Lyrics and translation Small Faces - All Or Nothing

All Or Nothing

I thought you′d listen to my reasoning
But now I see, you don't hear a thing
Try to make you see, how it′s got to be

Yes, it's all that, all or nothing
Yeah, yeah, all or nothing
Come on, hot there
All or nothing for me

Things could work out
Just like I want them to, yeah
If I could have the other half of you, yeah
You know I would, but I can't, if I only could

Yes, it′s yeah, all or nothing
Oh yeah, all or nothing
Well, you′ll hear my children say
All or nothing for me

I didn't tell you no lies, yeah
So don′t just sit there and cry, girl

Yeah, all or nothing
All or nothing, all or nothing
Do you know what I mean, yeah?
You got to, got to, got to keep on trying, yeah

All or nothing, um hum, yeah
All or nothing, to keep on working out for me
All or nothing for me, for me, for me
Come on children, yeah

All or nothing, yeah, yeah, yeah, yeah
All or nothing, I kept on singing to myself
All or nothing, yeah, for me, yeah

Всё или ничего

Я думал, ты прислушаешься к моим доводам,
Но теперь я вижу, ты ничего не слышишь.
Пытаюсь до тебя достучаться, объяснить, как должно быть.

Да, это всё, что есть, всё или ничего.
Да, да, всё или ничего.
Давай же, горячо!
Всё или ничего для меня.

Всё могло бы получиться
Так, как я хочу, да.
Если бы я мог получить твою вторую половину, да.
Знаешь, я бы хотел, но не могу, если бы только мог.

Да, это, да, всё или ничего.
О да, всё или ничего.
Что ж, ты услышишь, как мои дети скажут:
Всё или ничего для меня.

Я не лгал тебе, да,
Так что не сиди просто так и не плачь, девочка.

Да, всё или ничего.
Всё или ничего, всё или ничего.
Понимаешь, о чём я, да?
Ты должна, должна, должна продолжать пытаться, да.

Всё или ничего, угу, да.
Всё или ничего, чтобы всё продолжало складываться для меня.
Всё или ничего для меня, для меня, для меня.
Давай, детки, да.

Всё или ничего, да, да, да, да.
Всё или ничего, я продолжал петь себе.
Всё или ничего, да, для меня, да.