Tu veux aller à l'île Maurice, tu veux y aller pour l'été
Account balance e ni
Solde du compte, tu vois
And you wan fly business class
Et tu veux voyager en classe affaire
To and fro
Aller-retour
Account balance e ni
Solde du compte, tu vois
Omo iya mi, if you wan buy Bentley
Ma chérie, si tu veux acheter une Bentley
Account balance e ni
Solde du compte, tu vois
You wan go Dubai, o fe lo shey shopping
Tu veux aller à Dubaï, tu veux faire du shopping
Account balance e ni
Solde du compte, tu vois
E dey do you like say make you pop Rosey
Tu fais comme si tu voulais faire exploser Rosey
Account balance e ni
Solde du compte, tu vois
E dey do you like say, make you fowo sherey
Tu fais comme si tu voulais montrer l'argent
Account balance e ni
Solde du compte, tu vois
Owu e ko gbomo meji ko gbomo meta
Tu veux deux maisons, tu veux trois maisons
Account balance e ni
Solde du compte, tu vois
To ba fe ra motor fun mummy ati daddy
Si tu veux acheter une voiture à maman et papa
Account balance e ni
Solde du compte, tu vois
If you wan dey waka make them dey hail you
Si tu veux te promener et qu'on te salue
Account balance e ni
Solde du compte, tu vois
Omo aunty mi, wo no fe ma lo bouncer
Ma chérie, tu ne veux pas d'un garde du corps
Account balance e ni
Solde du compte, tu vois
Ofe ko ma kpariwo 'Opor' 'opor'
Tu veux crier 'Opor' 'opor'
Account balance e ni
Solde du compte, tu vois
Based on say, you wan dey form Alaye
Parce que tu veux jouer le grand patron
Account balance e ni
Solde du compte, tu vois
Ain
Ain
Na so so fine girls, na them dey follow you
C'est comme ça que les belles filles te suivent
Account balance e ni
Solde du compte, tu vois
To ba fe gbo ain ain ain aranran
Si tu veux entendre ain ain ain aranran
Account balance e ni
Solde du compte, tu vois
Mad o
Fou o
Mad o mad o
Fou o fou o
Mad o
Fou o
Mad o
Fou o
Mad o mad o
Fou o fou o
Person wey naked no dey chuk hand for pocket, mad o
Celui qui est nu ne met pas la main dans sa poche, fou o
Ain
Ain
Sho ti ra fin ra rarari
Il a déjà acheté un fin rarari
Mad o
Fou o
Before you see monkey, monkey don see you
Avant de voir le singe, le singe t'a déjà vu
Mad o
Fou o
Ko digba taba so mo Samson
Il n'est pas un Samson
Koto lagbara
Il n'a pas de force
Mad o
Fou o
E ni ko madun
Il ne fait pas de folies
Mad o
Fou o
That girl, she's too fine
Cette fille, elle est trop belle
She's too pretty
Elle est trop jolie
Iyawo padi mi
La femme de mon pote
Iyawo Baddy Oosha
La femme de Baddy Oosha
Iyawo badman cut
La femme du mauvais garçon coupé
Iyawo Shogologo
La femme de Shogologo
Iyawo Typical
La femme de Typical
Iyawo Sir Kuti
La femme de Sir Kuti
Iyawo Tata
La femme de Tata
Iyawo cash Godson
La femme de Cash Godson
Iyawo Soldier
La femme du soldat
Iyawo babalawo
La femme du devin
Iyawo Amotekun
La femme d'Amotekun
Mad o mad o
Fou o fou o
Mad o
Fou o
Iyawo Small Doctor, Mad o
La femme de Small Doctor, fou o
2t pon the mix
2t sur le mixage
You can call me Small Doctor
Tu peux m'appeler Small Doctor
Akeweji Oga Nla
Akeweji Oga Nla
Alafin omo better, Omo tanso, iya teacher
Alafin omo better, Omo tanso, mère prof
Agege wa, owa o
Agege wa, owa o
The End!!!
La fin !!!






Attention! Feel free to leave feedback.