Lyrics and translation Small Faces - Just Passing (Mono)

Just Passing (Mono)

Marriott-Lane
One and-a two and-a three and-a four and-a
This feeling of spring like the wing of a bird that is flying,
The nights they go cold as my mind does go old and I'm looked at,
A Inspected, hated, accepted
The wise men they wrangle, their minds look for angles and meaning (meaning!),
But the ceiling is light as I glide through the night and I'm leaving,
Living, being, mmm - mmm - mmm

Passe juste (Mono)

Marriott-Lane
Un et-un deux et-un trois et-un quatre et-un
Ce sentiment de printemps comme l'aile d'un oiseau qui vole,
Les nuits deviennent froides comme mon esprit vieillit et je suis regardé,
Inspecté, détesté, accepté
Les sages se disputent, leurs esprits cherchent des angles et du sens (du sens!),
Mais le plafond est lumineux alors que je glisse à travers la nuit et je pars,
Vivre, être, mmm - mmm - mmm