Lyrics and translation Small Faces - Sha La La La Lee - Mono Version
Picked
her
up
on
a
Friday
night
Je
t'ai
rencontrée
un
vendredi
soir
Sha
la
la
la
lee,
yeah
Sha
la
la
la
lee,
oui
I
knew
everything
gonna
be
alright
Je
savais
que
tout
allait
bien
se
passer
Sha
la
la
la
lee,
yeh
Sha
la
la
la
lee,
oui
Sha
la
la
la
lee
Sha
la
la
la
lee
I
asked
her
′where
do
you
wanna
go?'
Je
t'ai
demandé
"où
veux-tu
aller?"
Sha
la
la
la
lee,
yeh
Sha
la
la
la
lee,
oui
Well
we
went
someplace,
I
don′t
know
Eh
bien,
on
est
allé
quelque
part,
je
ne
sais
pas
Sha
la
la
la
lee,
yeh
Sha
la
la
la
lee,
oui
Sha
la
la
la
lee
Sha
la
la
la
lee
I
held
her
close
and
I
asked
her
if
she
was
gonna
be
my
baby
Je
t'ai
serrée
dans
mes
bras
et
je
t'ai
demandé
si
tu
voulais
être
ma
chérie
It
felt
so
good
when
she
answered
me
C'était
si
bien
quand
tu
m'as
répondu
Oh
yeh,
oh
yeh
Oh
oui,
oh
oui
Oh
yeh,
oh
yeh,
oh
yeh
Oh
oui,
oh
oui,
oh
oui
She
looked
good
and
she
moved
so
fine
Tu
étais
belle
et
tu
bougeais
si
bien
Sha
la
la
la
lee,
yeh
Sha
la
la
la
lee,
oui
And
all
the
guys
knew
she
was
mine
Et
tous
les
garçons
savaient
que
tu
étais
à
moi
Sha
la
la
la
lee,
yeh
Sha
la
la
la
lee,
oui
Sha
la
la
la
lee
Sha
la
la
la
lee
I
held
her
close
and
I
asked
her
again
if
she
was
gonna
be
my
baby
Je
t'ai
serrée
dans
mes
bras
et
je
t'ai
redemandé
si
tu
voulais
être
ma
chérie
It
felt
so
good
when
she
answered
me
C'était
si
bien
quand
tu
m'as
répondu
Oh
yeh,
oh
yeh
Oh
oui,
oh
oui
Oh
yeh,
oh
yeh,
oh
yeh
Oh
oui,
oh
oui,
oh
oui
Wanna
know
how
my
story
ends?
Tu
veux
savoir
comment
se
termine
mon
histoire?
Sha
la
la
la
lee,
yeh
Sha
la
la
la
lee,
oui
Well
we
invited
just
a
few
close
friends
Eh
bien,
on
a
invité
quelques
amis
proches
Sha
la
la
la
lee,
yeh
Sha
la
la
la
lee,
oui
Sha
la
la
la
lee
Sha
la
la
la
lee
Sha
la
la
la
la
la
lee
Sha
la
la
la
la
la
lee
Sha
la
la
la
la
la
lee
Sha
la
la
la
la
la
lee
Sha
la
la
la
la
la
lee
Sha
la
la
la
la
la
lee
Sha
la
la
la
la
la
lee
Sha
la
la
la
la
la
lee
Sha
la
la
la
la
la
lee
Sha
la
la
la
la
la
lee
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
lee
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
lee
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
lee
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
lee
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
lee
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
lee
Sha
la
la
la
la
la
lee
Sha
la
la
la
la
la
lee
Sha
la
la
la
la
la
lee
Sha
la
la
la
la
la
lee
Sha
la
la
la
la
la
lee
Sha
la
la
la
la
la
lee
Rate the translation
1
My Mind's Eye - Early Version
2 Understanding - BBC Saturday Club Session
3 Sha La La La Lee - BBC Saturday Club Session
4 All Or Nothing - BBC Saturday Club Session
5 Almost Grown - Instrumental
6 Things Are Going to Get Better (take 14 session version)
7 What'Cha Gonna Do About It
8 Show Me The Way - Take 3 Backing Track
9 What's A Matter Baby - Alternate Mix
10 Runaway - Alternate Mix
11 Sha La La La Lee - Stereo Version
12 Hey Girl - Alternate Version
13 I Can't Dance With You
14 My Mind's Eye
15 Understanding
16 You Better Believe It - Alternate Version
17 All Or Nothing
18 Hey Girl
19 Shake - Alternate Version
20 Don't Stop What You're Doing - Alternate Version
21 E Too D
22 Patterns
23 Grow Your Own
24 Sha La La La Lee - Mono Version
25 It's Too Late
26 I've Got Mine
27 Shake
28 What's A Matter Baby
29 You Need Loving
30 Come On Children - French EP Version
31 Come On Children - Alternate Version
32 You've Really Got A Hold On Me
33 Baby Don't You Do It
34 My Way Of Giving (First Mono Version)
35 Take This Hurt Off Me
36 Sorry She's Mine
37 You Better Believe It
38 Come On Children
39 One Night Stand
40 Don't Stop What You're Doing
41 That Man
42 (Tell Me) Have You Ever Seen Me - Alternate Take 2
43 All Our Yesterdays - Take 7 Backing Track / Mono Version
44 Talk To You - Take 5 Backing Track
45 Baby Don't You Do It (Different version)
46 Take This Hurt Off Me - Different Version
47 I Can't Make It - Take 11 Backing Track
48 Yesterday, Today And Tomorrow - Alternate Mix / Mono
49 That Man - Alternate Mix
50 What'Cha Gonna Do About It - Alternate Version
51 Picanniny - Backing Track
52 Interview With Steve Marriott (BBC Saturday Club Session / August / 1965)
53 What'cha Gonna Do About It (BBC Saturday Club Session)
54 You'd Better Believe It (BBC Saturday Club Session)
55 One Night Stand (BBC Saturday Club Session)
56 E To D (BBC Saturday Club Session)
57 Hey Girl (BBC Saturday Club Session)
58 Interview With Steve Marriott (BBC Saturday Club Session / May 1966)
59 You Need Loving (BBC Saturday Club Session)
60 Interview With Steve Marriott (BBC Saturday Club Session / March 1966)
61 Shake (BBC Saturday Club Session)
62 Steve Marriot Pop Profile Interview (Joe Loss Pop Show Session)
63 You Need Lovin' (Joe Loss Pop Show Session)
64 Comin' Home Baby (Joe Loss Pop Show Session)
65 What'cha Gonna Do About It (Joe Loss Pop Show Session)
66 Sha-La-La-La-Lee (Joe Loss Pop Show Session)
67 Baby Don't You Do It (BBC Saturday Club Session)
68 Jump Back (BBC Saturday Club Session)
69 E Too D (alternate version)
70 Own Up Time (alternate version)
71 Just Passing - Mono Version
72 I Can't Make It - Session Version / Mono
73 Interview With Steve Marriott (BBC Saturday Club Session / August 1966)
74 Plum Nellie
75 (Tell Me) Have You Ever Seen Me (First Mono Version)
76 Yesterday, Today And Tomorrow (Mono Version)
77 Runaway (Mono Version)
78 Own Up Time
2 Understanding - BBC Saturday Club Session
3 Sha La La La Lee - BBC Saturday Club Session
4 All Or Nothing - BBC Saturday Club Session
5 Almost Grown - Instrumental
6 Things Are Going to Get Better (take 14 session version)
7 What'Cha Gonna Do About It
8 Show Me The Way - Take 3 Backing Track
9 What's A Matter Baby - Alternate Mix
10 Runaway - Alternate Mix
11 Sha La La La Lee - Stereo Version
12 Hey Girl - Alternate Version
13 I Can't Dance With You
14 My Mind's Eye
15 Understanding
16 You Better Believe It - Alternate Version
17 All Or Nothing
18 Hey Girl
19 Shake - Alternate Version
20 Don't Stop What You're Doing - Alternate Version
21 E Too D
22 Patterns
23 Grow Your Own
24 Sha La La La Lee - Mono Version
25 It's Too Late
26 I've Got Mine
27 Shake
28 What's A Matter Baby
29 You Need Loving
30 Come On Children - French EP Version
31 Come On Children - Alternate Version
32 You've Really Got A Hold On Me
33 Baby Don't You Do It
34 My Way Of Giving (First Mono Version)
35 Take This Hurt Off Me
36 Sorry She's Mine
37 You Better Believe It
38 Come On Children
39 One Night Stand
40 Don't Stop What You're Doing
41 That Man
42 (Tell Me) Have You Ever Seen Me - Alternate Take 2
43 All Our Yesterdays - Take 7 Backing Track / Mono Version
44 Talk To You - Take 5 Backing Track
45 Baby Don't You Do It (Different version)
46 Take This Hurt Off Me - Different Version
47 I Can't Make It - Take 11 Backing Track
48 Yesterday, Today And Tomorrow - Alternate Mix / Mono
49 That Man - Alternate Mix
50 What'Cha Gonna Do About It - Alternate Version
51 Picanniny - Backing Track
52 Interview With Steve Marriott (BBC Saturday Club Session / August / 1965)
53 What'cha Gonna Do About It (BBC Saturday Club Session)
54 You'd Better Believe It (BBC Saturday Club Session)
55 One Night Stand (BBC Saturday Club Session)
56 E To D (BBC Saturday Club Session)
57 Hey Girl (BBC Saturday Club Session)
58 Interview With Steve Marriott (BBC Saturday Club Session / May 1966)
59 You Need Loving (BBC Saturday Club Session)
60 Interview With Steve Marriott (BBC Saturday Club Session / March 1966)
61 Shake (BBC Saturday Club Session)
62 Steve Marriot Pop Profile Interview (Joe Loss Pop Show Session)
63 You Need Lovin' (Joe Loss Pop Show Session)
64 Comin' Home Baby (Joe Loss Pop Show Session)
65 What'cha Gonna Do About It (Joe Loss Pop Show Session)
66 Sha-La-La-La-Lee (Joe Loss Pop Show Session)
67 Baby Don't You Do It (BBC Saturday Club Session)
68 Jump Back (BBC Saturday Club Session)
69 E Too D (alternate version)
70 Own Up Time (alternate version)
71 Just Passing - Mono Version
72 I Can't Make It - Session Version / Mono
73 Interview With Steve Marriott (BBC Saturday Club Session / August 1966)
74 Plum Nellie
75 (Tell Me) Have You Ever Seen Me (First Mono Version)
76 Yesterday, Today And Tomorrow (Mono Version)
77 Runaway (Mono Version)
78 Own Up Time
Attention! Feel free to leave feedback.