Lyrics and translation Small Faces - It's Too Late

It's Too Late

My daddy told me there′ll be girls like you
I guess my daddy had his hard times too

I'm askin′ you baby
Why make me wait?
You better love me now
(Before It's too late)

(It's too late)
Now that I need you
(It′s too late)
Now that I love you yeah
(It′s too late)
I thought we'd make it
(It′s too late)
But I can't take it

I′m beggin' you baby
Won′t you give me a break
You better love me now
(Before It's too late)

(It's too late)
(It′s too late)
(It′s too late)
(It's too late)

I′m beggin' you baby
Won′t you give me a break
You better love me now
(Before It's too late)

I know it′s too late
Yes I do
Cause I can't fool myself no longer
And I hear my concience keep on saying

(It's too late)
Who was I foolin?
(It′s too late)
Only myself yeah
(It′s too late)
And I can't stay here
(It′s too late)
Like no fool gonna share no no no

(It's too late)
Ohh it′s too late baby
(It's too late)
Ohh it′s too late now
(It's too late)
Ohh it's too late baby
(It′s too late)
Ohh it′s too late now

C'est trop tard

Mon père m'a dit qu'il y aurait des filles comme toi
Je suppose que mon père a aussi eu ses moments difficiles

Je te le demande, bébé
Pourquoi me faire attendre ?
Tu ferais mieux de m'aimer maintenant
(Avant qu'il ne soit trop tard)

(C'est trop tard)
Maintenant que j'ai besoin de toi
(C'est trop tard)
Maintenant que je t'aime, oui
(C'est trop tard)
Je pensais qu'on s'en sortirait
(C'est trop tard)
Mais je ne peux pas le supporter

Je t'en supplie, bébé
Ne pourrais-tu pas m'accorder une pause ?
Tu ferais mieux de m'aimer maintenant
(Avant qu'il ne soit trop tard)

(C'est trop tard)
(C'est trop tard)
(C'est trop tard)
(C'est trop tard)

Je t'en supplie, bébé
Ne pourrais-tu pas m'accorder une pause ?
Tu ferais mieux de m'aimer maintenant
(Avant qu'il ne soit trop tard)

Je sais que c'est trop tard
Oui, je le sais
Parce que je ne peux plus me bercer d'illusions
Et j'entends ma conscience qui me répète sans cesse

(C'est trop tard)
Qui essayais-je de tromper ?
(C'est trop tard)
Moi-même seulement, oui
(C'est trop tard)
Et je ne peux pas rester ici
(C'est trop tard)
Comme un imbécile qui ne partagera rien non non non

(C'est trop tard)
Oh, c'est trop tard bébé
(C'est trop tard)
Oh, c'est trop tard maintenant
(C'est trop tard)
Oh, c'est trop tard bébé
(C'est trop tard)
Oh, c'est trop tard maintenant