Lyrics and translation Small Faces - (Tell Me) Have You Ever Seen Me
(Tell Me) Have You Ever Seen Me
(Dis-moi) M'as-tu déjà vu ?
I′ve
a
feeling
that
I
know
you
(heyr-heyr,
heyr-heyr-heyr-heyr)
J'ai
le
sentiment
de
te
connaître
(heyr-heyr,
heyr-heyr-heyr-heyr)
Tell
me
have
you
ever
seen
me
(heyr-heyr,
heyr-heyr-heyr-heyr)
Dis-moi,
m'as-tu
déjà
vu
? (heyr-heyr,
heyr-heyr-heyr-heyr)
I
hear,
I
see
â"
have
you
seen
me
J'entends,
je
vois
- m'as-tu
vu
?
Through
it
all
I've
been
here
without
you
(heyr-heyr,
heyr-heyr-heyr-heyr)
Tout
ce
temps,
j'étais
ici
sans
toi
(heyr-heyr,
heyr-heyr-heyr-heyr)
Tell
me
have
you
ever
seen
me
(heyr-heyr,
heyr-heyr-heyr-heyr)
Dis-moi,
m'as-tu
déjà
vu
? (heyr-heyr,
heyr-heyr-heyr-heyr)
Words
seem
out
of
place,
all
my
life
I′ve
known
your
face
Les
mots
semblent
déplacés,
toute
ma
vie
j'ai
connu
ton
visage
Have
you
ever
seen
me,
have
you
ever
seen
me
M'as-tu
déjà
vu,
m'as-tu
déjà
vu
?
Many
flowers
are
breaking
through
the
concrete
(heyr-heyr,
heyr-heyr-heyr-heyr)
Beaucoup
de
fleurs
percent
le
béton
(heyr-heyr,
heyr-heyr-heyr-heyr)
Listen
everybody
I
can
hear
them
breathing
(heyr-heyr,
heyr-heyr-heyr-heyr)
Écoute
tout
le
monde,
je
les
entends
respirer
(heyr-heyr,
heyr-heyr-heyr-heyr)
I
hear,
I
see
â"
have
you
seen
me
J'entends,
je
vois
- m'as-tu
vu
?
I
felt
I
got
a
feeling
that
I
know
you
(heyr-heyr,
heyr-heyr-heyr-heyr)
J'ai
l'impression
de
te
connaître
(heyr-heyr,
heyr-heyr-heyr-heyr)
I
got
to
know
â"
have
you
ever
seen
me
(heyr-heyr,
heyr-heyr-heyr-heyr)
Je
dois
savoir
- m'as-tu
déjà
vu
? (heyr-heyr,
heyr-heyr-heyr-heyr)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): R. Lane, S. Marriott
Attention! Feel free to leave feedback.