Small Faces - Afterglow (Alternate USA Mix) (2018 Remaster) - translation of the lyrics into French
Small Faces Afterglow (Alternate USA Mix) (2018 Remaster)

Small Faces - Afterglow (Alternate USA Mix) (2018 Remaster)

Lyrics and translation Small Faces - Afterglow (Alternate USA Mix) (2018 Remaster)




Afterglow (Alternate USA Mix) (2018 Remaster)
Afterglow (Remix alternatif pour les États-Unis) (Remasterisation 2018)
I'm happy just to be with you
Je suis heureux d'être avec toi
And loving you the way I do
Et de t'aimer comme je le fais
It's everything I need to know
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Just resting in the afterglow of your...
Me reposer dans la lueur de ton...
Love
Amour
Love is all around me
L'amour est tout autour de moi
Everywhere
Partout
Love has come to touch my soul
L'amour est venu toucher mon âme
With someone who really cares
Avec quelqu'un dont je me soucie vraiment
No one can deny us
Personne ne peut nous nier
People who once passed me by
Les gens qui autrefois passaient à côté de moi
Will turn their heads 'round
Tourneront la tête
I'm happy just to be with you
Je suis heureux d'être avec toi
And loving you the way I do, yeah
Et de t'aimer comme je le fais, oui
It's everything I need to know
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Just resting in the afterglow of your love
Me reposer dans la lueur de ton amour
You
Toi
Yes you have always been here
Oui, tu as toujours été là
Feeling deep inside
Se faire sentir au fond de soi
A feeling that I could not see
Un sentiment que je ne pouvais pas voir
Or touch, or try to hide
Ou toucher, ou essayer de cacher
My love is in and around you
Mon amour est en toi et autour de toi
I bless the day that I found you
Je bénis le jour où je t'ai trouvé
So it's ok baby
Alors c'est bon bébé
I'm happy just to be with you
Je suis heureux d'être avec toi
And loving you the way I do, yeah
Et de t'aimer comme je le fais, oui
It's everything I need to know
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Just resting in the afterglow of your love
Me reposer dans la lueur de ton amour
Love is like a voice in my head
L'amour est comme une voix dans ma tête
Keeps turning 'round the things that we said
Continue de tourner autour des choses que nous avons dites
I'm happy just to be with you
Je suis heureux d'être avec toi
And loving you the way I do, yeah
Et de t'aimer comme je le fais, oui
It's everything I need to know
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Just resting in the afterglow of your love
Me reposer dans la lueur de ton amour




Small Faces - Ogdens' Nut Gone Flake - 50th Anniversary Edition (2018 Remaster)
Album
Ogdens' Nut Gone Flake - 50th Anniversary Edition (2018 Remaster)
date of release
19-10-2018

1 Ogdens' Nut Gone Flake (Mono Version) (2018 Remaster)
2 HappyDaysToyTown (Stereo Version) (2018 Remaster)
3 Ogdens' Nut Gone Flake (Early Session Version) (2018 Remaster)
4 Afterglow (Alternate USA Mix) (2018 Remaster)
5 Long Agos and Worlds Apart (Alternate USA Mix) (2018 Remaster)
6 Rene, the Dockers' Delight (Early Session Version) (2018 Remaster)
7 Song of a Baker (Alternate USA Mix) (2018 Remaster)
8 Lazy Sunday (Alternate USA Mix) (2018 Remaster)
9 Happiness Stan (Backing Track) (2018 Remaster)
10 Mad John (Stereo Version) (2018 Remaster)
11 Bun in the Oven (Early Session Version) (2018 Remaster)
12 The Journey (Single Version) (2018 Remaster)
13 Mad John (Take 7 - Early Session Version) (2018 Remaster)
14 Mad John (Single Version) (2018 Remaster)
15 HappyDaysToyTown (Alternate USA Mix) (2018 Remaster)
16 Kamikhazi (Take 7 - Backing Track) (2018 Remaster)
17 Every Little Bit Hurts (Early Session Mix) (2018 Remaster)
18 (If You Think You're) Groovy (Backing Track) (2018 Remaster)
19 Afterglow of Your Love (Alternate Single Mix) (2018 Remaster)
20 The Fly (Take 4 - Instrumental Version) (2018 Remaster)
21 Ogdens' Nut Gone Flake (Alternate Phased Mix) (2018 Remaster)
22 The Journey (Stereo Version) (2018 Remaster)
23 Rollin' Over (Stereo Version) (2018 Remaster)
24 Afterglow (Mono Version) (2018 Remaster)
25 Long Agos and Worlds Apart (Mono Version) (2018 Remaster)
26 Rene (Mono Version) (2018 Remaster)
27 Song of a Baker (Mono Version) (2018 Remaster)
28 Lazy Sunday (Mono Version) (2018 Remaster)
29 Happiness Stan (Mono Version) (2018 Remaster)
30 Rollin' Over (Mono Version) (2018 Remaster)
31 The Hungry Intruder (Mono Version) (2018 Remaster)
32 The Hungry Intruder (Stereo Version) (2018 Remaster)
33 The Journey (Mono Version) (2018 Remaster)
34 HappyDaysToyTown (Mono Version) (2018 Remaster)
35 Ogdens' Nut Gone Flake (Stereo Version) (2018 Remaster)
36 Afterglow (Stereo Version) (2018 Remaster)
37 Long Agos and Worlds Apart (Stereo Version) (2018 Remaster)
38 Rene (Stereo Version) (2018 Remaster)
39 Song of a Baker (Stereo Version) (2018 Remaster)
40 Lazy Sunday (Stereo Version) (2018 Remaster)
41 Happiness Stan (Stereo Version) (2018 Remaster)
42 Mad John (Mono Version) (2018 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.