Lyrics and translation Small Faces - Eddie's Dreaming

Eddie's Dreaming

I see the sunshine, the sunshine sees me
I feel the breezes off of the sea
The palm trees are waving
The sand is so warm
But I′m only dreaming
I'm dreaming alone
Eddie′s dreaming (always dreaming)
Eddie's dreaming (always dreaming)
I'm eating banana, my friends sit around
I tell them my stories
They won′t make a sound
The girls they′ll be dancing
To the beat of the foam
I'll smoke and I′ll watch them
When I'm back home

Eddie rêve

Je vois le soleil, le soleil me voit
Je sens les brises de la mer
Les palmiers se balancent
Le sable est si chaud
Mais je ne fais que rêver
Je rêve seul
Eddie rêve (toujours en train de rêver)
Eddie rêve (toujours en train de rêver)
Je mange une banane, mes amis sont assis autour de moi
Je leur raconte mes histoires
Ils ne disent rien
Les filles dansent
Au rythme de l'écume
Je vais fumer et les regarder
Quand je serai de retour à la maison