Lyrics and translation Small Faces - Runaway - Alternate Mix
Cooke-Shannon
Cooke-Shannon
1.
As
I
walk
along
I
wonder
a-what
went
wrong
1.
En
marchant
le
long
de
la
route,
je
me
demande
ce
qui
a
foiré
With
our
love,
a
love
that
was
so
strong
Avec
notre
amour,
un
amour
qui
était
si
fort
And
as
I
still
walk
on,
I
think
of
the
things
we′ve
done
Et
tout
en
continuant
à
marcher,
je
pense
aux
choses
que
nous
avons
faites
Together,
a-while
our
hearts
were
young
Ensemble,
à
l'époque
où
nos
cœurs
étaient
jeunes
I'm
a-walkin′
in
the
rain
Je
marche
sous
la
pluie
Tears
are
fallin'
and
I
feel
the
pain
Des
larmes
tombent
et
je
ressens
la
douleur
Wishin'
you
were
here
by
me
Je
voudrais
que
tu
sois
là
à
mes
côtés
To
end
this
misery
Pour
que
cette
misère
s'achève
And
I
wonder
I
wa-wa-wa-wa-wonder
Et
je
me
demande
je
me-me-me-me-me
demande
Why
Ah-why-why-why-why-why
she
ran
away
Pourquoi-pourquoi-pourquoi-pourquoi-pourquoi-pourquoi
est-elle
partie
And
I
wonder
where
she
will
stay
Et
je
me
demande
où
elle
va
rester
My
little
runaway,
run-run-run-run-runaway
Ma
petite
fugueuse,
fug-fug-fug-fug-fugueuse
(Solo:
wie
1)
(Solo
: comme
1)
I′m
a-walkin′
in
the
rain
Je
marche
sous
la
pluie
Tears
are
fallin'
and
I
feel
the
pain
Des
larmes
tombent
et
je
ressens
la
douleur
Wishin′
you
were
here
by
me
Je
voudrais
que
tu
sois
là
à
mes
côtés
To
end
this
misery
Pour
que
cette
misère
s'achève
And
I
wonder
I
wa-wa-wa-wa-wonder
Et
je
me
demande
je
me-me-me-me-me
demande
Why
Ah-why-why-why-why-why
she
ran
away
Pourquoi-pourquoi-pourquoi-pourquoi-pourquoi-pourquoi
est-elle
partie
And
I
wonder
where
she
will
stay
Et
je
me
demande
où
elle
va
rester
My
little
runaway,
run-run-run-run-runaway
Ma
petite
fugueuse,
fug-fug-fug-fug-fugueuse
Rate the translation
1
My Mind's Eye - Early Version
2 Understanding - BBC Saturday Club Session
3 Sha La La La Lee - BBC Saturday Club Session
4 All Or Nothing - BBC Saturday Club Session
5 Almost Grown - Instrumental
6 Things Are Going to Get Better (take 14 session version)
7 What'Cha Gonna Do About It
8 Show Me The Way - Take 3 Backing Track
9 What's A Matter Baby - Alternate Mix
10 Runaway - Alternate Mix
11 Sha La La La Lee - Stereo Version
12 Hey Girl - Alternate Version
13 I Can't Dance With You
14 My Mind's Eye
15 Understanding
16 You Better Believe It - Alternate Version
17 All Or Nothing
18 Hey Girl
19 Shake - Alternate Version
20 Don't Stop What You're Doing - Alternate Version
21 E Too D
22 Patterns
23 Grow Your Own
24 Sha La La La Lee - Mono Version
25 It's Too Late
26 I've Got Mine
27 Shake
28 What's A Matter Baby
29 You Need Loving
30 Come On Children - French EP Version
31 Come On Children - Alternate Version
32 You've Really Got A Hold On Me
33 Baby Don't You Do It
34 My Way Of Giving (First Mono Version)
35 Take This Hurt Off Me
36 Sorry She's Mine
37 You Better Believe It
38 Come On Children
39 One Night Stand
40 Don't Stop What You're Doing
41 That Man
42 (Tell Me) Have You Ever Seen Me - Alternate Take 2
43 All Our Yesterdays - Take 7 Backing Track / Mono Version
44 Talk To You - Take 5 Backing Track
45 Baby Don't You Do It (Different version)
46 Take This Hurt Off Me - Different Version
47 I Can't Make It - Take 11 Backing Track
48 Yesterday, Today And Tomorrow - Alternate Mix / Mono
49 That Man - Alternate Mix
50 What'Cha Gonna Do About It - Alternate Version
51 Picanniny - Backing Track
52 Interview With Steve Marriott (BBC Saturday Club Session / August / 1965)
53 What'cha Gonna Do About It (BBC Saturday Club Session)
54 You'd Better Believe It (BBC Saturday Club Session)
55 One Night Stand (BBC Saturday Club Session)
56 E To D (BBC Saturday Club Session)
57 Hey Girl (BBC Saturday Club Session)
58 Interview With Steve Marriott (BBC Saturday Club Session / May 1966)
59 You Need Loving (BBC Saturday Club Session)
60 Interview With Steve Marriott (BBC Saturday Club Session / March 1966)
61 Shake (BBC Saturday Club Session)
62 Steve Marriot Pop Profile Interview (Joe Loss Pop Show Session)
63 You Need Lovin' (Joe Loss Pop Show Session)
64 Comin' Home Baby (Joe Loss Pop Show Session)
65 What'cha Gonna Do About It (Joe Loss Pop Show Session)
66 Sha-La-La-La-Lee (Joe Loss Pop Show Session)
67 Baby Don't You Do It (BBC Saturday Club Session)
68 Jump Back (BBC Saturday Club Session)
69 E Too D (alternate version)
70 Own Up Time (alternate version)
71 Just Passing - Mono Version
72 I Can't Make It - Session Version / Mono
73 Interview With Steve Marriott (BBC Saturday Club Session / August 1966)
74 Plum Nellie
75 (Tell Me) Have You Ever Seen Me (First Mono Version)
76 Yesterday, Today And Tomorrow (Mono Version)
77 Runaway (Mono Version)
78 Own Up Time
2 Understanding - BBC Saturday Club Session
3 Sha La La La Lee - BBC Saturday Club Session
4 All Or Nothing - BBC Saturday Club Session
5 Almost Grown - Instrumental
6 Things Are Going to Get Better (take 14 session version)
7 What'Cha Gonna Do About It
8 Show Me The Way - Take 3 Backing Track
9 What's A Matter Baby - Alternate Mix
10 Runaway - Alternate Mix
11 Sha La La La Lee - Stereo Version
12 Hey Girl - Alternate Version
13 I Can't Dance With You
14 My Mind's Eye
15 Understanding
16 You Better Believe It - Alternate Version
17 All Or Nothing
18 Hey Girl
19 Shake - Alternate Version
20 Don't Stop What You're Doing - Alternate Version
21 E Too D
22 Patterns
23 Grow Your Own
24 Sha La La La Lee - Mono Version
25 It's Too Late
26 I've Got Mine
27 Shake
28 What's A Matter Baby
29 You Need Loving
30 Come On Children - French EP Version
31 Come On Children - Alternate Version
32 You've Really Got A Hold On Me
33 Baby Don't You Do It
34 My Way Of Giving (First Mono Version)
35 Take This Hurt Off Me
36 Sorry She's Mine
37 You Better Believe It
38 Come On Children
39 One Night Stand
40 Don't Stop What You're Doing
41 That Man
42 (Tell Me) Have You Ever Seen Me - Alternate Take 2
43 All Our Yesterdays - Take 7 Backing Track / Mono Version
44 Talk To You - Take 5 Backing Track
45 Baby Don't You Do It (Different version)
46 Take This Hurt Off Me - Different Version
47 I Can't Make It - Take 11 Backing Track
48 Yesterday, Today And Tomorrow - Alternate Mix / Mono
49 That Man - Alternate Mix
50 What'Cha Gonna Do About It - Alternate Version
51 Picanniny - Backing Track
52 Interview With Steve Marriott (BBC Saturday Club Session / August / 1965)
53 What'cha Gonna Do About It (BBC Saturday Club Session)
54 You'd Better Believe It (BBC Saturday Club Session)
55 One Night Stand (BBC Saturday Club Session)
56 E To D (BBC Saturday Club Session)
57 Hey Girl (BBC Saturday Club Session)
58 Interview With Steve Marriott (BBC Saturday Club Session / May 1966)
59 You Need Loving (BBC Saturday Club Session)
60 Interview With Steve Marriott (BBC Saturday Club Session / March 1966)
61 Shake (BBC Saturday Club Session)
62 Steve Marriot Pop Profile Interview (Joe Loss Pop Show Session)
63 You Need Lovin' (Joe Loss Pop Show Session)
64 Comin' Home Baby (Joe Loss Pop Show Session)
65 What'cha Gonna Do About It (Joe Loss Pop Show Session)
66 Sha-La-La-La-Lee (Joe Loss Pop Show Session)
67 Baby Don't You Do It (BBC Saturday Club Session)
68 Jump Back (BBC Saturday Club Session)
69 E Too D (alternate version)
70 Own Up Time (alternate version)
71 Just Passing - Mono Version
72 I Can't Make It - Session Version / Mono
73 Interview With Steve Marriott (BBC Saturday Club Session / August 1966)
74 Plum Nellie
75 (Tell Me) Have You Ever Seen Me (First Mono Version)
76 Yesterday, Today And Tomorrow (Mono Version)
77 Runaway (Mono Version)
78 Own Up Time
Attention! Feel free to leave feedback.