Small Faces - Afterglow (Stereo Version) (2018 Remaster) - translation of the lyrics into Russian
Small Faces Afterglow (Stereo Version) (2018 Remaster)

Small Faces - Afterglow (Stereo Version) (2018 Remaster)

Lyrics and translation Small Faces - Afterglow (Stereo Version) (2018 Remaster)




Afterglow (Stereo Version) (2018 Remaster)
Послесвечение (стерео версия) (ремастер 2018)
I'm happy just to be with you
Я счастлив просто быть с тобой,
And loving you the way I do
И любить тебя так, как люблю.
It's everything I need to know
Это всё, что мне нужно знать,
Just resting in the afterglow of your...
Просто отдыхая в послесвечении твоей...
Love
Любви.
Love is all around me
Любовь повсюду вокруг меня,
Everywhere
Везде.
Love has come to touch my soul
Любовь пришла, чтобы коснуться моей души,
With someone who really cares
С той, кто действительно заботится.
No one can deny us
Никто не может нам помешать.
People who once passed me by
Люди, которые когда-то проходили мимо,
Will turn their heads 'round
Будут оборачиваться.
I'm happy just to be with you
Я счастлив просто быть с тобой,
And loving you the way I do, yeah
И любить тебя так, как люблю, да.
It's everything I need to know
Это всё, что мне нужно знать,
Just resting in the afterglow of your love
Просто отдыхая в послесвечении твоей любви.
You
Ты...
Yes you have always been here
Да, ты всегда была здесь,
Feeling deep inside
Чувство глубоко внутри,
A feeling that I could not see
Чувство, которое я не мог видеть,
Or touch, or try to hide
Или трогать, или пытаться скрыть.
My love is in and around you
Моя любовь в тебе и вокруг тебя,
I bless the day that I found you
Благословляю день, когда я нашёл тебя.
So it's ok baby
Так что всё хорошо, милая,
I'm happy just to be with you
Я счастлив просто быть с тобой,
And loving you the way I do, yeah
И любить тебя так, как люблю, да.
It's everything I need to know
Это всё, что мне нужно знать,
Just resting in the afterglow of your love
Просто отдыхая в послесвечении твоей любви.
Love is like a voice in my head
Любовь как голос в моей голове,
Keeps turning 'round the things that we said
Продолжает повторять то, что мы сказали.
I'm happy just to be with you
Я счастлив просто быть с тобой,
And loving you the way I do, yeah
И любить тебя так, как люблю, да.
It's everything I need to know
Это всё, что мне нужно знать,
Just resting in the afterglow of your love
Просто отдыхая в послесвечении твоей любви.




Writer(s): Steve Marriott, Ronnie Lane, Adam Hugh Gibbons
Small Faces - Ogdens' Nut Gone Flake - 50th Anniversary Edition (2018 Remaster)
Album
Ogdens' Nut Gone Flake - 50th Anniversary Edition (2018 Remaster)
date of release
19-10-2018

1 Ogdens' Nut Gone Flake (Mono Version) (2018 Remaster)
2 HappyDaysToyTown (Stereo Version) (2018 Remaster)
3 Ogdens' Nut Gone Flake (Early Session Version) (2018 Remaster)
4 Afterglow (Alternate USA Mix) (2018 Remaster)
5 Long Agos and Worlds Apart (Alternate USA Mix) (2018 Remaster)
6 Rene, the Dockers' Delight (Early Session Version) (2018 Remaster)
7 Song of a Baker (Alternate USA Mix) (2018 Remaster)
8 Lazy Sunday (Alternate USA Mix) (2018 Remaster)
9 Happiness Stan (Backing Track) (2018 Remaster)
10 Mad John (Stereo Version) (2018 Remaster)
11 Bun in the Oven (Early Session Version) (2018 Remaster)
12 The Journey (Single Version) (2018 Remaster)
13 Mad John (Take 7 - Early Session Version) (2018 Remaster)
14 Mad John (Single Version) (2018 Remaster)
15 HappyDaysToyTown (Alternate USA Mix) (2018 Remaster)
16 Kamikhazi (Take 7 - Backing Track) (2018 Remaster)
17 Every Little Bit Hurts (Early Session Mix) (2018 Remaster)
18 (If You Think You're) Groovy (Backing Track) (2018 Remaster)
19 Afterglow of Your Love (Alternate Single Mix) (2018 Remaster)
20 The Fly (Take 4 - Instrumental Version) (2018 Remaster)
21 Ogdens' Nut Gone Flake (Alternate Phased Mix) (2018 Remaster)
22 The Journey (Stereo Version) (2018 Remaster)
23 Rollin' Over (Stereo Version) (2018 Remaster)
24 Afterglow (Mono Version) (2018 Remaster)
25 Long Agos and Worlds Apart (Mono Version) (2018 Remaster)
26 Rene (Mono Version) (2018 Remaster)
27 Song of a Baker (Mono Version) (2018 Remaster)
28 Lazy Sunday (Mono Version) (2018 Remaster)
29 Happiness Stan (Mono Version) (2018 Remaster)
30 Rollin' Over (Mono Version) (2018 Remaster)
31 The Hungry Intruder (Mono Version) (2018 Remaster)
32 The Hungry Intruder (Stereo Version) (2018 Remaster)
33 The Journey (Mono Version) (2018 Remaster)
34 HappyDaysToyTown (Mono Version) (2018 Remaster)
35 Ogdens' Nut Gone Flake (Stereo Version) (2018 Remaster)
36 Afterglow (Stereo Version) (2018 Remaster)
37 Long Agos and Worlds Apart (Stereo Version) (2018 Remaster)
38 Rene (Stereo Version) (2018 Remaster)
39 Song of a Baker (Stereo Version) (2018 Remaster)
40 Lazy Sunday (Stereo Version) (2018 Remaster)
41 Happiness Stan (Stereo Version) (2018 Remaster)
42 Mad John (Mono Version) (2018 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.