Small Faces - The Universal - 2013 Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Small Faces - The Universal - 2013 Remaster




There′s such a lot of good ways to be bad
Есть так много хороших способов быть плохим.
And so many bad ways to be good
И так много плохих способов быть хорошим.
Haven't paid my rent yet
Я еще не заплатил за квартиру.
I tell them
Я говорю им:
′Sorry, but I haven't got the money anymore'
- Извини, но у меня больше нет денег.
Just for the day I thought I′d leave love alone
Только на тот день, когда я думала, что оставлю любовь в покое.
Hold hands with day
Держитесь за руки с Дэем
And if I′m so bad why don't they take me away
И если я так плох почему они не заберут меня отсюда
Just like what you hear with a shell pressed to your ear
Точно так же, как ты слышишь, прижав раковину к уху.
That′s the sea in the trees in the morning
Это море среди деревьев по утрам.
And on the universal
И на вселенском
Good morning, Steve
Доброе утро, Стив.
Well you won't believe me today
Что ж сегодня ты мне не поверишь
Working doesn′t seem to be the perfect thing for me
Работа не кажется мне идеальной вещью
So I continue to play
Поэтому я продолжаю играть.
And if I'm so bad why don′t they take me away
И если я так плох почему они не заберут меня отсюда
Well a hippy-trippy name dropper came through my door
Так вот, хиппи-Триппи-дроппер вошел в мою дверь.
He said, I just bumped into Mick, he told me you know where to score.
Он сказал, что я только что столкнулся с Миком, он сказал мне, что ты знаешь, где забивать.
No not me friend
Нет не я друг
I mind my own and my own minds me
Я думаю о своем а мои собственные думают обо мне
Well my love is at the foot of your hand
Что ж моя любовь у подножия твоей руки
Come what may
Будь что будет
But if June comes first, please won't you take me away
Но если наступит июнь, пожалуйста, забери меня отсюда.





Writer(s): RUBEN F. AYALA


Attention! Feel free to leave feedback.