Lyrics and translation Small Faces - I Can't Make It

I Can't Make It

I know how you′re feeling
I felt that way too
So don't get hung up
Cause is heeling
I′m gonna help you through it all

I can't make it if you can't
I can′t take it if you can′t
I know that you're heart strong
I know that you hold on

I can′t make it without you
I can't make it without you
So open up you′re mind
As will as your heart
I can't go on
Knowing you′re not near me
I know that I could love you
Cause you kissed me with your eyes
But you ain't got the strength to make it with me
I can't sympathize

I can′t make it if
I can′t take it if you can't
I know that you′re heart strong
I know that you hold on

I can't make it without you
You know it′s true girl

Je ne peux pas y arriver

Je sais ce que tu ressens
J'ai ressenti ça aussi
Alors ne te laisse pas abattre
Parce que ça guérit
Je vais t'aider à traverser tout ça

Je ne peux pas y arriver si tu ne peux pas
Je ne peux pas le supporter si tu ne peux pas
Je sais que tu as le cœur fort
Je sais que tu tiens bon

Je ne peux pas y arriver sans toi
Je ne peux pas y arriver sans toi
Alors ouvre ton esprit
Aussi bien que ton cœur
Je ne peux pas continuer
Sachant que tu n'es pas près de moi
Je sais que je pourrais t'aimer
Parce que tu m'as embrassé avec tes yeux
Mais tu n'as pas la force de le faire avec moi
Je ne peux pas compatir

Je ne peux pas y arriver si
Je ne peux pas le supporter si tu ne peux pas
Je sais que tu as le cœur fort
Je sais que tu tiens bon

Je ne peux pas y arriver sans toi
Tu sais que c'est vrai, ma chérie