Small Hours - Shoe Box - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Small Hours - Shoe Box




Shoe Box
Boîte à chaussures
Guess now you know
Devine, tu le sais maintenant
I find it hard to look in your eyes
J'ai du mal à regarder dans tes yeux
Can't hide beneath the microscope
Je ne peux pas me cacher sous le microscope
There's nothing more I needed than time
Je n'avais besoin de rien de plus que de temps
Now the corners of my soul
Maintenant, les coins de mon âme
Are strung across your highway
Sont tendus à travers ton autoroute
There's nowhere left to run now
Il n'y a plus nulle part aller maintenant
Wish I could feel, it's better that way
J'aimerais pouvoir ressentir, c'est mieux comme ça
Wanna put you back in my shoe box
Je veux te remettre dans ma boîte à chaussures
My naked heart
Mon cœur nu
My naked heart
Mon cœur nu
You were safe in my shoe box
Tu étais en sécurité dans ma boîte à chaussures
My naked heart
Mon cœur nu
My naked heart
Mon cœur nu
It's harder to pretend
C'est plus difficile de faire semblant
When everything is so exposed
Quand tout est si exposé
I got no armor to defend
Je n'ai aucune armure pour me défendre
I might as well as stuck my neck in the noose
J'aurais tout aussi bien pu me mettre le cou dans le nœud coulant
And maybe I'm just paranoid
Et peut-être que je suis juste paranoïaque
You'll use my truth as ammunition
Tu utiliseras ma vérité comme une munition
I'm not convinced an act of love can change the world
Je ne suis pas convaincue qu'un acte d'amour puisse changer le monde
So I'm here instead of listen
Alors je suis ici au lieu d'écouter
Wanna put you back in my shoe box
Je veux te remettre dans ma boîte à chaussures
My naked heart
Mon cœur nu
My naked heart
Mon cœur nu
You were safe in my shoe box
Tu étais en sécurité dans ma boîte à chaussures
My naked heart
Mon cœur nu
My naked heart
Mon cœur nu
(Wanna put you back in my shoe box)
(Je veux te remettre dans ma boîte à chaussures)
(My naked heart)
(Mon cœur nu)
(My naked heart)
(Mon cœur nu)
(Wanna put you back in my shoe box)
(Je veux te remettre dans ma boîte à chaussures)
(My naked heart)
(Mon cœur nu)
(My naked heart)
(Mon cœur nu)
Put it back
Remets-le
Put it back in my shoe box
Remets-le dans ma boîte à chaussures
I don't need to bare the suit
Je n'ai pas besoin de dévoiler le costume
No, I'm never gonna find [?]
Non, je ne vais jamais trouver [?]
Put it back in my
Remets-le dans mon
Put it back in my
Remets-le dans mon
In my shoe box
Dans ma boîte à chaussures
In my shoe box
Dans ma boîte à chaussures
You sit inside
Tu te tiens à l'intérieur
You sit inside
Tu te tiens à l'intérieur
You sit inside
Tu te tiens à l'intérieur
You sit inside
Tu te tiens à l'intérieur





Writer(s): Alexandra Kollantai Mills, Alejandro Charles Patten, Marc David Pell


Attention! Feel free to leave feedback.