Lyrics and translation Small Faces - One Night Stand

One Night Stand

(Marriott/Lane)

Many times I′ve tried to tell you
Many times I've fallen down
Cause I′m the king of my new found world
You wanna share my crown

When my name was comin' on something
Illusion struck me down
But times have changed and my name's in lights
And you just hang around

I, I said I still remember all the things that you planned
Cause you′re a one night stand
(Oh well, a one night stand, yeah)

I, I said I still remember all the things that you planned
Cause you′re a one night stand
(Oh well, a one night stand, yeah)

Oh if a good girl you can't get me
Honey you′re just wastin' time
Because my heart′s grown cold and my mind's grown old
As even you will find
So behind those eyes you know it′s true
I'm keepin' to one night stands

One Night Stand

(Marriott/Lane)

Plusieurs fois j'ai essayé de te le dire
Plusieurs fois je suis tombé
Parce que je suis le roi de mon nouveau monde
Tu veux partager ma couronne

Quand mon nom est apparu sur quelque chose
L'illusion m'a terrassé
Mais les temps ont changé et mon nom est dans les lumières
Et tu traînes juste autour

Je, j'ai dit que je me souviens encore de toutes les choses que tu avais prévues
Parce que tu es un coup d'un soir
(Oh eh bien, un coup d'un soir, ouais)

Je, j'ai dit que je me souviens encore de toutes les choses que tu avais prévues
Parce que tu es un coup d'un soir
(Oh eh bien, un coup d'un soir, ouais)

Oh si une gentille fille tu ne peux pas me trouver
Chérie, tu perds juste ton temps
Parce que mon cœur est devenu froid et mon esprit est devenu vieux
Comme même toi tu le trouveras
Alors derrière ces yeux tu sais que c'est vrai
Je m'en tiens aux coups d'un soir