Shake - Small Faces translation in French

Shake

Shake

Listen while I'm talking to you
I tell you what we're going to do
There's a new thing goin' around
And I'll tell you what it's puttin' down
Move your body all around

And do, shake
early in the morning
Shake
I said, later in the evening
Shake
I'm long gone baby, now
Shake

Shakin' like a bowl of soup
Legs go loop the loop
Put you hand upon your hip, now
Come on, and let your back bone slip, yeah
Move your body like your hip

Now, do, shake
early in the morning
Shake
I said, later in the evening
Shake
That's the way you do it, now
Shake, come on

Ding a ling a ling
Oh baby, shakin' is the latest thing
You wanna really roll
You got to do this thing with soul

If you wanna really roll
You gotta do this thing with soul
Shake it, shake with all your mind, yeah
If you do it, do it right, now
Make you body loose []

And do, shake
early in the morning
Shake
I said, later in the evening
Shake
I'm long gone baby now
Shake

If you wanna really roll
You gotta do this thing with soul
Shake it, shake with all your mind
If you do it, do it right, now
Make you body loose []

And do, shake
Early in the morning
Shake
I said, later in the evening
Shake
I'm long gone baby, now
Shake, oh yeah

All right
Early in the morning
Later on the evening
I says, come on children
You gotta get on the sea with me

Secouer

Secoue

Écoute-moi bien lorsque je te parle
Je te dis ce que nous allons faire
Il y a un nouveau truc qui circule
Et je vais te dire ce qu'il provoque
Bouge ton corps de partout

Et fais, secoue
Tôt le matin
Secoue
J'ai dit, plus tard dans la soirée
Secoue
Je suis parti depuis longtemps bébé, maintenant
Secoue

En train de trembler comme un bol de soupe
Les jambes font la boucle
Mets ta main sur ta hanche, maintenant
Allez, et laisse ta colonne vertébrale glisser, ouais
Bouge ton corps comme tes hanches

Maintenant, fais, secoue
Tôt le matin
Secoue
J'ai dit, plus tard dans la soirée
Secoue
C'est comme ça qu'on fait, maintenant
Secoue, allez

Ding a ling a ling
Oh bébé, secouer est la dernière tendance
Tu veux vraiment kiffer
Tu dois faire ce truc avec âme

Si tu veux vraiment kiffer
Tu dois faire ce truc avec âme
Secoue, secoue avec toute ton âme, ouais
Si tu le fais, fais-le bien, maintenant
Fais décoincer ton corps []

Et fais, secoue
Tôt le matin
Secoue
J'ai dit, plus tard dans la soirée
Secoue
Je suis parti depuis longtemps bébé maintenant
Secoue

Si tu veux vraiment kiffer
Tu dois faire ce truc avec âme
Secoue, secoue avec toute ton âme
Si tu le fais, fais-le bien, maintenant
Fais décoincer ton corps []

Et fais, secoue
Tôt le matin
Secoue
J'ai dit, plus tard dans la soirée
Secoue
Je suis parti depuis longtemps bébé, maintenant
Secoue, oh ouais

Très bien
Tôt le matin
Plus tard dans la soirée
Je dis, allez les enfants
Tu dois monter dans mon bateau avec moi