Small Faces - Baby Don't You Do It - translation of the lyrics into French
Small Faces Baby Don't You Do It

Small Faces - Baby Don't You Do It

Lyrics and translation Small Faces - Baby Don't You Do It




Baby Don't You Do It
Bébé ne fais pas ça
Holland-Dozier-Holland
Holland-Dozier-Holland
(Don′t do it]
(Ne fais pas ça]
[Don't do it]
[Ne fais pas ça]
[Don′t do it]
[Ne fais pas ça]
[Don't do it]
[Ne fais pas ça]
Oh baby don't do it,
Oh bébé, ne fais pas ça,
Don′t do it babe,
Ne fais pas ça bébé,
Don′t break my heart,
Ne brise pas mon cœur,
Please don't do it,
S'il te plaît, ne fais pas ça,
[Don′t do it],
[Ne fais pas ça],
Ah don't break my heart
Ah ne brise pas mon cœur
[Don′t do it],
[Ne fais pas ça],
Oh please don't do it babe
Oh s'il te plaît, ne fais pas ça bébé
[Don′t do it],
[Ne fais pas ça],
Ah don't break my heart
Ah ne brise pas mon cœur
[Don't do it]
[Ne fais pas ça]
Well I sacrificed to make you want me,
Bien que je me sois sacrifié pour te faire me désirer,
Nothing for myself,
Rien pour moi,
Now your gonna leave me,
Maintenant tu vas me quitter,
For love with someone else,
Pour l'amour de quelqu'un d'autre,
I cried my eyes all open yeah,
J'ai pleuré à chaudes larmes,
Oh whether right or wrong,
Oh, que ce soit juste ou pas,
I need you baby,
J'ai besoin de toi bébé,
Well I′ll keep on keeping on,
Bien que je continue à avancer,
Well I tried to do my best,
Bien que j'aie fait de mon mieux,
[Don′t do it],
[Ne fais pas ça],
Yes I tried to do my best,
Oui, j'ai fait de mon mieux,
[Don't do it],
[Ne fais pas ça],
Don′t do it, ah don't break my heart,
Ne fais pas ça, ah ne brise pas mon cœur,
[Don′t do it],
[Ne fais pas ça],
Please don't do it babe,
S'il te plaît, ne fais pas ça bébé,
[Don′t do it],
[Ne fais pas ça],
Ah don't break my heart,
Ah ne brise pas mon cœur,
[Don't do it],
[Ne fais pas ça],
Go down to the river,
Descends jusqu'à la rivière,
And there I′ll be,
Et là, je serai,
I′m gonna jump in babe,
Je vais sauter dedans bébé,
'Cause you don′t care about me,
Parce que tu ne te soucies pas de moi,
Open up your eyes today,
Ouvre les yeux aujourd'hui,
Can't you see I love you,
Ne vois-tu pas que je t'aime,
Open up your heart babe,
Ouvre ton cœur bébé,
Can′t you see I need you,
Ne vois-tu pas que j'ai besoin de toi,
[Don't do it]
[Ne fais pas ça]
I′m no good without yer,
Je ne suis rien sans toi,
[Don't do it]
[Ne fais pas ça]
Can't go on without yer,
Je ne peux pas continuer sans toi,
[Don′t do it]
[Ne fais pas ça]
Life′s no good without yer,
La vie n'est pas belle sans toi,
[Don't do it]
[Ne fais pas ça]
What can I do without yer,
Que puis-je faire sans toi,
[Don′t do it]
[Ne fais pas ça]
Oh baby don't do it,
Oh bébé ne fais pas ça,
[Don′t do it]
[Ne fais pas ça]
Ah, don't break my heart,
Ah, ne brise pas mon cœur,
[Don′t do it]
[Ne fais pas ça]
Please, don't do it babe,
S'il te plaît, ne fais pas ça bébé,
[Don't do it]
[Ne fais pas ça]
Ah don′t break my heart,
Ah ne brise pas mon cœur,
[Don′t do it]
[Ne fais pas ça]
I don't wanna cry no more babe,
Je ne veux plus pleurer bébé,
[Don′t do it]
[Ne fais pas ça]
I'm hurtin′ inside,
Je souffre à l'intérieur,
[Don't do it]
[Ne fais pas ça]
Please don′t do it babe,
S'il te plaît, ne fais pas ça bébé,
[Don't do it]
[Ne fais pas ça]
Don't do it no no,
Ne le fais pas non non,
[Don′t do it]
[Ne fais pas ça]
Please don′t... fade
S'il te plaît, ne... s'efface




Writer(s): Lamont Dozier, Brian Holland, Edward Jr. Holland
Small Faces - From the Beginning
Album
From the Beginning

1 Baby Don't You Do It (Different version)
2 Baby Don't You Do It
3 What'cha Gonna Do About It (BBC session Recording)
Attention! Feel free to leave feedback.