Small Faces - I Feel Much Better - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Small Faces - I Feel Much Better




I Feel Much Better
Мне гораздо лучше
Easy and lazy we go
Легко и лениво мы плывем по течению,
It seems so hazy and slow
Все кажется таким туманным и медленным.
(Shoop-shoop-doo-weddy-weddy)
(Шуп-шуп-ду-ведди-ведди)
Long before the long before we know
Задолго до того, как мы узнаем,
(Shanga-langa-langa-dulang)
(Шанга-ланга-ланга-дуланг)
Times were so high they were low
Времена были такими высокими, что казались низкими.
I′m only writing the rhyme
Я просто пишу рифму,
Don't find me taking my time
Не думай, что я трачу время попусту.
Please pass me my glass of wine
Передай мне, пожалуйста, мой бокал вина,
I feel much better
Мне гораздо лучше.
I feel much better
Мне гораздо лучше.
I feel much
Мне гораздо...
(Shoop-shoop-doo-weddy-weddy)
(Шуп-шуп-ду-ведди-ведди)
(Shoop-shoop-doo-weddy-weddy)
(Шуп-шуп-ду-ведди-ведди)
Please feel at home to come and go
Пожалуйста, чувствуй себя как дома, приходи и уходи,
(Shanga-langa-langa-dulang)
(Шанга-ланга-ланга-дуланг)
Easy and lazy and slow
Легко, лениво и медленно.
(Shoop-shoop-doo-weddy-weddy)
(Шуп-шуп-ду-ведди-ведди)
Smiling so nicely to know
Так приятно улыбаться, зная,
(Shanga-langa-langa-dulang)
(Шанга-ланга-ланга-дуланг)
Winds of good fortune must blow your way
Что ветры удачи должны дуть в твою сторону.
These things won′t come in a day
Эти вещи не приходят за один день,
These things are coming to stay
Эти вещи приходят, чтобы остаться.
There's really not much to say
На самом деле, не так много можно сказать,
I feel much better
Мне гораздо лучше.
I feel much better
Мне гораздо лучше.
I feel much
Мне гораздо...
(Shoop-shoop-doo-weddy-weddy)
(Шуп-шуп-ду-ведди-ведди)
(Shoop-shoop-doo-weddy-weddy)
(Шуп-шуп-ду-ведди-ведди)
(Shoop-shoop-doo-weddy-weddy) slowly
(Шуп-шуп-ду-ведди-ведди) медленно,
(Shoop-shoop-doo-weddy-weddy) slowly feeling
(Шуп-шуп-ду-ведди-ведди) медленно чувствую,
(Shoop-shoop-doo-weddy-weddy) slowly feeling
(Шуп-шуп-ду-ведди-ведди) медленно чувствую,
(Shoop-shoop-doo-weddy-weddy) slowly feeling
(Шуп-шуп-ду-ведди-ведди) медленно чувствую.
Oh yeah, come on, now, ooh
О да, давай же, ну же, ух.





Writer(s): Steve Marriott, Ronnie Lane, Ian Mclagan


Attention! Feel free to leave feedback.