Small Faces - Happiness Stan (Mono Version) (2018 Remaster) - translation of the lyrics into Russian
Small Faces Happiness Stan (Mono Version) (2018 Remaster)

Small Faces - Happiness Stan (Mono Version) (2018 Remaster)

Lyrics and translation Small Faces - Happiness Stan (Mono Version) (2018 Remaster)




"Are you all sitting comftybold two
"Вы все сидите сложа руки?
Square on your botty? Then I'll begin ..."
Квадрат на твоем Ботте? тогда я начну ..."
Once upon a time in a land of greens
Давным - давно в стране зелени ...
Where the sky was silky soft
Там, где небо было шелковисто-мягким.
And full of colored dreams
И полон цветных снов.
Deep inside a rainbow
Глубоко внутри радуги
Lived Happiness Stan
Жил Счастьем Стэн
In a small Victorian charabanc
В маленькой Викторианской шарабанке.
Evening will be here quite soon
Скоро наступит вечер.
Stan can sit and watch the moon
Стэн может сидеть и смотреть на Луну.
Watching as the white light
Наблюдая, как белый свет
Slowly makes the night bright
Медленно делает ночь яркой.
Hours slipping by while time stands still
Часы проскальзывают, а время стоит на месте.
Think of black and black will think of you
Думай о черном, и Черное будет думать о тебе.
It's coloured Stan the bruises
Все дело в синяках.
Of the darkness that we knew
О тьме, которую мы знали.
For black had stolen half the moon away
Ибо Блэк украл половину Луны.




Writer(s): Steve Marriott, Ronnie Lane
Small Faces - Ogdens' Nut Gone Flake - 50th Anniversary Edition (2018 Remaster)
Album
Ogdens' Nut Gone Flake - 50th Anniversary Edition (2018 Remaster)
date of release
19-10-2018

1 Ogdens' Nut Gone Flake (Mono Version) (2018 Remaster)
2 HappyDaysToyTown (Stereo Version) (2018 Remaster)
3 Ogdens' Nut Gone Flake (Early Session Version) (2018 Remaster)
4 Afterglow (Alternate USA Mix) (2018 Remaster)
5 Long Agos and Worlds Apart (Alternate USA Mix) (2018 Remaster)
6 Rene, the Dockers' Delight (Early Session Version) (2018 Remaster)
7 Song of a Baker (Alternate USA Mix) (2018 Remaster)
8 Lazy Sunday (Alternate USA Mix) (2018 Remaster)
9 Happiness Stan (Backing Track) (2018 Remaster)
10 Mad John (Stereo Version) (2018 Remaster)
11 Bun in the Oven (Early Session Version) (2018 Remaster)
12 The Journey (Single Version) (2018 Remaster)
13 Mad John (Take 7 - Early Session Version) (2018 Remaster)
14 Mad John (Single Version) (2018 Remaster)
15 HappyDaysToyTown (Alternate USA Mix) (2018 Remaster)
16 Kamikhazi (Take 7 - Backing Track) (2018 Remaster)
17 Every Little Bit Hurts (Early Session Mix) (2018 Remaster)
18 (If You Think You're) Groovy (Backing Track) (2018 Remaster)
19 Afterglow of Your Love (Alternate Single Mix) (2018 Remaster)
20 The Fly (Take 4 - Instrumental Version) (2018 Remaster)
21 Ogdens' Nut Gone Flake (Alternate Phased Mix) (2018 Remaster)
22 The Journey (Stereo Version) (2018 Remaster)
23 Rollin' Over (Stereo Version) (2018 Remaster)
24 Afterglow (Mono Version) (2018 Remaster)
25 Long Agos and Worlds Apart (Mono Version) (2018 Remaster)
26 Rene (Mono Version) (2018 Remaster)
27 Song of a Baker (Mono Version) (2018 Remaster)
28 Lazy Sunday (Mono Version) (2018 Remaster)
29 Happiness Stan (Mono Version) (2018 Remaster)
30 Rollin' Over (Mono Version) (2018 Remaster)
31 The Hungry Intruder (Mono Version) (2018 Remaster)
32 The Hungry Intruder (Stereo Version) (2018 Remaster)
33 The Journey (Mono Version) (2018 Remaster)
34 HappyDaysToyTown (Mono Version) (2018 Remaster)
35 Ogdens' Nut Gone Flake (Stereo Version) (2018 Remaster)
36 Afterglow (Stereo Version) (2018 Remaster)
37 Long Agos and Worlds Apart (Stereo Version) (2018 Remaster)
38 Rene (Stereo Version) (2018 Remaster)
39 Song of a Baker (Stereo Version) (2018 Remaster)
40 Lazy Sunday (Stereo Version) (2018 Remaster)
41 Happiness Stan (Stereo Version) (2018 Remaster)
42 Mad John (Mono Version) (2018 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.